stören - DDDEasy
stören Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
Bedeutung - stören
[1] jemanden bei etwas belästigen, von etwas ablenken, einen Vorgang hemmen, ein Vorhaben hemmen, ärgerlicherweise aufhalten [2] Abneigung : abstoßen, anecken, missfallen [3] Unlust verursachen : aufbringen, behelligen, bekümmern [4] Verhinderung : abbiegen, abblocken, abfangen [5] Gegenwirkung : abkoppeln, aufheben, bäumen [6] Beschädigen : ankratzen, beschädigen, entstellen [7] Unzweckmäßig : stören, [8] Unzeit, zu früh, zu spät : belästigen, stören, [9] Veränderung : abkoppeln, abschaffen, abwandeln [10] Unordnung : aufwiegeln, aufwühlen, beunruhigen
stören Wiki
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | störe | ||
| du | störst | |||
| er, sie, es | stört | |||
| Präteritum | ich | störte | ||
| Konjunktiv II | ich | störte | ||
| Imperativ | Singular | stör!störe! | ||
| Plural | stört! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gestört | haben | |||
| stören | ||||
Synonyme für "stören"
| Wort | Synonyme |
| stören | (jemandem) in die Parade fahren |
| stören | (jemandem) ins Gehege kommen |
| stören | (jemandes) Kreise stören |
| stören | (jemandem) in die Quere kommen |
| stören | behindern 1 |
| stören | behindern |
| stören | hindern |
| stören | hemmen |
| stören | ablenken |
| stören | aus der Fassung bringen |
| stören | verwirren |
| stören | irritieren |
| stören | verblüffen |
| stören | konsternieren |
| stören | bestürzen |
| stören | verunsichern |
| stören | im Weg sein |
| stören | im Weg(e) stehen |
| stören | (jemanden) behindern |
| stören | plagen |
| stören | auf den Nerv gehen |
| stören | stalken |
| stören | nachstellen |
| stören | zusetzen |
| stören | belästigen |
| stören | behelligen |
| stören | aufhalten 1 |
| stören | ausmachen 1 |
| stören | beeinträchtigen 1 |
| stören | entgegenwirken |
| stören | dazwischenreden |
| stören | hinderlich |
| stören | abhalten |
| stören | vereiteln |
| stören | lästig |
| stören | erschweren |
| stören | einmischen |
| stören | ungelegen |
| stören | mißfallen |
| stören | überschatten |
| stören | aufregen |
| stören | unterbrechen |
| stören | trüben |
| stören | dazwischenrufen |
| stören | nerven |
| stören | entgegenarbeiten |
| stören | sabotieren |
| stören | genieren |
| stören | eindringen |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "stören"
FAQ
adamor2009
Wie ist die Übersetzung von stören auf Englisch?
to disrupt
adaroy2003
Wie heißt stören auf Spanisch?
chinchar
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | stören | molestatu | eu | ||
| 1 | stören | disturb | en | ||
| stören | interfere | en | |||
| stören | hinder | en | |||
| 1 | stören | ĝeni | eo | ||
| stören | perturbi | eo | |||
| 1 | stören | häiritä | fi | ||
| 1 | stören | déranger | fr | ||
| stören | perturber | fr | |||
| 1 | stören | trufla | is | ||
| 1 | stören | disturbare | it | ||
| 1 | stören | destorbar | ca | ||
| 1 | stören | 방해하다 | ko | 妨害 | |
| 1 | stören | przeszkadzać | pl | ||
| stören | perfektiv przeszkodzić | pl | |||
| 1 | stören | perturbar | pt | ||
| 1 | stören | тревожить | ru | trewoschit | |
| stören | мешать | ru | mjeschat | ||
| stören | беспокоить | ru | bjespokoit | ||
| 1 | stören | störa | sv | ||
| 1 | stören | molestar | es | ||
| stören | perturbar | es | |||
| stören | to disrupt | en | |||
| unterbrechen | to dislocate (traffic | en | |||
| störend | disrupting | en | |||
| unterbrechend | dislocating | en | |||
| gestört | disrupted | en | |||
| unterbrochen | dislocated | en | |||
| Die Verbindungen waren infolge des schlechten Wetters zeitweise unterbrochen. | Communications were temporarily dislocated by the bad weather. | en | |||
| stören | to interfere | en | |||
| beeinträchtigen | to interfere | en | |||
| störend einwirken | to interfere | en | |||
| störend | interfering | en | |||
| beeinträchtigend | interfering | en | |||
| störend einwirkend | interfering | en | |||
| gestört | interfered | en | |||
| beeinträchtigt | interfered | en | |||
| störend eingewirkt | interfered | en | |||
| stören | to perturb | en | |||
| störend | perturbing | en | |||
| gestört | perturbed | en | |||
| stört | perturbs | en | |||
| störte | perturbed | en | |||
| stören | to violate | en | |||
| störend | violating | en | |||
| gestört | violated | en | |||
| chinchar | es | ||||
| estorbar | es | ||||
| fregar {v} [coloq.] | es | ||||
| incomodar {v} | es | ||||
| interferir {v} | es | ||||
| molestar {v} | es | ||||
| perturbar {v} | es |
Mehr