Haus - DDDEasy
Wortinformationen
Haus Definition
[1] zu einem bestimmten Zweck erbautes Gebäude [2] zum Wohnen dienendes und genutztes Gebäude [3] aus mehreren Räumen bestehender, abgetrennter Bereich innerhalb eines unter [2] beschriebenen Gebäudes, in dem sich eine oder mehrere Personen ständig aufhalten können, leben [4] umgangssprachlich: Gesamtheit der Bewohner in dem unter [2] beschriebenen Gebäude [5] Gesamtheit der Personen, die sich in einem bestimmten Amt, in einer bestimmten Stellung oder Tätigkeit in einem unter [1] beschriebenen Gebäude aufhalten oder dort einer Beschäftigung nachgehen [6] gesetzgebende Körperschaft der Volksvertretung [7] gehoben: im selben unter [2] beschriebenen Gebäude/im selben unter [3] beschriebenen Bereich lebende Gemeinschaft aus einem Elternpaar oder einem Elternteil samt mindestens einem Kind [8] Hauswesen der unter [7] beschriebenen Gemeinschaft [9] eine Reihe von adligen (angesehenen) Persönlichkeiten, Herrschern hervorgebrachtes Geschlecht [10] umgangssprachlich, scherzhaft: Mensch, Person [11] umgangssprachlich, veraltet, fachsprachlich, Zoologie: bestimmte Tiere (vor allem Weichtiere wie Gastropoden) umgebende feste, panzerartige, schützende Umhüllung [12] Astrologie, fachsprachlich: Tierkreiszeichen in seiner Zuordnung zu einem Planeten[1] [13] Astrologie, fachsprachlich: einer der zwölf Abschnitte, in die der Tierkreis eingeteilt ist[1] [14] Handwerk, fachsprachlich: mittlerer Teil eines Hammerkopfes [15] Curling, fachsprachlich: die drei konzentrischen Kreise, in denen Punkte erzielt werden können[2], die vom Kreis mit dem Radius von 6′ umschlossene Fläche[3] [16] Wohnung, Haus : Bau, Bauwerk, Bebauung [17] Aufenthaltsort : Haus, Haushalt, Heim [18] Marktgemeinde in Österreich: Haus ist eine Marktgemeinde mit 2421 Einwohnern in der Expositur Gröbming im Bezirk Liezen im Westen des österreichischen Bundeslandes Steiermark sowie als Wintersportort und als Austragungsort alpiner Ski-Weltcuprennen international bekannt. [19] Art einer Unterkunft: Als Haus bezeichnet man ein Gebäude in der Regel, wenn dessen vorrangiger Zweck ist, Menschen regelmäßig als Unterkunft zu dienen, insbesondere zum Wohnen, Arbeiten oder für Zusammenkünfte. Eine scharfe Abgrenzung gegenüber anderen Gebäuden gibt es nicht.
Haus Wiki
Author: A.Savin
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Haus ist ein Wort, das verschiedene Bedeutungsebenen entwickelt hat:
Haus als Gebäude, in dem Menschen leben oder arbeiten, d. h. ein Wohngebäude oder Geschäftsgebäude,
Haus als soziale Gruppe von Beziehungen, Interaktionen und Zugehörigkeiten,
Haus als Deutungs- und Ordnungsmodell bzw.
