[1] allgemein als hochwertig anerkannte Eigenschaft oder Haltung eines Menschen [2] Religiosität, Glaube : Andacht, Demut, Ehrfurcht [3] Tugend : Einsatzbereitschaft, Opferbereitschaft, Selbstbeherrschung [4] Scham : Keuschheit, Prüderie, Scham [5] Eigenschaft : Charakterzug, Erbe, Fehler
Das Wort Tugend ist abgeleitet von taugen; die ursprüngliche Grundbedeutung ist die Tauglichkeit einer Person. Allgemein versteht man unter Tugend eine hervorragende Eigenschaft oder vorbildliche Haltung. Im weitesten Sinne kann jede Fähigkeit zu einem Handeln, das als wertvoll betrachtet wird, als Tugend bezeichnet werden. In der Ethik bezeichnet der Begriff eine als wichtig und erstrebenswert geltende Charaktereigenschaft, die eine Person befähigt, das sittlich Gute zu verwirklichen. Damit verbindet sich gewöhnlich die Auffassung, dass dieser Eigenschaft und der Person, die über sie verfügt, Lob und Bewunderung gebühren.
|
|
Wort | Synonyme |
Tugend | Arete |
Tugend | Vortrefflichkeit |
Tugend | Tugendhaftigkeit |
Tugend | Güte |
Tugend | Unverdorbenheit |
Tugend | Sittlichkeit |
Tugend | Unbescholtenheit |
Tugend | Moral |
Tugend | Anstand |
Tugend | Sittsamkeit |
Tugend | Züchtigkeit |
Tugend | Sitte |
Tugend | Keuschheit |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Tugend | virtyt | sq | ||
1 | Tugend | فضيلة | ar | f | |
1 | Tugend | virtue | en | ||
1 | Tugend | vertu | fr | f | |
1 | Tugend | αρετή | el | f | aretí |
1 | Tugend | virtute | ia | ||
1 | Tugend | virtù | it | f | |
1 | Tugend | virtut | ca | f | |
1 | Tugend | virtus | la | f | |
1 | Tugend | Döögd | nds | ||
1 | Tugend | deugd | nl | ||
1 | Tugend | cnota | pl | ||
1 | Tugend | virtude | pt | f | |
1 | Tugend | достоинство | ru | ||
1 | Tugend | dygd | sv | ||
1 | Tugend | virtud | es | f | |
1 | Tugend | ctnost | cs | ||
1 | Tugend | erény | hu | ||
Tugenden | virtues | en | |||
Tugend und Laster | virtues and vices | en | |||
aus der Not eine Tugend machen | to make a virtue of necessity | en |