Eine Anforderung ist eine Aussage über die notwendige Beschaffenheit oder Fähigkeit, die von einer Person zur Erreichung eines Ziels benötigt wird.
die ein System oder Systemteile erfüllen oder besitzen muss, um einen Vertrag zu erfüllen oder einer Norm, einer Spezifikation oder anderen, formell vorgegebenen Dokumenten zu entsprechen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Anforderung | Bedürfnis |
| Anforderung | Notwendigkeit |
| Anforderung | Unabdingbarkeit |
| Anforderung | Erfordernis |
| Anforderung | Forderung |
| Anforderung | Voraussetzung |
| Anforderung | Erfordernis |
| Anforderung | Funktionalität |
| Anforderung | Forderung |
| Anforderung | Bedarf |
| Anforderung | Anspruch |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Anforderung | request | en | |||
| Anforderung | peto | eo | |||
| Anforderung | demande | frf | |||
| Anforderung | domanda | it | f | ||
| Anforderung | richiesta | it | f | ||
| Anforderung | aanvraag | nl | |||
| Anforderung | bestelling | nl | |||
| Anforderung | zapotrzebowanie | pl | n | ||
| Anforderung | запрос | ru | zapros☆ | ||
| Anforderung | требование | ru | trebovanie☆ | ||
| Anforderung | beställning | sv | |||
| Anforderung | anfordran | sv | u | ||
| Anforderung | požiadavka | sk | f | ||
| Anforderung | demanda | es | f | ||
| Anforderung | solicitud | es | f | ||
| Anforderung | istek | tr | |||
| Anforderung | talep | tr | |||
| Anforderung | потреба ? | uk | potreba☆ | ||
| Anforderung | потрібність ? | uk | potribnistʹ☆ | ||
| Anforderung | вимога ? | uk | vymoha☆ | ||
| Anforderung | igény | hu | |||
| Anforderung | kívánalom | hu | |||
| Anforderung | requirement | en | |||
| Anforderung | exigence | fr | f | ||
| Anforderung | richiesta | it | f | ||
| Anforderung | esigenza | it | f | ||
| Anforderung | requisito | it | m | ||
| Anforderung | eis | nl | |||
| Anforderung | krav | nb | |||
| Anforderung | wymagania | pl | |||
| Anforderung | требование | ru | trebovanie☆ | ||
| Anforderung | anfordran | sv | u | ||
| Anforderung | krav | sv | |||
| Anforderung | fordring | sv | |||
| Anforderung | požiadavka | sk | f | ||
| Anforderung | requisito | es | m | ||
| Anforderung | gerek | tr | |||
| Anforderung | icap | tr | |||
| Anforderung | умова ? | uk | umova☆ | ||
| Anforderung | вимога ? | uk | vymoha☆ | ||
| Anforderung | вимагання ? | uk | vymahannja☆ | ||
| Anforderung | előfeltétel | hu | |||
| Anforderungen | requirements | en | |||
| Erfordernisse | requirements | en | |||
| Anforderungen an gesunde Lebens- und Arbeitsbedingungen | requirements concerning healthy living and working conditions | en | |||
| formale Anforderungen | formal requirements | en | |||
| Anwendungen mit mittleren/durchschnittlichen Anforderungen | applications with average requirements | en | |||
| den Anforderungen entsprechen | to meet the requirements | en | |||
| den Erfordernissen genügen/entprechen | to satisfy the requirements | en | |||
| allen Erfordernissen genügen | to meet all requirements | en | |||
| Erfordernis einer ausdrücklichen Zustimmung | opt-in requirement | en | |||
| Unter bestimmten Voraussetzungen müssen Adressänderungen gemeldet werden. | There is a requirement under certain conditions to notify changes of address. | en | |||
| Anforderungen | requests | en | |||
| Aufforderungen | requests | en | |||
| Anforderung | requisition | en | |||
| Verlangen | requisition | en | |||
| Bestellanforderung | purchase requisition | en |