Konjunktion
|
|
Synonyme für "Haus"
| Wort | Synonyme |
| Haus | Heim 3 |
| Haus | Behausung |
| Haus | Bude |
| Haus | Hütte |
| Haus | Mischpoke |
| Haus | Familie 7 |
| Haus | Sippe |
| Haus | Familienbande |
| Haus | Geschlecht |
| Haus | Geblüt |
| Haus | Stamm |
| Haus | Winde 1, 2 |
| Haus | salopp 1, 2 |
| Haus | abwertend Affenkasten 1, 2 |
| Haus | Kasten 1, 2 |
| Haus | Wohnhaus, Wohngebäude 2 |
| Haus | Wohnung 3 |
| Haus | Zuhause 3 |
| Haus | Tempel 2, 3 |
| Haus | Kammer 6 |
| Haus | Gepäck 7 |
| Haus | , Mischpoke 7 |
| Haus | Haushalt 8 |
| Haus | Hausstand 8 |
| Haus | Astrologie Domizil 12 |
| Haus | Villa |
| Haus | Chalet |
| Haus | Sippschaft |
| Haus | Blockhaus |
| Haus | Besitz |
| Haus | Unterkunft |
| Haus | Ferienhaus |
| Haus | Objekt |
| Haus | Wohnstätte |
| Haus | Wolkenkratzer |
| Haus | Zweifamilienhaus |
| Haus | Baracke |
| Haus | Anwesen |
| Haus | Geschäft |
| Haus | Wohnhaus |
| Haus | Bauwerk |
| Haus | Hazienda |
| Haus | Datscha |
| Haus | Eigenheim |
| Haus | Laube |
| Haus | Reihenhaus |
| Haus | Daheim |
| Haus | Familienband |
| Haus | Mietshaus |
| Haus | Verwandtschaft |
| Haus | Einfamilienhaus |
| Haus | Apartmenthaus |
| Haus | Gebäude |
| Haus | Bau |
| Haus | Hochhaus |
| Haus | Wochenendhaus |
| Haus | Blockhütte |
| Haus | Geschäftshaus |
| Haus | Gartenhaus |
| Haus | Baulichkeit |
Bilder von "Haus"
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 | Haus | huis | af | ||
| 10 | Haus | outjie | af | ||
| 1 2 3 7 8 | Haus | 𒂍 | akk | bītu | |
| 1 2 3 7 8 | Haus | shtëpi | sq | f | |
| 1 | Haus | δῶ | grc | n | dō |
| 1 2 3 7 8 | Haus | δόμος | grc | m | dómos |
| 1 2 3 9 | Haus | δῶμα | grc | n | dōma |
| 1 2 3 4 5 7 8 9 | Haus | οἶκος | grc | m | oikos |
| 2 3 7 8 9 | Haus | οἰκία | grc | f | oikia |
| 1 2 3 4 5 7 8 9 | Haus | ቤት | am | bet, betə | |
| 1 2 3 4 5 7 8 9 11 | Haus | بَيْت | ar | m | bayt |
| 6 | Haus | مَجْلِس | ar | m | maǧlis |
| 1 2 3 | Haus | ev | az | ||
| 1 | Haus | uta | ay | ||
| 1 2 3 7 8 9 | Haus | etxe | eu | ||
| 6 | Haus | ganbara | eu | ||
| 1 | Haus | kuća | bs | f | |
| 1 2 3 4 5 7 8 9 | Haus | ti | br | m | |
| 6 | Haus | kambr | br | m | |
| 1 2 3 7 8 | Haus | къща | bg | f | kʺ̀ŝa |
| 1 2 3 | Haus | traditionelle Schreibweise 房子 | zh | fángzi | |
| 1 2 3 | Haus | 房子 | yue | fong4 zi2 | |
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 12 13 | Haus | hus | da | n | |
| 1 2 4 6 9 12 13 15 | Haus | house | en | ||
| 3 | Haus | home | en | ||
| 5 | Haus | Großbritannien house | en | ||
| 7 | Haus | family | en | ||
| 8 | Haus | household | en | ||
| 10 | Haus | Großbritannien bod | en | ||
