de
Himmelfahrtskommando
fr
Mission suicide
es
Misión suicida
en
Suicide mission
uk
Суїцидальна місія
fa
مأموریت خودکشی
ca
Missió suïcida
Himmelfahrtskommando – auch Kamikaze-Befehl genannt – ist ein dem militärischen Jargon entstammender Begriff, der einen besonders gefährlichen Auftrag bezeichnet, dessen Ausführung mit hoher Wahrscheinlichkeit – und nur im Ausnahmefall gewollt – zum Tod, zur „Fahrt in den Himmel“, also ins Jenseits, des oder der Ausführenden führt. Die analogen englischen Begriffe lauten suicide mission, glory-or-grave-job (Ruhm-oder-Grab-Auftrag) oder suicide squad. Der Begriff fand Eingang in die zivile Umgangssprache, in der er allgemein für eine unangenehme und aussichtslose Aufgabe verwendet wird, die – im Wissen um das fast sicher bevorstehende Scheitern – dennoch erledigt werden muss. Mehr lesen