[1] Pflanzenteile zu Zwecken der Gesundheit oder Ästhetik der Pflanze abtrennen [2] Körperteile von Tieren, meist den Schwanz, abnehmen [3] eine (Geld-)Menge verringern [4] eine Verhaltensweise oder einen Rechtsanspruch einer Person einschränken [5] die Vorhaut des männlichen Penis aus medizinischen oder religiösen Gründen entfernen
Der Begriff der Beschneidung bezeichnet verschiedene chirurgische Veränderungen der Genitalien bei Männern und Frauen. Begriffserweiterungen beziehen sich auf unterschiedliche sonstige Phänomene.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | beschneide | ||
du | beschneidest | |||
er, sie, es | beschneidet | |||
Präteritum | ich | beschnitt | ||
Konjunktiv II | ich | beschnitte | ||
Imperativ | Singular | beschneide! | ||
Plural | beschneidet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
beschnitten | haben | |||
beschneiden |
Wort | Synonyme |
beschneiden | stutzen 1 |
beschneiden | kappen |
beschneiden | beischneiden |
beschneiden | zurückschneiden 1 |
beschneiden | einkürzen |
beschneiden | zurechtstutzen 1 |
beschneiden | zurückstutzen |
beschneiden | kürzen 4 |
beschneiden | schneiden 1 |
beschneiden | abschneiden 1 |
beschneiden | ausschneiden 1 |
beschneiden | lichten 1 |
beschneiden | auslichten 1 |
beschneiden | ausdünnen 1 |
beschneiden | absägen 1 |
beschneiden | ausholzen 1 |
beschneiden | abtrennen 2 |
beschneiden | kupieren 2 |
beschneiden | wegschneiden 2 |
beschneiden | trimmen 2 |
beschneiden | scheren 2 |
beschneiden | amputieren 2 |
beschneiden | rasieren 2 |
beschneiden | verringern 4 |
beschneiden | reduzieren 3 |
beschneiden | beschränken 4 |
beschneiden | einschränken 4 |
beschneiden | mindern 4 |
beschneiden | vermindern 4 |
beschneiden | verkürzen 4 |
beschneiden | weghauen |
beschneiden | durchschlagen |
beschneiden | eindämmen |
beschneiden | einengen |
beschneiden | eingrenzen |
beschneiden | begrenzen |
beschneiden | beengen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | beschneiden | cut | en | ||
5 | beschneiden | circumcise | en | ||
1 | beschneiden | tailler | fr | ||
3 | beschneiden | réduire | fr | ||
5 | beschneiden | circoncire | fr | ||
1 | beschneiden | κλαδεύω | el | kladévo | |
3 | beschneiden | περικόπτω | el | perikópto | |
5 | beschneiden | περιτέμνω | el | peritémno | |
1 | beschneiden | подрезать | ru | ||
2 | beschneiden | урезывать | ru | ||
3 | beschneiden | сокращать | ru | ||
4 | beschneiden | ограничивать | ru | ||
5 | beschneiden | обрезать | ru | ||
1 | beschneiden | beskära | sv | ||
2 | beschneiden | kupera | sv | ||
3 | beschneiden | beskära | sv | ||
4 | beschneiden | inskränka | sv | ||
5 | beschneiden | körülmetél | hu | ||
Zurechtschneiden | trimming | en | |||
Beschneiden | trimming | en | |||
Abschneiden | cutting to shape | en | |||
Beschneiden | pruning | en | |||
Stutzen | pruning | en | |||
beschneiden | to clip | en | |||
schneiden | to clip | en | |||
stutzen | to clip | en | |||
kürzen | to clip | en | |||
kappen | to clip | en | |||
beschneidend | cliping | en | |||
schneidend | cliping | en | |||
stutzend | cliping | en | |||
kürzend | cliping | en | |||
kappend | cliping | en | |||
beschnitten | clipped | en | |||
geschnitten | clipped | en | |||
gestutzt | clipped | en | |||
gekürzt | clipped | en | |||
gekappt | clipped | en | |||
beschneidet | clips | en | |||
schneidet | clips | en | |||
stutzt | clips | en | |||
kürzt | clips | en | |||
kappt | clips | en | |||
beschnitt | clipped | en | |||
schnitt | clipped | en | |||
stutzte | clipped | en | |||
kürzte | clipped | en | |||
kappte | clipped | en | |||
jdm. die Flügel stutzen | to clip sb.'s wings | en | |||
beschneiden | to curtail | en | |||
beschneidend | curtailing | en | |||
beschnitten | curtailed | en | |||
circuncidar | es | ||||
podar {v} | es |