[1] erwachsener, männlicher Mensch [2] verkürzt für: Ehemann [3] im militärischen, seemännischen und ähnlichen Sprachgebrauch mit Formen wie ›zwei Mann‹: Zahlklassifikator [4] kein Plural, als Anrede beziehungsweise wie eine Interjektion: Ausruf des Erstaunens oder der Verärgerung [5] Plural 2: Mitglied einer Anhängerschaft, Gefolgschaft von jemandem [6] kein Plural, ersatzweise Leute/Volk: einzelne Person [7] Kämpfer, Armee : Berufssoldat, Besatzer, Blauhelm [8] Erwachsen : Dame, Erwachsener, Frau [9] Mann : Bursche, Chauvi, Chauvinist [10] Rapper: Mann ist ein US-amerikanischer Rapper. [11] : Das Wort Mann bezeichnet einen männlichen erwachsenen Menschen und bezieht sich im ursprünglichen Sinne auf das biologische Geschlecht, im modernen Sprachgebrauch auch auf die Geschlechtsidentität, etwa bei transgender Personen, die sich als Mann identifi [12] Film (1999):
Mann bezeichnet einen erwachsenen Menschen männlichen Geschlechts. Ein männliches Kind bezeichnet man als Jungen. Die andersgeschlechtliche Artgenossin des Mannes ist die Frau. Aufgrund der grundlegenden Einflüsse der Geschlechtlichkeit auf die menschliche Gesellschaft ist der Begriff Mann mit vielen weiteren, miteinander verknüpften und teilweise sehr gefühlsbetonten Bedeutungen beladen (siehe auch Männlichkeit).
|
|
|
Wort | Synonyme |
Mann | Kerl 1 |
Mann | Vertreter des männlichen Geschlechts |
Mann | Keule |
Mann | Patron (halb-scherzhaft oder abwertend) |
Mann | männliche Person |
Mann | Mannsperson |
Mann | Mannsbild |
Mann | Dude |
Mann | Bursche |
Mann | Macker |
Mann | erwachsene männliche Person |
Mann | Person männlichen Geschlechts |
Mann | Typ |
Mann | Y-Chromosom-Träger (halb-ironisch) |
Mann | männlicher Mensch |
Mann | gestandene Person |
Mann | Herr |
Mann | Mustergatte (leicht ironisch) |
Mann | Gemahl 2 |
Mann | (jemandes) Alter |
Mann | Partner |
Mann | Lebensgefährte |
Mann | Ehepartner 2 |
Mann | Ehegespons |
Mann | (jemandes) Macker |
Mann | (jemandes) Kerl |
Mann | (jemandes) Männe |
Mann | Göttergatte (spöttisch) |
Mann | Gespons 2 |
Mann | Ehemann 2 |
Mann | Ehegatte 2 |
Mann | Gatte 2 |
Mann | Angetrauter |
Mann | bessere Hälfte |
Mann | Weggefährte |
Mann | Lebenskamerad |
Mann | Verheirateter |
Mann | Kerle |
Mann | Männlichkeit |
Mann | Person |
Mann | Wesen |
Mann | Er |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Mann | burrë | sq | m | |
1 | Mann | ἀνήρ | grc | m | anēr |
1 | Mann | fer | sga | ||
1 | Mann | رَجُل | ar | m | raǧul |
1 | Mann | տղամարդ | hy | tłamard | |
1 | Mann | adam | az | ||
1 | Mann | নৰ | as | nor | |
Mann | পুৰুষ | as | purux | ||
1 | Mann | ир | ba | ir | |
1 2 | Mann | gizon | eu | ||
1 | Mann | পুরুষ | bn | purush | |
1 | Mann | čovjek | bs | m | |
Mann | muškarac | bs | m | ||
1 2 | Mann | gwaz | br | m | |
1 2 | Mann | мъж | bg | m | măž |
1 | Mann | 男人 | zh | nánrén | |
2 | Mann | 丈夫 | zh | zhàngfu | |
1 | Mann | mand | da | u | |
1 | Mann | man | en | ||
2 | Mann | husband | en | ||
1 | Mann | viro | eo | ||
2 | Mann | edzo | eo | ||
1 2 | Mann | mees | et | ||
1 2 | Mann | maður | fo | m | |
1 | Mann | mies | fi | ||
2 | Mann | aviomies | fi | ||
1 3 | Mann | homme | fr | m | |
2 | Mann | mari | fr | m | |
4 | Mann | als Ausruf des Erstaunens eh ben dis donc | fr | ||
5 | Mann | vassal | fr | m | |
1 | Mann | om | fur | m | |
Mann | omp | fur | m | ||
1 2 | Mann | home | gl | m | |
1 | Mann | მამაკაცი | ka | mamaḳaci | |
1 2 | Mann | άντρας | el | m | ántras |
2 | Mann | σύζυγος | el | m | sízigos |
1 | Mann | angut | kl | ||
1 2 | Mann | પુરુષ | gu | puruṣ | |
1 | Mann | גבר | he | géver | |
1 | Mann | पुरुष | hi | puruṣ | |
1 | Mann | viro | io | ||
Mann | homulo | io | |||
2 | Mann | homine | ia | ||
1 | Mann | fear | ga | m | |
1 | Mann | maður | is | ||
2 | Mann | eiginmaður | is | ||
1 | Mann | uomo | it | m | |
2 | Mann | marito | it | m | |
1 | Mann | эр киһи | sah | er kihi | |
1 | Mann | 男 | ja | おとこ, otoko | |
Mann | 男の人 | ja | おとこのひと, otoko no hito | ||
2 | Mann | 主人 | ja | しゅじん, shujin | |
