de  
Ausziehgleis
zh  
机走线
ru  
Оборотный тупик
fr  
Tiroir de manœuvre
es  
Cola de maniobras
en  
Headshunt
uk
Оборотний тупик
ja
機回し線
cs
Výtažná kolej
ca
Via d'escapament
  Als Ausziehgleis bezeichnet man in Bahnhöfen ein meist parallel zu einem Streckengleis verlegtes Stumpfgleis, das zum Rangieren benötigt wird. Ein Ausziehgleis ist vorteilhaft, weil es das Rangieren unabhängig vom Zugverkehr ermöglicht. In Bahnhöfen ohne Ausziehgleis muss eine Rangierfahrt zum Verteilen der Wagen in mehrere Bahnhofsgleise oder auch nur zum Umsetzen in ein anderes Gleis meist auf das Streckengleis ausziehen, wobei die Rangierfahrt den sonstigen Zugverkehr blockiert.   Mehr lesen