[1] verbale oder physische Auseinandersetzung zwischen Gegnern [2] ein Ausharren oder Durchhalten in einer schwierigen Situation
Als Kampf wird eine Auseinandersetzung zweier oder mehrerer rivalisierender Parteien bezeichnet, deren Ziel es ist, einen Vorteil zu erreichen oder für das Gegenüber einen Nachteil herbeizuführen. Die angreifende Seite wird in der Regel als Aggressor bezeichnet. Ein Kampf kann u. a. mittels gewaltsamer Handlungen, in Form von ausgetragenen Kontroversen, als wirtschaftliche Konkurrenz, als sportlicher Wettbewerb oder in virtueller Form in Computerspielen geführt werden. Oft hilft eine Strategie dabei, einen Vorteil zu gewinnen.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | kämpfe | ||
du | kämpfst | |||
er, sie, es | kämpft | |||
Präteritum | ich | kämpfte | ||
Konjunktiv II | ich | kämpfte | ||
Imperativ | Singular | kämpf!kämpfe! | ||
Plural | kämpft! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gekämpft | haben | |||
kämpfen |
Wort | Synonyme |
kämpfen | (die) Hoffnung nicht aufgeben (Bsp.: Sie war vor drei Jahren schwer erkrankt, aber sie hatte gekämpft und bis jetzt scheint sich das gelohnt zu haben.) |
kämpfen | (sich) nicht ins Bockshorn jagen lassen |
kämpfen | (sich) behaupten |
kämpfen | (den) Mut nicht sinken lassen |
kämpfen | (sich) senkrecht halten |
kämpfen | (den) Kopf oben behalten |
kämpfen | (die) Stellung behaupten |
kämpfen | (sich) nicht unterkriegen lassen |
kämpfen | (sich) nicht kleinkriegen lassen |
kämpfen | (die) Ohren steif halten |
kämpfen | nicht den Mut verlieren |
kämpfen | rangeln |
kämpfen | herumbalgen |
kämpfen | (sich) balgen |
kämpfen | balgen |
kämpfen | raufen |
kämpfen | (sich) schlagen |
kämpfen | schlagen |
kämpfen | fechten |
kämpfen | messen |
kämpfen | boxen |
kämpfen | wälzen |
kämpfen | keilen |
kämpfen | säbeln |
kämpfen | vergleichen |
kämpfen | fighten |
kämpfen | aneinandergeraten |
kämpfen | bekämpfen |
kämpfen | ringen |
kämpfen | streiten |
kämpfen | schießen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | kämpfen | borrokatu | eu | ||
1 2 | kämpfen | fight | en | ||
1 | kämpfen | battre | fr | ||
2 | kämpfen | lutter | fr | ||
1 | kämpfen | 戦う | ja | たたかう, tatakau | |
kämpfen | 争う | ja | あらそう, arasou | ||
1 2 | kämpfen | lluitar | ca | ||
1 | kämpfen | pugnare | la | ||
kämpfen | certare | la | |||
kämpfen | dimicare | la | |||
kämpfen | depugnare | la | |||
kämpfen | decertare | la | |||
1 2 | kämpfen | luitar | oc | ||
1 | kämpfen | walczyć | pl | ||
1 | kämpfen | lutar | pt | ||
1 2 | kämpfen | бороться | ru | borót'sâ | |
1 | kämpfen | tävla | sv | ||
1 2 | kämpfen | kämpa | sv | ||
1 2 | kämpfen | luchar | es | ||
1 2 | kämpfen | bojovat | cs | ||
1 2 | kämpfen | боротися | uk | ||
kämpfen | to fight {fought | en | |||
streiten | fought} | en | |||
kämpfend | fighting | en | |||
sich streitend | fighting | en | |||
gekämpft | fought | en | |||
sich gestritten | fought | en | |||
er/sie kämpft | he/she fights | en | |||
ich/er/sie kämpfte | I/he/she fought | en | |||
er/sie hat/hatte gekämpft | he/she has/had fought | en | |||
im Krieg kämpfen | to fight in the war | en | |||
fechten | to fight in the war | en | |||
Das ist eine Sache, für die es sich zu kämpfen lohnt. | This is a cause that's worth fighting for. | en | |||
Sie mussten ums Überleben kämpfen | They had to fight for survival. | en | |||
Die USA kämpfte im 1. und 2. Weltkrieg gegen Deutschland. | The USA fought Germany in World Wars I and II. | en | |||
Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte. | When two dogs fight, a third gets the bone. | en | |||
Wenn sich zwei streiten, freut sich der Dritte. | When two dogs fight, a third gets the bone. | en | |||
Er focht in Waterloo unter Wellington. | He fought under Wellington at Waterloo. | en | |||
kämpfen | to strive {strove | en | |||
ringen | striven} (against | en | |||
kämpfend | striving | en | |||
ringend | striving | en | |||
gekämpft | striven | en | |||
gerungen | striven | en | |||
kämpfen | to war (with | en | |||
kämpfend | warring | en | |||
gekämpft | warred | en | |||
kämpfen | to tussle | en | |||
raufen | to tussle | en | |||
kämpfend | tussling | en | |||
raufend | tussling | en | |||
gekämpft | tussled | en | |||
gerauft | tussled | en | |||
kämpft | tussles | en | |||
rauft | tussles | en | |||
kämpfte | tussled | en | |||
raufte | tussled | en | |||
kämpfen | to battle | en | |||
sich schlagen | to battle | en | |||
kämpfend | battling | en | |||
sich schlagend | battling | en | |||
gekämpft | battled | en | |||
sich geschlagen | battled | en | |||
kämpft | battles | en | |||
schlägt sich | battles | en | |||
kämpfte | battled | en | |||
schlug sich | battled | en | |||
batallar | es | ||||
combatir | es | ||||
lidiar {v} | es | ||||
luchar {v} | es | ||||
pelear {v} | es | ||||
pelear {v} {v} | es |