[1] Linguistik, Sprachwissenschaft: kleinste, eine selbstständige Bedeutung tragende Einheit der Sprache, eine grammatische Einheit [2] Theoretische Informatik, formale Sprachen: eine endliche Folge von Symbolen aus einem Alphabet [3] Programmiersprachen, Rechnerarchitektur, Plural auch: „Worte“: als Einheit betrachtete Kette nebeneinanderliegender Bits / Bytes in definierter Länge [4] Versprechen : Auslobung, Beteuerung, Ehrenwort [5] Schwören : Beschwörungsformel, Ehrenwort, Eid [6] Behaupten, bejahen : Angabe, Aussage, Behauptung [7] Bezeichnung, Wort : Ausdruck, Benennung, Bezeichnung [8] : In der Linguistik ist ein Wort das kleinste Element, das mit objektiver oder praktischer Bedeutung isoliert ausgesprochen werden kann.
Wort ist eine selbständige sprachliche Einheit. In der natürlichen Sprache besitzt es – im Gegensatz zu einem Laut oder einer Silbe – eine eigenständige Bedeutung.
Eine allgemein akzeptierte Definition existiert nicht und gilt auch als „schwierig“, da der Begriff „Wort“ lexikalisch mehrdeutig bzw. (konkreter) vage ist und sowohl vom Untersuchungsgesichtspunkt und von der jeweils interessierenden sprachlichen Ebene abhängt als auch von den diesbezüglichen Theorien. Ob „Wort“ in der Sprachwissenschaft überhaupt eine brauchbare Kategorie ist, ist umstritten.
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Wort | morphologisches Wort |
Wort | Binärwort 3 |
Wort | Datenwort |
Wort | Ausdruck 1 |
Wort | Begriff 1 |
Wort | Lexem 1 |
Wort | Vokabel 1 |
Wort | Zeichenkette 2 |
Wort | Zusicherung |
Wort | Modewort |
Wort | Gelöbnis |
Wort | Terminus |
Wort | Rede |
Wort | Neubildung |
Wort | Gelübde |
Wort | Versicherung |
Wort | Neuschöpfung |
Wort | Satz |
Wort | Neuwort |
Wort | Füllwort |
Wort | Lehnwort |
Wort | Benennung |
Wort | Kurzwort |
Wort | Versprechen |
Wort | Bezeichnung |
Wort | Ausspruch |
Wort | Eid |
Wort | Zungenbrecher |
Wort | Gedankensplitter |
Wort | Fremdwort |
Wort | Brocken |
Wort | Text |
Wort | Ehrenwort |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Wort | woord | af | n | |
1 | Wort | كَلِمَةْ ? ) | ar | kalima(tun | |
1 | Wort | բառ | hy | bar | |
1 | Wort | zbor | rup | ||
1 | Wort | pallabra | ast | f | |
Wort | verbu | ast | m | ||
1 | Wort | hitz | eu | ||
Wort | berba | eu | |||
1 | Wort | শব্দ | bn | shôbdô | |
1 | Wort | ger | br | m | |
1 | Wort | дума | bg | f | dúma |
1 | Wort | nachale | ccc | ||
1 | Wort | 詞 | zh | cí | |
1 | Wort | 词 | zh | cí | |
1 | Wort | ord | da | n | |
1 | Wort | word | en | ||
Wort | term | en | |||
Wort | expression | en | |||
1 | Wort | vorto | eo | ||
1 | Wort | sõna | et | ||
1 | Wort | orð | fo | ||
1 | Wort | sana | fi | ||
1 2 | Wort | mot | fr | m | |
2 | Wort | parole | fr | f | |
1 | Wort | peraule | fur | f | |
1 | Wort | palabra | gl | f | |
Wort | vocábulo | gl | m | ||
1 | Wort | სიტყვა | ka | sit'qva | |
1 | Wort | λέξη | el | f | léxi |
1 | Wort | oqaaseq | kl | ||
1 | Wort | ñe'ẽ | gn | ||
1 | Wort | מלה | he | mîllá | |
1 | Wort | vorto | io | ||
1 | Wort | kata | id | ||
1 | Wort | vocabulo | ia | ||
Wort | parola | ia | |||
1 | Wort | focal | ga | m | |
1 | Wort | orð | is | n | |
1 | Wort | parola | it | f | |
Wort | vocabolo | it | m | ||
Wort | termine | it | m | ||
1 | Wort | 言葉 | ja | ことば, kotoba | |
Wort | 単語 | ja | たんご, tango | ||
1 | Wort | paraula | ca | f | |
1 | Wort | 낱말 | ko | ||
Wort | 단어 | ko | |||
