[1] kausale Präposition mit Dativ und (zunehmend) Genitiv: durch etwas oder jemanden; aufgrund etwas oder jemandes [2] Ursache : anlässlich, aus, dank
Dank ist die wohlwollende Erwiderung empfangener Hilfe, auch selbstverständlicher Leistungen; sie gilt als eine allgemeine ethische Forderung an den Menschen. Dankbarkeit ist ein Gefühl oder eine Haltung in Anerkennung einer materiellen oder immateriellen Zuwendung, die man erhalten hat oder erhalten wird. Sie ist zu unterscheiden von der Pflicht der Dankesschuld.
Wort | Synonyme |
Dank | Dankfest |
Dank | Dankeschön |
Dank | Dankbarkeit |
Dank | Danksagung |
Dank | Dankgefühl |
Dank | Erkenntlichkeit |
dank | auf Grund von (Bsp.: Dank ihres unermüdlichen Einsatzes konnte das Projekt im Zeitrahmen fertiggestellt werden.) |
dank | auf Grund |
dank | aufgrund |
dank | infolge |
dank | durch |
dank | aufgrund von |
dank | vermöge |
dank | aus |
dank | wegen |
dank | ob |
dank | gelegentlich |
dank | weil |
dank | unter |
dank | vermittels |
dank | kraft |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | dank | thanks to | en | ||
1 | dank | grâce à | fr | ||
1 | dank | gratias a | ia | ||
1 | dank | grazie a | it | ||
1 | dank | dankzij | nl | ||
1 | dank | tack vare | sv | ||
dank | på grund av | sv | |||
dank | genom | sv | |||
1 | dank | gracias a | es | ||
dank | merced a | es | |||
1 | dank | díky | cs | ||
dank | dík | cs | |||
Dank | thank | en | |||
Vielen Dank! | Many thanks! | en | |||
Schönen Dank! | Thanks a lot! | en | |||
Herzlichen Dank! | Thank you heaps! | en | |||
Vielen Dank im Voraus! | Many thanks in advance! | en | |||
Vielen herzlichen Dank! | Thank you very much indeed! | en | |||
Das Direktorium möchte den scheidenden Mitgliedern seinen Dank aussprechen. | The Board would like to express its thanks to the outgoing members. | en | |||
gracias | es | f |