Der Ausdruck Mutterhaus ist ein Strukturbegriff hauptsächlich kirchlicher Organisationen. Es ist die Lehnübersetzung von lat. domus materna bzw. ital. casa madre. Das Haus, im Lateinischen und Italienischen grammatisch weiblich, welches das Zentrum und oft der Ursprungsort der Gemeinschaft ist, wird bildlich als Mutter der anderen Häuser bezeichnet.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Mutterhaus | Zentrale |
| Mutterhaus | Hauptgeschäftsstelle |
| Mutterhaus | Headquarter |
| Mutterhaus | Stammhaus |
| Mutterhaus | Muttersitz |
| Mutterhaus | Stammsitz |
| Mutterhaus | Hauptquartier |
| Mutterhaus | Hauptniederlassung |
| Mutterhaus | Hauptstelle |
| Mutterhaus | Hauptsitz |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Mutterhaus | mother house | en | |||
| Mutterhaus | maison mère | fr | f | ||
| Mutterhaus | casa madre | it | |||
| Mutterhaus | casa matriu | ca | |||
| Mutterhaus | domus materna | la | |||
| Mutterhaus | moderhus | sv | |||
| Mutterhaus | siège social | fr | m |