Das Strafrecht, auch als Kriminalrecht bezeichnet, umfasst im Rechtssystem eines Landes diejenigen Rechtsnormen, durch die bestimmte Verhaltensweisen verboten und mit einer Strafe als Rechtsfolge verknüpft werden. Als Ziel des Strafrechts gilt vor allem der Schutz bestimmter Rechtsgüter wie beispielsweise Leben, Gesundheit und Eigentum von Personen, Sicherheit und Integrität des Staates sowie elementarer Werte des Gemeinschaftslebens. Mögliche Strafen, die jedoch nicht in allen Ländern praktiziert werden, sind unter anderem die Geldstrafe, die Freiheitsstrafe, die Körperstrafe sowie als schwerwiegendste Form die Todesstrafe.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Straftat | krimineller Akt |
| Straftat | Unrechtstat |
| Straftat | strafbare Handlung |
| Straftat | Untat |
| Straftat | Delikt |
| Straftat | Verbrechen |
| Straftat | illegale Handlung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Straftat | krim | sq | |||
| Straftat | criminal act | en | |||
| Straftat | délit | fr | m | ||
| Straftat | დანაშაული | ka | danashauli | ||
| Straftat | crimine | it | m | ||
| Straftat | delitto | it | m | ||
| Straftat | misfatto | it | m | ||
| Straftat | infrazione | it | f | ||
| Straftat | 불법행위 | ko | bulbeobhaeng-wi | ||
| Straftat | delito | pt | m | ||
| Straftat | delict | ro | n | ||
| Straftat | infracțiune | ro | f | ||
| Straftat | преступление | ru | n | prestuplenie☆ | |
| Straftat | кривично дело | sr | n | krivično delo☆ | |
| Straftat | trestný čin | sk | m | ||
| Straftat | crimen | es | m | ||
| Straftat | delito | es | m | ||
| Straftat | trestný čin | cs | m | ||
| Straftat | bűntett | hu | |||
| Straftat | bűncselekmény | hu | |||
| Straftat | bűntény | hu | |||
| Straftat | جرم | ur | |||
| Straftat | crime | en | |||
| Tat | offence | en | |||
| Delikt | offense | en | |||
| Straftaten | crimes | en | |||
| Delikte | offences | en | |||
| minderschwere Straftat | minor offence/crime | en | |||
| Begleitdelikte | concomitant crime | en | |||
| eine einfach auszuführende Straftat | an easily committable offence | en | |||
| Straftat nach US-Bundesrecht | federal offense | en | |||
| Straftat ohne Täter-Opfer-Beziehung | stranger crime | en | |||
| Straftat im familiären Umfeld | domestic crime | en | |||
| Straftaten gegen ältere Personen/Kinder | crimes against the elderly/children | en | |||
| Straftaten, bei denen die Opfer unter Drogen gesetzt werden | drug-facilitated crime | en | |||
| zum Tatzeitpunkt | at the time of the offence | en | |||
| strafbare Handlung | criminal offence | en | |||
| Straftaten | criminal acts | en | |||
| strafbare Handlungen | criminal offences | en | |||
| ungeklärte Straftat | undetected offence | en | |||
| Auftraggeber einer Straftat | employer of an offence | en | |||
| Auftragnehmer einer Straftat | executor of an offence | en | |||
| eine Straftat in Auftrag geben | to order an offence | en | |||
| Es konnte ihm keine strafbare Handlung nachgewiesen werden. | No offence could be proved against him. | en | |||
| Straftat | wrongdoing | en | |||
| strafbare Handlung | wrongdoing | en | |||
| Fehlverhalten | wrongdoing | en |