Wort | 말 | ko | |||
1 | Wort | ger | kw | m | |
1 | Wort | parolla | co | f | |
Wort | parodda | co | f | ||
1 | Wort | riječ | hr | f | |
1 | Wort | peyv | ku | ||
1 | Wort | verbum | la | n | |
Wort | dictio | la | f | ||
Wort | vox | la | f | ||
Wort | vocabulum | la | n | ||
1 | Wort | vuords | ltg | ||
1 | Wort | vārds | lv | m | |
1 | Wort | žodis | lt | ||
1 | Wort | Wuert | lb | ||
1 | Wort | fockle | gv | m | |
1 | Wort | thumal | lus | ||
1 | Wort | Woort | nds | n | |
1 | Wort | woord | nl | ||
1 | Wort | sátni | se | ||
1 | Wort | ord | no | n | |
1 | Wort | vorde | nov | ||
1 | Wort | paraula | oc | f | |
1 | Wort | واژه | fa | ||
Wort | کلمه | fa | |||
1 | Wort | słowo | pl | n | |
Wort | wyraz | pl | m | ||
1 | Wort | vocábulo | pt | m | |
1 2 | Wort | palavra | pt | f | |
1 | Wort | pled | rm | m | |
1 | Wort | cuvânt | ro | n | |
2 3 | Wort | expresie | ro | f | |
1 | Wort | слово | ru | n | slovo |
1 | Wort | facal | gd | m | |
1 2 | Wort | ord | sv | n | |
1 | Wort | wird | sco | ||
1 | Wort | fjalë | sh | ||
1 2 | Wort | slovo | sk | n | |
1 | Wort | beseda | sl | f | |
1 | Wort | słowo | dsb | n | |
1 | Wort | słowo | hsb | n | |
1 | Wort | palabra | es | f | |
1 | Wort | inim | sux | ||
1 | Wort | вожа | tg | voʐa | |
Wort | калима | tg | kalima | ||
1 2 | Wort | slovo | cs | n | |
1 | Wort | kelime | tr | ||
Wort | sözcük | tr | |||
1 | Wort | слово | uk | n | slowo |
1 | Wort | szó | hu | ||
1 | Wort | vöd | vo | ||
1 | Wort | gair | cy | m | |
1 | Wort | mot | wa | m | |
1 | Wort | wurd | fy | n | |
1 | Wort | wiüt | wym | n | |
1 | Wort | saying | en | ||
1 2 3 4 5 | Wort | სიტყვა | ka | sit'q'va | |
Wort | λόγος | el | m | lógos | |
Wort | λόγια | el | n | lója | |
Wort | κουβέντα | el | f | kouvénda | |
1 | Wort | palavra | pt | f | |
Wort | dizer | pt | m | ||
1 | Wort | cuvânt | ro | n | |
1 | Wort | слово | ru | n | slóvo |
3 | Wort | слово | ru | n | slóvo |
Wort | обещание | ru | n | obeščánie | |
1 2 3 4 5 | Wort | slovo | cs | n | |
1 | Wort | söz | tr | ||
Worte | words | en | |||
Wörter | words | en | |||
freundliche Worte | bland words | en | |||
tröstende Worte | words of consolation | en | |||
abgeleitetes Wort | derivative | en | |||
eins von mehreren Wörtern | one of many words | en | |||
maximal 18.000 EUR | a maximum of EUR 18,000 | en | |||
ein offenes Wort mit jdm. reden | to have a frank talk with sb. | en | |||
das letzte Wort haben | to have the final say | en | |||
in einfachen Worten | in simple terms | en | |||
etw. in Worte fassen | to put sth. into words | en | |||
unanständiges Wort | dirty word | en | |||
vager Begriff | weasel word | en | |||
unscharfer Begriff | weasel word | en | |||
klare Worte | plain speaking | en | |||
deutliche Worte | plain speaking | en | |||
doppelsinnige Worte | weasel words | en | |||
zweideutige Worte | weasel words | en | |||
unscharfe Ausdrucksweise | weasel words | en | |||
sein Wort brechen | to break one's word | en | |||
sein Wort halten | to keep one's word | en | |||
mit einem Wort | in a word | en | |||
mit anderen Worten | in other words | en | |||
anders ausgedrückt | in other words | en | |||
anders gesagt | in other words | en | |||
mit eindringlichen Worten | in vivid words | en | |||
große Worte machen | to use big words | en | |||
zusammengesetztes Wort | compound word | en | |||
mit einem Wort | in sum | en |