| Wort | Synonyme |
| aufheben | heben |
| aufheben | hochziehen |
| aufheben | hieven |
| aufheben | wuchten |
| aufheben | stemmen |
| aufheben | hochheben |
| aufheben | anheben |
| aufheben | tilgen |
| aufheben | außer Kraft setzen |
| aufheben | abschaffen |
| aufheben | annullieren |
| aufheben | abbestellen |
| aufheben | ausgleichen |
| aufheben | zurückziehen |
| aufheben | stornieren |
| aufheben | kippen (journal.) |
| aufheben | abkündigen |
| aufheben | kündigen |
| aufheben | abbedingen |
| aufheben | für null und nichtig erklären |
| aufheben | für aufgehoben erklären |
| aufheben | für nichtig erklären |
| aufheben | für ungültig erklären |
| aufheben | auflösen |
| aufheben | terminieren |
| aufheben | aufkündigen |
| aufheben | nicht wegschmeißen |
| aufheben | lagern |
| aufheben | asservieren |
| aufheben | behalten |
| aufheben | in Verwahrung nehmen |
| aufheben | aufbewahren |
| aufheben | erhalten |
| aufheben | bewahren |
| aufheben | verwahren |
| aufheben | nicht wegwerfen |
| aufheben | abbauen |
| aufheben | beseitigen |
| aufheben | auflösen |
| aufheben | abschaffen |
| aufheben | aus der Welt schaffen |
| Aufheben | Buhei |
| Aufheben | Aufstand |
| Aufheben | Trara |
| Aufheben | viel Aufhebens |
| Aufheben | Gewese |
| Aufheben | Gedöns |
| Aufheben | Brimborium |
| Aufheben | Lärm (um nichts) |
| Aufheben | Tullus |
| Aufheben | unnötige Aufmerksamkeit |
| Aufheben | unnötiger Aufwand |
| Aufheben | Bohei |
| aufheben | ungeschehen machen |
| aufheben | annullieren |
| aufheben | verwerfen |
| aufheben | rückgängig machen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| aufheben | hartu | eu | |||
| aufheben | berrartu | eu | |||
| aufheben | повдигам | bg | povdigam☆ | ||
| aufheben | pick up | en | |||
| aufheben | ramasser | fr | |||
| aufheben | σηκώνω | el | sikóno | ||
| aufheben | raccogliere | it | |||
| aufheben | raccattare | it | |||
| aufheben | 拾う | ja | ひろう, hirou | ||
| aufheben | aixecar | ca | |||
| aufheben | alçar | ca | |||
| aufheben | recollir | ca | |||
| aufheben | ophiewen | lb | |||
| aufheben | oprafen | lb | |||
| aufheben | optillen | nl | |||
| aufheben | oplichten | nl | |||
| aufheben | podnosić | pl | |||
| aufheben | ridica | ro | |||
| aufheben | поднимать | ru | podnimatʹ☆ | ||
| aufheben | plocka upp | sv | |||
| aufheben | lyfta upp | sv | |||
| aufheben | ta upp | sv | |||
| aufheben | upphäva | sv | 2 | ||
| aufheben | avskaffa | sv | |||
| aufheben | coger | es | |||
| aufheben | recoger | es | |||
| aufheben | alzar | es | |||
| aufheben | levantar | es | |||
| aufheben | zvednout | cs | |||
| aufheben | yerden almak | tr | |||
| aufheben | felvesz | hu | |||
| aufheben | felemel | hu | |||
| aufheben | abolitu | eu | |||
| aufheben | indargabetu | eu | |||
| aufheben | отменям | bg | otmenjam☆ | ||
| aufheben | abolish | en | |||
| aufheben | annuler | fr | |||
| aufheben | abroger | fr | |||
| aufheben | ακυρώνω | el | akyróno | ||
| aufheben | abolire | it | |||
| aufheben | sopprimere | it | |||
| aufheben | revocare | it | |||
| aufheben | derogar | ca | |||
| aufheben | suspendre | ca | |||
| aufheben | znosić | pl | |||
| aufheben | anulować | pl | |||
| aufheben | unieważniać | pl | |||
| aufheben | anula | ro | |||
| aufheben | upphäva | sv | |||
| aufheben | avskaffa | sv | |||
| aufheben | levantar | es | |||
| aufheben | abolir | es | |||