| 11 | Haus | shell | en | ||
| 1 2 9 | Haus | domo | eo | ||
| 3 | Haus | hejmo | eo | ||
| Haus | veraltet domo | eo | |||
| 1 | Haus | maja | et | ||
| 1 | Haus | hús | fo | n | |
| 1 2 3 4 5 | Haus | talo | fi | ||
| 3 | Haus | koti | fi | ||
| 7 9 | Haus | huone | fi | ||
| 8 | Haus | kotitalous | fi | ||
| 1 2 3 4 5 7 8 9 13 15 | Haus | maison | fr | f | |
| 6 | Haus | chambre | fr | f | |
| 10 | Haus | type | fr | m | |
| Haus | Kanada gars | fr | m | ||
| 11 | Haus | coquille | fr | f | |
| 12 | Haus | domicile | fr | m | |
| 1 2 3 4 5 7 8 9 | Haus | cjase | fur | f | |
| 1 2 3 4 5 7 8 9 | Haus | casa | gl | f | |
| 6 | Haus | cámara | gl | f | |
| 1 2 | Haus | 2010-01) სახლი | ka | saxli | |
| 1 12 13 | Haus | οίκος | el | m | íkos |
| 1 2 3 11 | Haus | σπίτι | el | n | spíti |
| 1 | Haus | illu | kl | ||
| 1 | Haus | óga | gn | ||
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 12 13 | Haus | בַּיִת | he | m | báyiṯ |
| 10 | Haus | בַּרְנָשׁ | he | m | barnāš |
| 11 | Haus | קוֹנְכִיָּה | he | f | ḳōnḵiyā |
| 1 2 3 | Haus | मकान | hi | m | makāna |
| 6 | Haus | सदन | hi | m | sadana |
| 7 8 9 | Haus | घराना | hi | m | gharānā |
| 7 9 | Haus | वंश | hi | m | vanśa |
| 1 | Haus | domo | io | ||
| 1 2 | Haus | rumah | id | ||
| 1 | Haus | casa | ia | ||
| Haus | domo | ia | |||
| 1 2 3 | Haus | teach | ga | m | |
| 1 2 3 | Haus | hús | is | n | |
| 1 2 3 5 7 9 11 12 13 | Haus | casa | it | f | |
| 4 | Haus | casamento | it | m | |
| 6 | Haus | camera | it | f | |
| 10 | Haus | tipo | it | m | |
| 1 2 3 7 8 | Haus | 家 | ja | いえ, ie | |
| 1 2 3 7 | Haus | 家 | ja | うち, uchi | |
| 2 3 7 8 | Haus | 家庭 | ja | かてい, katei | |
| 9 | Haus | 家系 | ja | かけい, kakei | |
| 11 | Haus | 殻 | ja | から, kara | |
| 1 2 6 | Haus | הױז | yi | n | hoyz |
| 3 | Haus | הײם | yi | f | heym |
| 7 | Haus | בעל־הבתּישקײט | yi | n | balebatishkeyt |
| 1 2 3 | Haus | bùdink | csb | m | |
| Haus | dóm | csb | m | ||
| 1 2 3 4 5 7 9 11 | Haus | casa | ca | f | |
| 6 | Haus | cambra | ca | f | |
| 1 2 3 | Haus | 집 | ko | jip | |
| 1 | Haus | chy | kw | ||
| 1 | Haus | casa | co | ||
| 1 2 3 7 8 9 | Haus | kuća | hr | f | |
| 4 6 | Haus | dom | hr | m | |
| 1 | Haus | avahî | ku | ||
| 1 2 8 | Haus | mal | ku | ||
| 1 2 3 4 5 7 8 9 | Haus | קאזה | lad | f | kaza |
| 1 2 3 4 5 7 8 9 | Haus | domus | la | f | |
| 11 | Haus | cochlea | la | f | |
| 1 | Haus | māja | lv | ||
| 1 | Haus | namas | lt | ||
| 1 2 3 4 5 7 8 9 | Haus | Haus | lb | n | |
| 1 2 | Haus | rumah | ms | ||
| 1 2 3 4 5 7 8 9 | Haus | dar | mt | f | |
| 1 2 3 | Haus | thie | gv | ||
| 1 | Haus | куќа | mk | f | kuka |
| 1 | Haus | chāntli | nah | ||
