[1] jemand, der bei einer Firma eingestellt ist und für seine Arbeit bezahlt wird
Arbeitnehmer, österreichisch auch unselbständig Beschäftigte, schweizerisch Mitarbeitende genannt, sind Menschen, die im rechtlichen Rahmen eines Arbeitsverhältnisses aufgrund eines privatrechtlichen Vertrags (Arbeitsvertrag) verpflichtet sind, ihre Arbeitskraft weisungsgebunden gegen Entgelt zur Verfügung zu stellen.
Nach dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995 (ESVG) sind Arbeitnehmer Personen, die auf vertraglicher Basis für eine andere gebietsansässige institutionelle Einheit abhängig arbeiten und eine Vergütung erhalten, die als Arbeitnehmerentgelt erfasst wird. Die Arbeitnehmer ergänzen sich mit den Selbständigen und den mithelfenden Familienangehörigen zur Anzahl der Erwerbstätigen.
|
|
Wort | Synonyme |
Arbeitnehmer | Angestellter 1 |
Arbeitnehmer | Bediensteter |
Arbeitnehmer | Arbeitskraft |
Arbeitnehmer | Beschäftigter 1 |
Arbeitnehmer | Mitarbeiter |
Arbeitnehmer | Angestellte |
Arbeitnehmer | Belegschaft |
Arbeitnehmer | Personal |
Arbeitnehmer | Personalbestand |
Arbeitnehmer | Hackler |
Arbeitnehmer | Arbeiter 1 |
Arbeitnehmer | Malocher |
Arbeitnehmer | Lohnarbeiter |
Arbeitnehmer | Werktätiger |
Arbeitnehmer | Gehaltsempfänger 1 |
Arbeitnehmer | Lohnempfänger 1 |
Arbeitnehmer | Lohnabhängiger |
Arbeitnehmer | Arbeiterschaft |
Arbeitnehmer | Lehrling |
Arbeitnehmer | Untergebener |
Arbeitnehmer | Auszubildender |
Arbeitnehmer | Beamter |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Arbeitnehmer | работник | bg | m | rabotnik |
1 | Arbeitnehmer | arbejdstager | da | ||
1 | Arbeitnehmer | employee | en | ||
1 | Arbeitnehmer | laboristo | eo | ||
1 | Arbeitnehmer | employé | fr | m | |
Arbeitnehmer | salarié | fr | m | ||
1 | Arbeitnehmer | დასაქმებული | ka | dasakmebuli | |
1 | Arbeitnehmer | εργαζόμενος | el | m | ergazómenos |
1 | Arbeitnehmer | verkamaður | is | m | |
1 | Arbeitnehmer | prestatore d'opera | it | m | |
1 | Arbeitnehmer | 使用人 | ja | しようにん, shiyōnin | |
1 | Arbeitnehmer | posloprimac | hr | m | |
1 | Arbeitnehmer | werknemer | nl | m | |
1 | Arbeitnehmer | arbeidstaker | nb | m | |
1 | Arbeitnehmer | arbeidstakar | nn | m | |
1 | Arbeitnehmer | pracobiorca | pl | m | |
1 | Arbeitnehmer | empregado | pt | m | |
Arbeitnehmer | assalariado | pt | m | ||
1 | Arbeitnehmer | angajat | ro | m | |
Arbeitnehmer | lucrător | ro | m | ||
1 | Arbeitnehmer | служащий | ru | m | služaŝij |
1 | Arbeitnehmer | arbetstagare | sv | u | |
Arbeitnehmer | anställd | sv | |||
1 | Arbeitnehmer | pracovník | sk | m | |
Arbeitnehmer | zamestnanec | sk | m | ||
1 | Arbeitnehmer | empleado | es | m | |
1 | Arbeitnehmer | zaměstnanec | cs | m | |
1 | Arbeitnehmer | işçi | tr | ||
1 | Arbeitnehmer | munkavállaló | hu | ||
Dienstnehmer | employed | en | |||
Arbeitnehmender | worker | en | |||
Arbeitnehmer | working force | en | |||
Dienstnehmer | labour | en | |||
Arbeitnehmende | working force | en | |||
Arbeitnehmerin | female employee | en | |||
überlassene Arbeitnehmer | temporary workers | en |