[1] eine Tätigkeit wiederholen, um einen Lernprozess einzuleiten und eine Fähigkeit zu lernen [2] etwas tun (Kritik üben, Verrat üben) [3] Musik : anstimmen, improvisieren, intonieren [4] Lernen : auffassen, aufhaben, aufnehmen [5] Vorbereitung : abrichten, ausbilden, befähigen
Üben ist ein methodisch wiederholtes Handeln, das darauf zielt, Können zu bewahren, zu erwerben oder zu steigern. Geübt werden Praktiken, die man nicht unmittelbar durch Wille oder Entschluss ausführen kann, wie elementare und leibliche Lebens- und Weltvollzüge wie Gehen und Sprechen, komplexe Fertigkeiten und Fähigkeiten künstlerischer, sportlicher, handwerklicher und geistiger Art sowie individuelle Haltungen und Einstellungen.
Wort | Synonyme |
üben | einüben |
üben | schulen |
üben | trainieren |
üben | proben |
üben | durchspielen |
üben | Sport |
üben | probieren |
üben | durchexerzieren |
üben | lernen |
üben | vorbereiten |
üben | erlernen |
üben | auffrischen |
üben | einprägen |
üben | beibringen |
üben | einstudieren |
üben | präparieren |
üben | trimmen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | üben | 练习 | zh | liànxí | |
2 | üben | øve | da | ||
1 | üben | exercise | en | ||
2 | üben | do | en | ||
1 | üben | s'exercer | fr | ||
2 | üben | faire | fr | ||
2 | üben | facer | gl | ||
1 | üben | exercar | io | ||
2 | üben | exercar | io | ||
1 | üben | esercitare | it | ||
2 | üben | fare | it | ||
1 | üben | 練習する | ja | れんしゅうする, renshû suru | |
1 | üben | practicar | ca | ||
2 | üben | fer | ca | ||
1 | üben | oefening | nl | ||
1 | üben | ćwiczyć | pl | ||
1 | üben | exercitar | pt | ||
2 | üben | fazer | pt | ||
1 | üben | упражняться | ru | upražnját'sja | |
1 | üben | öva | sv | ||
üben | träna | sv | |||
1 | üben | ejercitar | es | ||
2 | üben | hacer | es | ||
1 2 | üben | gyakorol | hu | ||
üben | to practise | en | |||
einüben | to practice | en | |||
übend | practising | en | |||
einübend | practicing | en | |||
geübt | practised | en | |||
eingeübt | practiced | en | |||
übt | practises | en | |||
übt ein | practices | en | |||
übte | practised | en | |||
übte ein | practiced | en | |||
mit geübten Händen | with practised hands | en | |||
auf dem Klavier üben | to practise on the piano | en | |||
üben | to exercise | en | |||
trainieren | to exercise | en | |||
sich fit halten | to exercise | en | |||
übend | exercising | en | |||
trainierend | exercising | en | |||
sich fit haltend | exercising | en | |||
geübt | exercised | en | |||
trainiert | exercised | en | |||
sich fit gehalten | exercised | en | |||
ungeübt | unexercised | en | |||
untrainiert | unexercised | en | |||
sein Gedächtnis trainieren | to exercise one's memory | en | |||
practicar {v} | es |