| 1 2 | Haus | Huus | nds | n | |
| 1 2 3 4 5 7 8 9 11 12 13 15 | Haus | huis | nl | n | |
| 6 | Haus | kamer | nl | f | |
| 10 | Haus | jongen | nl | m | |
| 1 | Haus | dállu | se | ||
| Haus | viessu | se | |||
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 | Haus | hus | no | n | |
| 1 | Haus | hause | nov | ||
| 1 2 | Haus | casa | oc | f | |
| 2 | Haus | mana | om | ||
| 1 2 | Haus | کور | ps | m | ALA-LC kōr |
| 1 2 3 | Haus | بورجل | ps | f | ALA-LC bōrǧal |
| 4 7 8 | Haus | خانواده | ps | f | ALA-LC ḫānawāda |
| 7 8 | Haus | خاندان | ps | m | ALA-LC ḫānadān |
| 1 2 3 | Haus | خانه | fa | ḫāna | |
| 7 8 9 | Haus | خاندان | fa | ḫānadān | |
| 1 2 3 | Haus | خانه | fa | ḫānä | |
| 7 8 9 | Haus | خاندان | fa | ḫānädān | |
| 1 2 3 | Haus | хона | tg | hona | |
| 7 8 9 | Haus | хонадон | tg | honadon | |
| 1 2 3 4 5 9 | Haus | dom | pl | m | |
| 1 2 3 4 5 7 8 9 | Haus | casa | pt | f | |
| 6 | Haus | câmara | pt | f | |
| 1 | Haus | wasi | qu | ||
| 1 | Haus | chasa | rm | ||
| 1 2 3 | Haus | Kosovo čer | rom | m | |
| Haus | Mazedonien kher | rom | m | ||
| 1 | Haus | Mazedonien zgrada | rom | f | |
| 1 2 3 | Haus | kher | rom | m | |
| 1 | Haus | čizma | rom | f | |
| 1 2 3 | Haus | ćher | rom | m | |
| 1 2 3 | Haus | kher | rom | m | |
| 1 2 3 | Haus | kher | rom | m | |
| 1 2 3 | Haus | kher | rom | m | |
| 1 2 3 | Haus | kher | rom | m | |
| 1 2 3 11 | Haus | kher | rom | m | |
| 1 2 3 | Haus | kher | rom | m | |
| Haus | Syrmien čer | rom | m | ||
| 1 2 3 | Haus | kher | rom | m | |
| 1 2 3 | Haus | kher | rom | m | |
| 1 2 3 | Haus | čeer | rom | m | |
| 1 2 3 | Haus | khêêr | rom | m | |
| Haus | kśer | rom | m | ||
| 1 2 3 | Haus | kher | rom | m | |
| 1 2 3 | Haus | khêr | rom | m | |
| 1 2 3 | Haus | kher | rom | m | |
| 1 2 3 11 | Haus | kher | rom | m | |
| 1 2 3 | Haus | kher | rom | m | |
| 1 2 3 | Haus | kher | rom | m | |
| 1 2 3 | Haus | kher | rom | m | |
| 1 2 3 | Haus | kher | rom | m | |
| 1 2 3 | Haus | kher | rom | m | |
| 1 2 3 | Haus | kher | rom | m | |
| 1 2 3 | Haus | kher | rom | m | |
| 1 2 3 7 8 9 | Haus | casă | ro | f | |
| 6 | Haus | cameră | ro | f | |
| 1 2 9 | Haus | дом | ru | m | dom |
| 1 2 3 | Haus | domo | 160 | ||
| 1 2 3 | Haus | domu | sc | m | |
| 1 2 3 | Haus | casa | sc | f | |
| Haus | domu | sc | m | ||
| 1 2 3 | Haus | abbitu | sc | m | |
| Haus | casula | sc | f | ||
| Haus | domo | sc | m | ||
| 1 2 3 | Haus | dommo | sc | m | |
| Haus | domo | sc | m | ||
| 1 2 3 | Haus | casa | sc | f | |
| 1 2 3 | Haus | taigh | gd | m | |
| 1 2 9 | Haus | hus | sv | n | |
| 1 | Haus | hoose | sco | ||
| 1 | Haus | кућа | sr | f | kuća |
| 1 | Haus | casa | scn | f | |
