| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | störe | ||
| du | störst | |||
| er, sie, es | stört | |||
| Präteritum | ich | störte | ||
| Konjunktiv II | ich | störte | ||
| Imperativ | Singular | stör!störe! | ||
| Plural | stört! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| gestört | haben | |||
| stören | ||||
| Wort | Synonyme |
| stören | (jemandem) in die Parade fahren |
| stören | (jemandem) ins Gehege kommen |
| stören | (jemandes) Kreise stören |
| stören | (jemandem) in die Quere kommen |
| stören | behindern |
| stören | behindern |
| stören | hindern |
| stören | hemmen |
| stören | ablenken |
| stören | aus der Fassung bringen |
| stören | verwirren |
| stören | irritieren |
| stören | verblüffen |
| stören | konsternieren |
| stören | bestürzen |
| stören | verunsichern |
| stören | im Weg sein |
| stören | im Weg(e) stehen |
| stören | (jemanden) behindern |
| stören | plagen |
| stören | auf den Nerv gehen |
| stören | stalken |
| stören | nachstellen |
| stören | zusetzen |
| stören | belästigen |
| stören | behelligen |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| stören | molestatu | eu | |||
| stören | forstyrre | da | |||
| stören | disturb | en | |||
| stören | interfere | en | |||
| stören | hinder | en | |||
| stören | ĝeni | eo | |||
| stören | perturbi | eo | |||
| stören | häiritä | fi | |||
| stören | déranger | fr | |||
| stören | perturber | fr | |||
| stören | ενοχλώ | el | |||
| stören | disturbar | ia | |||
| stören | trufla | is | |||
| stören | disturbare | it | |||
| stören | destorbar | ca | |||
| stören | Suj | tlh | |||
| stören | 방해하다 | ko | 妨害 | ||
| stören | smetati | hr | |||
| stören | poremetiti | hr | |||
| stören | turbare | la | per | ||
| stören | storen | nl | |||
| stören | verstoren | nl | |||
| stören | forstyrre | no | |||
| stören | przeszkadzać | pl | |||
| stören | perfektiv przeszkodzić | pl | |||
| stören | perturbar | pt | |||
| stören | incomodar | pt | |||
| stören | importunar | pt | |||
| stören | deranja | ro | |||
| stören | stînjeni | ro | |||
| stören | stingheri | ro | |||
| stören | тревожить | ru | trevožitʹ☆ | ||
| stören | мешать | ru | mešatʹ☆ | ||
| stören | беспокоить | ru | bespokoitʹ☆ | ||
| stören | störa | sv | |||
| stören | molestar | es | |||
| stören | perturbar | es | |||
| stören | rušit | cs | |||
| stören | заважати | uk | zavažaty☆ | ||
| stören | потурбувати | uk | poturbuvaty☆ | ||
| stören | porušovat | cs | |||
| stören | to disrupt | en | |||
| unterbrechen | to dislocate (traffic | en | |||
| störend | disrupting | en | |||
| unterbrechend | dislocating | en | |||
| gestört | disrupted | en | |||
| unterbrochen | dislocated | en | |||
| Die Verbindungen waren infolge des schlechten Wetters zeitweise unterbrochen. | Communications were temporarily dislocated by the bad weather. | en | |||
| stören | to interfere | en | |||
| beeinträchtigen | to interfere | en | |||
| störend einwirken | to interfere | en | |||
| störend | interfering | en | |||
| beeinträchtigend | interfering | en | |||
| störend einwirkend | interfering | en | |||
| gestört | interfered | en | |||
| beeinträchtigt | interfered | en | |||
| störend eingewirkt | interfered | en | |||
| stören | to perturb | en | |||
| störend | perturbing | en | |||
| gestört | perturbed | en | |||
| stört | perturbs | en | |||
| störte | perturbed | en | |||
| stören | to violate | en | |||
| störend | violating | en | |||
| gestört | violated | en |