[1] ungekrümmte, planare Fläche [2] Geografie: lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer [3] übertragen: Schicht in einem mehrschichtigen Konstrukt, zum Beispiel in einer politischen oder wirtschaftlichen Organisation [4] Geometrie: die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum [5] Bauwesen: Geschoss, Etage in einem Gebäude [6] Chemie: planare Molekularstruktur [7] Grafik, digitale Bildbearbeitung: aus einer transparenten Folie bestehende oder mit einer solchen Folie vergleichbare Einheit, in der Zeichnungsobjekte untereinander in Beziehung stehen [8] Geoinformatik: logische Gliederung von raumbezogenen Objekten in einem Geoinformationssystem [9] Ebene : Ebene, Fläche, Hochebene [10] Niedrig : Ebene, Fläche, Grundfläche [11] Waagerecht : Ebene, Fläche, Horizontale [12] Festland : Acker, Ackerboden, Ackerland [13] Landschaftsformkategorie: Ebene und Flachland sind Begriffe für eine Landschaft ohne größere Höhenunterschiede. Ebenen gehören zu den großen Landformen, die das Makrorelief der Erde bilden. Die meisten Ebenen besitzen jedoch eine gewisse Rauhigkeit. Das Norddeutsche Tiefland enthä [14] : Die Ebene ist ein Grundbegriff der Geometrie. Allgemein handelt es sich um ein unbegrenzt ausgedehntes flaches zweidimensionales Objekt.
|
|
Wort | Synonyme |
Ebene | Fläche |
Ebene | Niveau 5 |
Ebene | Höhe |
Ebene | Level |
Ebene | Stufe 5 |
Ebene | Schicht 3 |
Ebene | Stand |
Ebene | Pegel |
Ebene | plattes Land |
Ebene | flaches Land |
Ebene | Flachland 2 |
Ebene | Schicht |
Ebene | Lage |
Ebene | Niederung 2 |
Ebene | Plateau 2 |
Ebene | Platte 2 |
Ebene | Tafel 2 |
Ebene | Tiefland 2 |
Ebene | Plattform 5 |
Ebene | bildungssprachlich Level ? |
Ebene | Bodenfläche |
Ebene | Hochplateau |
Ebene | Hochebene |
Ebene | Areal |
Ebene | Terrain |
Ebene | Gelände |
Ebene | Rangstufe |
Ebene | Unterland |
Ebene | Tiefebene |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
2 | Ebene | slette | da | ||
1 2 4 | Ebene | plane | en | ||
2 | Ebene | plain | en | ||
3 | Ebene | level | en | ||
2 | Ebene | ebenaĵo | eo | ||
Ebene | ebeno | eo | |||
1 4 | Ebene | plan | fr | m | |
2 | Ebene | plaine | fr | f | |
3 | Ebene | couche | fr | f | |
3 5 | Ebene | niveau | fr | m | |
2 | Ebene | πεδιάδα | el | f | pediáda |
3 | Ebene | επίπεδο | eln | epípedo | |
1 2 | Ebene | pianura | it | ||
3 | Ebene | piano | it | ||
2 | Ebene | 平野 | ja | へいや, heiya | |
1 4 7 | Ebene | pla | ca | m | |
2 | Ebene | plana | ca | f | |
3 | Ebene | nivell | ca | m | |
5 | Ebene | planta | ca | f | |
2 | Ebene | planities | la | f | |
2 | Ebene | vlakte | nl | ||
2 5 | Ebene | niveau | nl | ||
5 | Ebene | verdieping | nl | ||
1 2 4 | Ebene | płaszczyzna | pl | f | |
2 | Ebene | równina | pl | f | |
3 5 | Ebene | poziom | pl | m | |
5 | Ebene | piętro | pl | n | |
2 | Ebene | planície | pt | f | |
1 | Ebene | plan | ro | f | |
Ebene | suprafață plană | ro | f | ||
1 4 | Ebene | плоскость | ru | ||
2 | Ebene | равнина | ru | ||
3 | Ebene | уровень | ru | ||
1 | Ebene | plan | sv | ||
2 | Ebene | slätt | sv | ||
3 | Ebene | nivå | sv | ||
4 | Ebene | plan | sv | ||
5 | Ebene | plan | sv | ||
1 2 4 5 | Ebene | úroveň, rovina ? | sk | ||
3 6 7 | Ebene | plocha ? | sk | ||
1 4 7 | Ebene | plano | es | m | |
2 | Ebene | llanura | es | f | |
3 | Ebene | nivel | es | m | |
5 | Ebene | planta | es | f | |
1 2 4 5 | Ebene | rovina | cs | ||
3 6 7 | Ebene | plocha | cs | ||
1 | Ebene | düzlem | tr | ||
2 | Ebene | düzlük | tr | ||
1 | Ebene | sík | hu | ||
2 | Ebene | síkság | hu | ||
3 | Ebene | szint | hu | ||
Ebenen | plains | en | |||
schiefe Ebene | inclined plane | en | |||
auf gleicher Ebene | in-plane | en | |||
z-Ebene | z-plane | en | |||
Ebenen | levels | en | |||
Niveaus | levels | en | |||
Pegel | levels | en | |||
Stände | levels | en | |||
Stufen | levels | en | |||
Höhen | levels | en | |||
höchste Ebene | top level | en | |||
auf niedriger Ebene | low-level | en | |||
auf tiefer Stufe | low-level | en | |||
auf höchster/hoher Ebene | high-level | en | |||
auf hoher Stufe | high-level | en | |||
auf niedriger Stufe | on a low level | en | |||
Verhandlungen auf höchster Ebene | high-level negotiations | en | |||
auf europäischer Ebene | at European level | en | |||
im europäischen Rahmen | at European level | en | |||
auf gleicher Höhe mit | on a level with | en | |||
auf gleicher Höhe sein mit | to be level with | en | |||
das Niveau heben | to raise the level | en | |||
Ebene | rank | en | |||
Rang | rank | en | |||
Stufe | rank | en | |||
Ebene | layer | en | |||
Schicht | layer | en | |||
Lage | layer | en | |||
Auflage | layer | en | |||
Ebene | coplanarity | en | |||
llano | es | m | |||
planicie | es | f |