| 1 | Haus | dom | sk | m | |
| 1 | Haus | hiša | sl | f | |
| 1 2 3 4 5 7 8 | Haus | dom | dsb | m | |
| 6 | Haus | komora | dsb | f | |
| 1 2 3 4 5 | Haus | dom | hsb | m | |
| 1 2 3 4 5 7 8 9 12 13 | Haus | casa | es | f | |
| 6 | Haus | cámara | es | f | |
| 1 2 3 | Haus | nyumba | sw | ||
| 1 2 | Haus | 𒂍 | sux | é | |
| 1 | Haus | imah | su | ||
| 1 | Haus | tahanan | tl | ||
| 1 2 3 4 5 7 8 9 | Haus | ቤተ | ti | betä | |
| 2 | Haus | haus | tpi | ||
| 1 2 3 7 8 9 | Haus | dům | cs | m | |
| 1 2 3 4 5 7 | Haus | ev | tr | ||
| 1 2 3 | Haus | veraltet, sonst in religiösen Zusammenhängen beyt | tr | ||
| 6 | Haus | meclis | tr | ||
| 7 8 | Haus | menaj | tr | ||
| 7 9 | Haus | aile | tr | ||
| Haus | veraltet, sonst in religiösen Zusammenhängen ehl | tr | |||
| 8 | Haus | ev idaresi | tr | ||
| 10 | Haus | adam | tr | ||
| 11 | Haus | kabuk | tr | ||
| 12 | Haus | burç | tr | ||
| 1 | Haus | бажың | tyv | bažyṇ | |
| 1 2 | Haus | 𐎁𐎚 | uga | bt | |
| 1 2 3 7 9 | Haus | дім | uk | m | dìm |
| 6 | Haus | палата | uk | f | paláta |
| 1 | Haus | ház | hu | ||
| 1 | Haus | nhà | vi | ||
| 1 | Haus | dom | vo | ||
| 1 | Haus | tŷ | cy | ||
| 1 | Haus | måjhon | wa | ||
| 1 | Haus | дом | be | m | |
| 1 | Haus | hûs | fy | ||
| 1 | Haus | haojs | wym | n | |
| Häuser | houses | en | |||
| ein Haus bauen | to build a house | en | |||
| ein Haus bauen lassen | to have a house built | en | |||
| ein Haus mieten | to take a lease on a house | en | |||
| ein Haus auf 10 Jahre pachten | to take a house on a 10-year lease | en | |||
| Haus der offenen Tür | open house | en | |||
| im Haus bleiben | to stay in | en | |||
| zu Hause bleiben | to stop in | en | |||
| sich wie zu Hause fühlen | to feel like home | en | |||
| frei Haus | carriage free | en | |||
| Haus und Hof aufs Spiel setzen | to bet the ranch | en | |||
| Ich komm nicht viel aus dem Haus. | I don't get out of the house much. | en | |||
| zu Hause | at home | en | |||
| zuhause | at home | en | |||
| daheim | at home | en | |||
| nach Hause gehen | to go home | en | |||
| nach Hause kommen | to get home | en | |||
| nach Hause gelangen | to get home | en | |||
| früh nach Hause kommen | to get home early | en | |||
| zu Hause ankommen | to arrive home | en | |||
| nicht zu Hause wohnen | to live away from home | en | |||
| auf Kosten des Hauses | on the house | en | |||
| Das geht aufs Haus. | It's on the house. | en | |||
| Die Kosten trägt das Haus/der Wirt. | It's on the house. | en | |||
| außerhalb von zu Hause | out-of-home | en | |||
| Er lebt nicht zu Hause. | He lives away from home. | en | |||
| casucha [pey.] | es | f |