[1] Militär: Unternehmen mit unwahrscheinlicher Rückkehr der Einsatzkräfte [2] Militär: Teilnehmer von [1] [3] Gefahr : Himmelfahrtskommando, [4] Film (1955): Himmelfahrtskommando ist ein britischer Kriegsfilm aus dem Jahr 1955. Regisseur José Ferrer, der auch eine der Hauptrollen spielt, inszenierte den Film nach der Kurzgeschichte Cockleshell Heroes von George Kent, die 1951 im Reader’s Digest erschien und au [5] Film (1959):
Himmelfahrtskommando – auch Kamikaze-Befehl genannt – ist ein dem militärischen Jargon entstammender Begriff, der einen besonders gefährlichen Auftrag bezeichnet, dessen Ausführung mit hoher Wahrscheinlichkeit – und nur im Ausnahmefall gewollt – zum Tod, zur „Fahrt in den Himmel“, also ins Jenseits, des oder der Ausführenden führt. Die analogen englischen Begriffe lauten suicide mission, glory-or-grave-job (Ruhm-oder-Grab-Auftrag) oder suicide squad. Der Begriff fand Eingang in die zivile Umgangssprache, in der er allgemein für eine unangenehme und aussichtslose Aufgabe verwendet wird, die – im Wissen um das fast sicher bevorstehende Scheitern – dennoch erledigt werden muss.
|
|
Wort | Synonyme |
Himmelfahrtskommando | Kamikazeaktion |
Himmelfahrtskommando | glatter Selbstmord |
Himmelfahrtskommando | selbstmörderisches Unternehmen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Himmelfahrtskommando | suicide mission | en | ||
1 | Himmelfahrtskommando | 決死隊 | ja | けっし·たい,kesshi·tai | |
1 | Himmelfahrtskommando | självmordsuppdrag | sv | ||
Himmelfahrtskommando | kamikaze-uppdrag | sv | |||
Himmelfahrtskommandos | suicide missions | en |