Mann | 旦那 | ja | だんな, danna | ||
Mann | 夫 | ja | おっと, otto | ||
1 | Mann | מאַן | yi | m | man |
1 | Mann | ಮಾನವ | kn | mānava | |
Mann | ಪುರುಷ | kn | puruṣa | ||
1 | Mann | адам | kk | adam | |
1 | Mann | chłop | csb | m | |
1 | Mann | home | ca | m | |
1 | Mann | эркек | ky | erkek | |
1 | Mann | айморт | kv | ajmort | |
Mann | мужичӧй | kv | mužičöj | ||
1 | Mann | 남자 | ko | nam-ja | |
2 | Mann | 남편 | ko | nam-pyeon | |
1 | Mann | den | kw | m | |
1 | Mann | omu | co | m | |
1 | Mann | muškarac | hr | m | |
2 | Mann | muž | hr | m | |
1 | Mann | mêr | ku | ||
1 2 | Mann | vir | la | m | |
1 | Mann | homo | la | m | |
2 | Mann | maritus | la | m | |
1 | Mann | vīrs | lv | m | |
1 | Mann | vyras | lt | m | |
1 2 | Mann | Mann | lb | m | |
1 | Mann | പുരുഷന് | ml | puruṣan | |
1 | Mann | ފިރިހެން މީހާ | dv | firihen mīhā | |
1 | Mann | raġel | mt | m | |
1 | Mann | dooinney | gv | ||
Mann | fer | gv | |||
1 | Mann | पुरुष | mr | puruṣ | |
1 | Mann | маж | mk | m | |
1 2 | Mann | эр | mn | er | |
1 | Mann | oquichtli | nci | ||
1 | Mann | tlacatl | nci | ||
1 | Mann | पुरुष | ne | puruṣa | |
Mann | नर | ne | nara | ||
1 | Mann | man | nl | ||
2 | Mann | echtgenoot | nl | ||
1 | Mann | dievdu | se | ||
Mann | olmmái | se | |||
1 2 3 | Mann | mann | no | m | |
1 | Mann | òme | oc | m | |
1 | Mann | ଅଣ୍ଡିରା | or | aṇḍirā | |
1 | Mann | лӕг | os | læg | |
1 | Mann | ਮਰਦ | pa | mard | |
1 | Mann | مرد | ps | mard | |
1 2 | Mann | نارینه | ps | nārīnah | |
1 2 | Mann | مَرْد | fa | mard | |
1 | Mann | Onkel | pdt | m | |
Mann | Maun | pdt | m | ||
1 | Mann | tjarl | pox | m | |
1 | Mann | mężczyzna | pl | m | |
2 | Mann | mąż | pl | m | |
1 | Mann | homem | pt | m | |
2 | Mann | marido | pt | m | |
1 2 | Mann | um | rm | m | |
1 | Mann | bărbat | ro | m | |
1 | Mann | мужчина | ru | m | mužčína |
2 | Mann | муж | ru | m | muž |
1 | Mann | पुरुष | sa | púruṣa | |
1 | Mann | fear | gd | m | |
1 2 3 5 | Mann | man | sv | u | |
1 | Mann | човек | sr | m | čovek |
Mann | мушкарац | sr | m | muškarac | |
1 | Mann | مرد | sd | ||
1 | Mann | පුමන් | si | puman | |
1 | Mann | omu | scn | m | |
1 2 | Mann | muž | sk | m | |
1 | Mann | chlap | sk | m | |
2 | Mann | manžel | sk | m | |
1 | Mann | moški | sl | m | |
2 | Mann | mož | sl | m | |
1 | Mann | muski | dsb | m | |
2 | Mann | cłowjek | dsb | m | |
1 | Mann | muž | hsb | m | |
2 | Mann | mandźelski | hsb | m | |
1 | Mann | hombre | es | m | |
2 | Mann | marido | es | m | |
1 | Mann | mwanaume | sw | ||
2 | Mann | mume | sw | ||
1 | Mann | мард | tg | mard | |
1 | Mann | ஆண் | ta | aan | |
2 | Mann | மனிதன் | ta | manitan | |
1 | Mann | ир | tt | ir | |
1 2 | Mann | పురుషుడు | te | puruṣuḍu | |
1 | Mann | ཕོ་གཞོན | bo | pozhön | |
1 2 3 | Mann | muž | cs | m | |
2 | Mann | manžel | cs | m | |
1 | Mann | стаг | ce | stag | |
1 | Mann | арçын | cv | arçyn | |
1 3 | Mann | adam | tr | ||
2 | Mann | koca | tr | ||
1 | Mann | adam | tk | ||
1 | Mann | эр | tyv | er | |
1 | Mann | adəm | ug | ||
1 | Mann | чоловік | uk | m | čolovík |
1 | Mann | férfi | hu | ||
2 | Mann | férj | hu | ||
1 4 | Mann | ember | hu | ||
1 | Mann | مرد | ur | mard | |
1 | Mann | odam | uz | ||
1 | Mann | man | vo | ||
2 | Mann | himatan | vo | ||
1 | Mann | dyn | cy | m | |
1 2 | Mann | ome | wa | m | |
1 | Mann | мужчына | be | m | mužčyna |
1 2 | Mann | man | fy | ||
Männer | men | en | |||
der rechte Mann am rechten Platz | the right man in the right place | en | |||
seinen Mann stehen | to stand your ground | en | |||
sich behaupten | to hold your ground | en | |||
bestehen | to stand your ground | en | |||
der kleine Mann | the man in the street | en | |||
der Mann auf der Straße | the man in the street | en | |||
den starken Mann markieren | to act big | en | |||
Manns genug | man enough | en | |||
ein gestandener Mann |
a grown man | en | |||
an den Mann bringen | to get rid of ... | en | |||
Mann | male | en | |||
männliches Wesen | male | en | |||
Männer | males | en | |||
macho | es | m |