allein - DDDEasy
allein Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
Bedeutung - allein
[1] als Adjektiv: in Verbindung mit den Verben sein und bleiben: für sich, getrennt, einsam, einzeln sein; nur; ohne Beistand, Zeugen, Anwesenheit von anderen Personen, ohne Hilfe sein [2] als Adverb: in Verbindung mit anderen Verben als in [1] genannt: ausschließlich anderer Personen, Gegenstände, Umstände; nur [3] Ursachlos : allein, eo ipso, von allein [4] Gegensatz : aber, allein, dem gegenüber [5] Eins : allein, besonders, einerlei [6] Trennen : abgeschlossen, allein, berührungslos
allein Wiki
Allein steht fürAllein (Gemeinde), italienische Gemeinde
Allein (Film), ein deutscher Spielfilm (2004)
Allein (Bilderbuch), ein chinesisches Bilderbuch
Allein (Comic), ein französischer Comic
Synonyme für "allein"
| Wort | Synonyme |
| allein | dabei (Bsp.: "Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube." (Goethe, Faust I) | Er wollte sich für immer in Italien niederlassen. Allein es sollte anders kommen.) |
| allein | zwar (...) doch |
| allein | bloß |
| allein | indessen |
| allein | indes |
| allein | jedoch |
| allein | trotzdem |
| allein | aber |
| allein | dennoch |
| allein | doch |
| allein | nur |
| allein | trotz und allem |
| allein | unbemannt |
| allein | ungebunden |
| allein | unbeweibt |
| allein | nicht verpartnert |
| allein | ohne feste Bindung |
| allein | (noch) zu haben |
| allein | solo |
| allein | allein lebend |
| allein | ohne Partner (lebend) |
| allein | hat keinen abgekriegt |
| allein | Single |
| allein | sitzen geblieben |
| allein | ledig |
| allein | unvermählt |
| allein | alleinstehend |
| allein | unverehelicht |
| allein | nicht liiert |
| allein | ohne Frau |
| allein | ohne Partnerin |
| allein | partnerlos |
| allein | unverheiratet |
| allein | ohne Partner |
| allein | (noch) frei |
| allein | ehelos |
| allein | ohne Mann |
| allein | alleinig (Bsp.: Schau dir allein die Klamotten an, in denen er immer rumläuft...) |
| allein | aus dem einzigen Grund (dass) |
| allein | nichts weiter als |
| allein | schlicht und ergreifend |
| allein | schlicht und einfach |
| allein | schier |
| allein | und sei es nur |
| allein | einzig und allein |
| allein | nichts als |
| allein | bloß |
| allein | einzig |
| allein | lediglich |
| allein | nur |
| allein | ausschließlich |
| allein | zurückgezogen |
| allein | einsam |
| allein | solo |
| allein | (ganz) für sich |
| allein | eremitenhaft |
| allein | eremitisch |
| allein | wie ein Einsiedler |
| allein | wie ein Eremit |
| allein | freilich (Bsp.: "Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube." (geflügeltes Wort aus Goethes Faust)) |
| allein | davon ab |
| allein | indes |
| allein | dessen ungeachtet |
| allein | allerdings |
| allein | abgesehen davon |
| allein | immerhin |
| allein | trotz alledem |
| allein | aber |
| allein | schließlich |
| allein | sicherlich |
| allein | zugegeben |
| allein | sicher |
| allein | jedoch |
| allein | ungeachtet dessen |
| allein | nichtsdestoweniger |
| allein | gewiss |
| allein | jedenfalls |
| allein | nichtsdestotrotz |
| allein | trotz und allem |
| allein | dies sei zugestanden |
| allein | gleichwohl |
| allein | zugegebenermaßen |
| allein | nichtsdestominder |
| allein | zumindest |
| allein | wie auch immer |
| allein | indessen |
| allein | trotzdem |
| allein | wenigstens |
| allein | abseits dessen |
| allein | dahingegen |
| allein | lauter |
| allein | für |
| allein | single |
| allein | herrenlos |
| allein | demgegenüber |
| allein | unbegleitet |
| allein | frei |
| allein | einsiedlerisch |
| allein | mutterseelenallein |
| allein | andererseits |
| allein | schon |
| allein | weltverloren |
| allein | gottverlassen |
| allein | kinderlos |
| allein | vereinsamt |
| allein | extra |
| allein | einschichtig |
| allein | dagegen |
| allein | klösterlich |
| allein | verlassen |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "allein"
FAQ
leflef2
Wie ist die Übersetzung von allein auf Englisch?
alone
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | allein | alone | en | ||
| 1 2 | allein | üksi | et | ||
| 1 2 | allein | yksin | fi | ||
| 1 2 | allein | seul | fr | ||
| 2 | allein | seulement | fr | ||
| 1 2 | allein | მარტო | ka | marto | |
| 1 | allein | μόνος | el | mónos | |
| 2 | allein | μόνο | el | móno | |
| 2 | allein | einn | is | ||
| 1 | allein | solo | it | ||
| 1 | allein | 寂しい | ja | さびしい, sabishii | |
| 1 2 | allein | sol | ca | ||
| 1 2 | allein | aleine | nb | ||
| 2 | allein | bare | nb | ||
| 1 2 | allein | aleine | nn | ||
| 2 | allein | berre | nn | ||
| 1 2 | allein | sonque | oc | ||
| 1 | allein | sam | pl | ||
| allein | samotny | pl | |||
| 1 | allein | só | pt | ||
| 1 | allein | один | ru | odin | |
| 2 | allein | только | ru | tolʹko | |
| 1 | allein | ensam | sv | ||
| 2 | allein | ensam | sv | ||
| 1 | allein | sám | sk | ||
| 1 | allein | solo | es | ||
| 1 | allein | sám | cs | ||
| allein | samotný | cs | |||
| 1 2 | allein | egyedül | hu | ||
| 1 | allein | veraltet, gehoben allena | sv | ||
| 1 | allein | avšak | cs | ||
| für mich allein | just for me | en | |||
| alleine gehen | to go stag | en | |||
| allein | for/by oneself | en | |||
| ohne Hilfe | on one's own | en | |||
| von allein | by itself/oneself | en | |||
| ganz allein sein | to be all by oneself | en | |||
| Ich wäre auch von allein darauf gekommen. | I would have thought of it myself. | en | |||
| allein | unescorted | en | |||
| ohne Begleiter | unescorted | en | |||
| allein | single-handed | en | {adj} | ||
| selbständig | single-handed | en |
Mehr
Mehr