[1] die Handlung des Schützens [2] der Zustand des Geschützt-Seins [3] Ortsgemeinde in Rheinland-Pfalz:
Als Schutz wird eine Aktion oder eine Vorkehrung gegen eine Bedrohung, gegen eine Unsicherheit oder mögliche unangenehme Ereignisse bezeichnet. Ein Schutz bietet Sicherheit, insbesondere: vor Gewalt oder Krieg, siehe Verteidigung und Friedenspolitik
vor Einbruch oder Diebstahl
vor Witterung
vor Krankheit
vor Unfällen
vor Licht und Lärm, siehe Lärmschutz, Augen- und Ohrenschutz
vor rechtlichen Folgen, siehe Rechtsschutz
vor Beschädigung von Sachen
|
|
| Wort | Synonyme |
| Schutz | Sorge |
| Schutz | Schutz und Schirm (formelhaft) |
| Schutz | Geborgensein |
| Schutz | Geborgenheit |
| Schutz | Gewahrsam |
| Schutz | Fürsorglichkeit |
| Schutz | Verfügungsgewalt |
| Schutz | Aufsicht |
| Schutz | Fürsorge |
| Schutz | Verantwortung |
| Schutz | Obhut |
| Schutz | Protektion |
| Schutz | Abschirmung |
| Schutz | Sicherheit |
| Schutz | Schutzmechanismus |
| Schutz | Pflegschaft |
| Schutz | Gönnerschaft |
| Schutz | Patenschaft |
| Schutz | Abwehr, Bewahrung 1 |
| Schutz | Vorbeugung 2 |
| Schutz | Verhütung |
| Schutz | Begleitung |
| Schutz | Schutzgeist |
| Schutz | Eskorte |
| Schutz | Deckung |
| Schutz | Wahrung |
| Schutz | Hort |
| Schutz | Sicherung |
| Schutz | Hoheit |
| Schutz | Futteral |
| Schutz | Prävention |
| Schutz | Abdeckung |
| Schutz | Schirmherrschaft |
| Schutz | Prophylaxe |
| Schutz | Protektorat |
| Schutz | Hege |
| Schutz | Geleit |
| Schutz | Verteidigung |
| Schutz | Hilfe |
| Schutz | Ungefährlichkeit |
| Schutz | Erhaltung |
| Schutz | Bewahrung |
| Schutz | Gefolge |
| Schutz | Bedeckung |
| Schutz | Immunität |
| Schutz | Pflege |
| Schutz | Bewachung |
| Schutz | Beschützung |
| Schutz | Beistand |
| Schutz | Zuflucht |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | Schutz | حِمَايَةٌ ) | ar | f | ħimaja(tun |
| 1 2 | Schutz | 保護 | zh | bǎohù | |
| 1 2 | Schutz | 保护 | zh | bǎohù | |
| 1 2 | Schutz | care | en | ||
| 1 | Schutz | protektado | eo | ||
| 2 | Schutz | protekto | eo | ||
| 1 2 | Schutz | protection | fr | f | |
| 1 2 | Schutz | προστασία | el | f | prostasía |
| 1 2 | Schutz | protezione | it | ||
| 2 | Schutz | riparo | it | ||
| 1 2 | Schutz | 保護 | ja | ほご, hogo | |
| 1 2 | Schutz | protecció | ca | f | |
| 1 2 | Schutz | vènhimna | lus | ||
| 2 | Schutz | himna | lus | ||
| 1 | Schutz | beveiliging | nl | ||
| 2 | Schutz | bescherming | nl | ||
| 1 2 | Schutz | ly | nb | n | |
| 1 2 | Schutz | proteção | pt | ||
| 1 2 | Schutz | protecție | ro | f | |
| 1 2 | Schutz | защита | ru | f | zaščita |
| 1 2 | Schutz | beskydd | sv | n | |
| 1 | Schutz | šćitanje | dsb | n | |
| 1 2 | Schutz | šćit | dsb | m | |
| 1 | Schutz | škitanje | hsb | n | |
| 1 2 | Schutz | škit | hsb | m | |
| 1 2 | Schutz | protección | es | f | |
| 2 | Schutz | abrigo | es | m | |
| 1 2 | Schutz | ochrana | cs | f | |
| 1 2 | Schutz | koruma | tr | ||
| 1 2 | Schutz | védelem | hu | ||
| Schutz | protection | en | |||
| effektiver Schutz | effective protection | en | |||
| baulicher Schutz | structural protection | en | |||
| einstweiliger Schutz | provisional protection | en | |||
| Grundschutz | basic protection | en | |||
| Schutz gefährdeter Arten | protection of endangered species | en | |||
| jdm. Schutz bieten | to offer protection to sb. | en | |||
| Schutz erhalten | to get protection | en | |||
| jdm. Schutz gewähren | to afford/give/provide protection to sb. | en | |||
| jdn. unter seinen Schutz stellen | to place sb. under your protection | en | |||
| Schutz | conservation | en | |||
| Bewahrung | conservation | en | |||
| Schutz der Meere | marine conservation | en | |||
| Schutz | cover | en | |||
| Schutz | lee | en | |||
| amparo | es | m | |||
| cobijo | es | m | |||
| preservativo | es | m |