entscheiden - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: entscheiden
Typ: starkes Verb
Silbentrennung: ent•schei•den
Baustein von: entschied, entscheidet, Entscheidet, entschieden, entscheide
Auch zu sehen: : Entscheiden, ENTSCHEIDEN
entscheiden Definition
Bedeutung - entscheiden
[1] eine Auswahl treffen, sich bestimmen [2] einen Entschluss fassen, sich entschließen [3] etwas entscheidet sich: es gibt ein Ergebnis (eine Entscheidung) bei etwas [4] ein Urteil, den Ausgang einer Sache bestimmen
entscheiden Wiki
Author: Manfred Morgner (ka-em-zwei-ein)
Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Unter Entscheidung versteht man die Wahl einer Handlung aus mindestens zwei vorhandenen potenziellen Handlungsalternativen unter Beachtung der übergeordneten Ziele. Mit der Evaluation der Konsequenzen von Entscheidungen befasst sich die Entscheidungstheorie.
Synonyme für "entscheiden"
| Wort | Synonyme |
| entscheiden | abstimmen |
| entscheiden | wählen |
| entscheiden | votieren |
| entscheiden | stimmen |
| entscheiden | voten |
| entscheiden | befinden |
| entscheiden | stipulieren |
| entscheiden | verankern |
| entscheiden | beschließen |
| entscheiden | bestimmen |
| entscheiden | festlegen |
| entscheiden | festschreiben |
| entscheiden | vereinbaren |
| entscheiden | determinieren |
| entscheiden | regeln |
| entscheiden | anordnen |
| entscheiden | (jemandem etwas) verpassen |
| entscheiden | (über etwas) befinden |
| entscheiden | das letzte Wort haben |
| entscheiden | festlegen |
| entscheiden | verfügen |
| entscheiden | vorschreiben |
| entscheiden | verordnen |
| entscheiden | veranlassen |
| entscheiden | diktieren |
| entscheiden | bestimmen |
| entscheiden | aufzwingen |
| entscheiden | vorgeben |
| entscheiden | anweisen |
| entscheiden | festsetzen |
| entscheiden | enträtseln |
| entscheiden | durchringen |
| entscheiden | übereinkommen |
| entscheiden | durchgreifen |
| entscheiden | optieren |
| entscheiden | herausstellen |
| entscheiden | entschließen |
| entscheiden | losen |
| entscheiden | zeigen |
| entscheiden | abmachen |
| entscheiden | aufraffen |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "entscheiden"
FAQ
anoter4
Wie ist die Übersetzung von entscheiden auf Englisch?
to decide
lefter2007
Wie ist die genaue Bedeutung von entscheiden in Spanisch?
decidir {v}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 | entscheiden | erabaki | eu | ||
| 1 2 3 4 | entscheiden | решавам | bg | rešávam | |
| 2 | entscheiden | 決定 | zh | juédìng | |
| 2 | entscheiden | 决定 | zh | juédìng | |
| 1 2 | entscheiden | decide | en | ||
| 1 2 | entscheiden | decidi | eo | ||
| 1 | entscheiden | elekti | eo | ||
| 1 2 | entscheiden | décider | fr | ||
| 1 2 | entscheiden | decidar | io | ||
| 1 | entscheiden | selektar | io | ||
| 2 | entscheiden | rezolvar | io | ||
| 1 | entscheiden | decidere | it | ||
| entscheiden | stabilire | it | |||
| 1 | entscheiden | にする | ja | ni suru | |
| 2 | entscheiden | 決める | ja | きめる, kimeru | |
| entscheiden | 定める | ja | さだめる, sadameru | ||
| 3 | entscheiden | 決まる | ja | きまる, kimaru | |
| 1 2 | entscheiden | decidir | ca | ||
| 2 | entscheiden | 가리다 | ko | garida | |
| entscheiden | 결정하다 | ko | gyeoljeonghada | ||
| 1 | entscheiden | thutlûkna siam | lus | ||
| entscheiden | rél thlù | lus | |||
| entscheiden | thü sâtchat | lus | |||
| 1 | entscheiden | kiezen | nl | ||
| 2 | entscheiden | besluiten | nl | ||
| 2 | entscheiden | bestemme | no | ||
| 1 | entscheiden | decydować | pl | ||
| 1 2 | entscheiden | escolher | pt | ||
| 1 | entscheiden | решать | ru | rešatʹ | |
| 1 | entscheiden | välja | sv | ||
| 1 2 | entscheiden | avgöra | sv | ||
| 2 | entscheiden | besluta | sv | ||
| 3 | entscheiden | avgöras | sv | ||
| 4 | entscheiden | avdöma | sv | ||
| 1 | entscheiden | одлучити | sr | odlučiti | |
| entscheiden | решити | sr | rešiti | ||
| 1 2 4 | entscheiden | decidir | es | ||
| 3 | entscheiden | decidirse | es | ||
| 1 2 | entscheiden | rozhodnout | cs | ||
| 1 | entscheiden | seçmek | tr | ||
| 2 4 | entscheiden | karar vermek | tr | ||
| 2 | entscheiden | neticelenmek | tr | ||
| entscheiden | to decide | en | |||
| sich entschließen | to decide | en | |||
| dezidieren | to decide | en | |||
| entscheidend | deciding | en | |||
| entschließend | deciding | en | |||
| dezidierend | deciding | en | |||
| entschieden | decided | en | |||
| entschlossen | decided | en | |||
| dezidiert | decided | en | |||
| entscheidet | decides | en | |||
| entschied | decided | en | |||
| Entscheide Du! | You decide! | en | |||
| entscheiden | to bring to an issue | en | |||
| entscheiden | to adjudicate | en | |||
| urteilen | to adjudicate | en | |||
| zuerkennen | to adjudicate | en | |||
| entscheidend | adjudicating | en | |||
| urteilend | adjudicating | en | |||
| zuerkennend | adjudicating | en | |||
| entschieden | adjudicated | en | |||
| geurteilt | adjudicated | en | |||
| zugesprochen | adjudicated | en | |||
| über etw. entscheiden | to adjudicate on/upon sth. | en | |||
| über etw. urteilen | to adjudicate on/upon sth. | en | |||
| über etw. ein Urteil fällen | to adjudicate on/upon sth. | en | |||
| decidir {v} | es | ||||
| decidir {v} | es | ||||
| resolver {v} | es |