[1] Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen [2] Vorgang des Sichentscheidens; eine Wahl zwischen mehreren Alternativen [3] Recht: das Entscheiden einer Sache (oder in einem Streitfall) [4] Individualsport : Endausscheidung, Endkampf, Endlauf [5] Wahl : Abwägung, Auswahl, Belieben
Unter Entscheidung versteht man die Wahl einer Handlung aus mindestens zwei vorhandenen potenziellen Handlungsalternativen unter Beachtung der übergeordneten Ziele. Mit der Evaluation der Konsequenzen von Entscheidungen befasst sich die Entscheidungstheorie.
|
|
Wort | Synonyme |
Entscheidung | Wille |
Entscheidung | Entschlossenheit |
Entscheidung | das letzte Wort |
Entscheidung | Ratschluss |
Entscheidung | Entscheid 2, 3 |
Entscheidung | Beschluss 1 |
Entscheidung | Urteil |
Entscheidung | Entschluss 1 |
Entscheidung | Urteilsfindung |
Entscheidung | Abstimmung |
Entscheidung | Abstimmen |
Entscheidung | Contest |
Entscheidung | Meisterschaft |
Entscheidung | Wettkampf |
Entscheidung | Turnier |
Entscheidung | Ausscheid |
Entscheidung | Ausscheidungswettkampf |
Entscheidung | Ausscheidung |
Entscheidung | (...) Spiele |
Entscheidung | Cup |
Entscheidung | Championship |
Entscheidung | Wettbewerb |
Entscheidung | Championat |
Entscheidung | Entschließung 2 |
Entscheidung | Resolution |
Entscheidung | Beschluss |
Entscheidung | Votum 1 |
Entscheidung | Alternative 2 |
Entscheidung | Auswahl 2 |
Entscheidung | Option 2 |
Entscheidung | Wahl 2 |
Entscheidung | Weisung |
Entscheidung | Machtwort |
Entscheidung | Anordnung |
Entscheidung | Rechtsspruch |
Entscheidung | Erkenntnis |
Entscheidung | Verordnung |
Entscheidung | Wahlmöglichkeit |
Entscheidung | Ordnung |
Entscheidung | Urteilsfällung |
Entscheidung | Entweder-Oder |
Entscheidung | Ermessen |
Entscheidung | Dekret |
Entscheidung | Richterspruch |
Entscheidung | Verfügung |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Entscheidung | erabaki | eu | ||
1 2 3 | Entscheidung | решение | bg | n | rešénie |
1 2 | Entscheidung | decision | en | ||
1 2 | Entscheidung | decido | eo | ||
3 | Entscheidung | verdikto | eo | ||
1 2 | Entscheidung | ratkaisu | fi | ||
1 2 | Entscheidung | décision | fr | ||
1 2 3 | Entscheidung | απόφαση | el | f | apófasi |
1 2 3 | Entscheidung | decisione | it | ||
2 | Entscheidung | scelta | it | ||
3 | Entscheidung | verdetto | it | ||
1 | Entscheidung | 決勝 | ja | けっしょう, kesshô | |
1 2 | Entscheidung | 決定 | ja | けってい, kettei | |
1 2 | Entscheidung | decisió | ca | f | |
1 | Entscheidung | rješenje | hr | ||
1 | Entscheidung | thutlûkna | lus | ||
1 | Entscheidung | besluit | nl | ||
2 | Entscheidung | arbitrage | nl | ||
1 2 | Entscheidung | beslutning | nb | m | |
1 | Entscheidung | decyzja | pl | f | |
1 | Entscheidung | decisão | pt | f | |
1 | Entscheidung | решение | ru | peʂenie | |
1 2 | Entscheidung | beslut | sv | n | |
3 | Entscheidung | utslag | sv | n | |
1 | Entscheidung | odloča | sl | ||
1 2 | Entscheidung | decisión | es | ||
1 | Entscheidung | rozhodnutí | cs | n | |
2 | Entscheidung | rozhodování | cs | n | |
1 3 | Entscheidung | karar | tr | ||
2 | Entscheidung | hüküm verme | tr | ||
Entscheidungen | decisions | en | |||
Augenblicksentscheidung | split-second decision | en | |||
eine Entscheidung treffen | to make a decision | en | |||
bei seiner Entscheidung bleiben | to adhere to your decision | en | |||
sich bewusst dafür entscheiden, etw. zu tun | made a conscious decision to do sth. | en | |||
Die endgültige Entscheidung triffst du. | The final decision is yours. | en | |||
Seine Entscheidung ist endgültig. | His decision is final. | en | |||
Hast du dich je gefragt, ob du die richtige Entscheidung getroffen hast? | Do you ever wonder if you made the right decision? | en | |||
'Die Qual der Wahl. Ich kann mich nicht entscheiden, welches ich nehmen soll.' | 'Decisions, decisions. I can't decide which to get.' | en | |||
Beschluss | ruling | en | |||
Beschlüsse | rulings | en | |||
gerichtlicher Beschluss | decision of the court | en | |||
Gerichtsbeschluss | court decision | en | |||
gerichtliche Entscheidung | court ruling | en | |||
Entscheidung des Gerichts | decision of the court | en | |||
angefochtene Entscheidung | decision appealed from | en | |||
aufgehobene Entscheidung | decision set aside | en | |||
eine nicht in der Sache selbst ergehende Entscheidung | non-substantive decision | en | |||
einen Beschluss aufheben | to set aside a decision | en | |||
einen Beschluss fällen | to give/make a ruling | en | |||
eine Anordnung treffen | to make a decision | en | |||
eine Entscheidung fällen | to give/make a ruling | en | |||
einen Bescheid erhalten | to get a ruling | en | |||
In dieser Sache ist bereits ein Beschluss ergangen. | In this matter a ruling has already been issued. | en | |||
resolución | es | f |