| aufheben | revocar | es | |||
| aufheben | derogar | es | |||
| aufheben | zrušit | cs | |||
| aufheben | ortadan kaldırmak | tr | |||
| aufheben | yasağı kaldırmak | tr | |||
| aufheben | tilalmat megszüntet | hu | |||
| aufheben | érvénytelenít | hu | |||
| aufheben | mantendu | eu | |||
| aufheben | съхранявам | bg | săchranjavam☆ | ||
| aufheben | keep | en | |||
| aufheben | konservi | eo | |||
| aufheben | malĵeti | eo | |||
| aufheben | garder | fr | |||
| aufheben | κρατώ | el | krató | ||
| aufheben | conservare | it | |||
| aufheben | serbare | it | |||
| aufheben | przechowywać | pl | |||
| aufheben | păstra | ro | |||
| aufheben | bevara | sv | |||
| aufheben | conservar | es | |||
| aufheben | uschovat | cs | |||
| aufheben | saklamak | tr | |||
| aufheben | megőriz | hu | |||
| Aufheben | ado | en | |||
| Getue | fuss | en | |||
| Umstände | ado | en | |||
| viel Aufhebens von/um etw. machen | to make a big thing out of sth. | en | |||
| ohne große/weitere Umstände | without more/further ado | en | |||
| Der Fall wurde zügig und ohne viel Aufhebens bearbeitet. | The case was dealt with speedily and without fuss. | en | |||
| aufheben | to pick up | en | |||
| aufsammeln | to pick up | en | |||
| aufnehmen | to pick up | en | |||
| auflesen | to pick up | en | |||
| aufklauben | to pick up | en | |||
| aufgabeln | to pick up | en | |||
| auffischen | to pick up | en | |||
| aufhebend | picking up | en | |||
| aufsammelnd | picking up | en | |||
| aufnehmend | picking up | en | |||
| auflesend | picking up | en | |||
| aufklaubend | picking up | en | |||
| aufgabelnd | picking up | en | |||
| auffischend | picking up | en | |||
| aufgehoben | picked up | en | |||
| aufgesammelt | picked up | en | |||
| aufgenommen | picked up | en | |||
| aufgelesen | picked up | en | |||
| aufgeklaubt | picked up | en | |||
| aufgegabelt | picked up | en | |||
| aufgefischt | picked up | en | |||
| er/sie hebt auf | he/she picks up | en | |||
| ich/er/sie hob auf | I/he/she picked up | en | |||
| er/sie hat/hatte aufgehoben | he/she has/had picked up | en | |||
| aufnehmen und platzieren | to pick and place | en | |||
| aufheben | to abrogate | en | |||
| außer Kraft setzen | to abrogate | en | |||
| kündigen | to abrogate | en | |||
| aufhebend | abrogating | en | |||
| außer Kraft setzend | abrogating | en | |||
| kündigend | abrogating | en | |||
| aufgehoben | abrogated | en | |||
| außer Kraft gesetzt | abrogated | en | |||
| gekündigt | abrogated | en | |||
| hebt auf | abrogates | en | |||
| setzt außer Kraft | abrogates | en | |||
| kündigt | abrogates | en | |||
| hob auf | abrogated | en | |||
| setzte außer Kraft | abrogated | en | |||
| kündigte | abrogated | en | |||
| aufheben | to nullify | en | |||
| annullieren | to nullify | en | |||
| aufhebend | nullifying | en | |||
| annullierend | nullifying | en | |||
| aufgehoben | nullified | en | |||
| annulliert | nullified | en | |||
| hebt auf | nullifies | en | |||
| annulliert | nullifies | en | |||
| hob auf | nullified | en | |||
| annullierte | nullified | en | |||
| aufheben | to merge | en | |||
| tilgen | to merge | en | |||
| aufgehen | to merge | en | |||
| aufhebend | merging | en | |||
| tilgend | merging | en | |||
| aufgehend | merging | en | |||
| aufgehoben | merged | en | |||
| getilgt | merged | en | |||
| aufgegangen | merged | en |