festhalten - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: festhalten
Typ: starkes Verb
Silbentrennung: fest•hal•ten
Baustein von: festhalte, festhält, festhielt, festhielten, festgehalten, festzuhalten
festhalten Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
Bedeutung - festhalten
[1] so in der Hand halten, dass es ihr nicht entgleitet [2] deutlich erwähnen, damit es nicht vergessen wird [3] in seiner Bewegungsfreiheit einschränken [4] schriftlich niederlegen [5] auf ein Speichermedium aufzeichnen [6] an etwas festhalten: ein Konzept beibehalten [7] sich an etwas festhalten: etwas als Stütze greifen, damit man nicht stürzt [8] Sparsamkeit, behalten : abknapsen, einsparen, erübrigen [9] Gefangenschaft : abführen, abholen, anketten [10] Fotografie : aufnehmen, einstellen, entwickeln [11] Beharrlich : abtrotzen, ausführen, beharren [12] Verbinden : festhalten, festmachen, festzurren,
Synonyme für "festhalten"
| Wort | Synonyme |
| festhalten | speichern |
| festhalten | aufzeichnen |
| festhalten | verbuchen |
| festhalten | buchen |
| festhalten | speichern |
| festhalten | eintragen |
| festhalten | erfassen |
| festhalten | Halt finden |
| festhalten | (fest)klammern (an) |
| festhalten | (ein) Foto machen |
| festhalten | auf Zelluloid bannen |
| festhalten | in den Kasten bekommen |
| festhalten | knipsen |
| festhalten | aufnehmen |
| festhalten | fotografieren |
| festhalten | (ein) Bild einfangen |
| festhalten | (auf den) Auslöser drücken |
| festhalten | abfotografieren |
| festhalten | (eine Situation o.ä.) einfangen |
| festhalten | (eine) Aufnahme machen |
| festhalten | bildlich dokumentieren |
| festhalten | (ein) Foto schießen |
| festhalten | (einen) Schnappschuss machen |
| festhalten | ablichten |
| festhalten | (ein) Bild machen |
| festhalten | beim Wickel nehmen (z.B. 'Die verdächtigen Personen wurden am Flughafen für längere Zeit festgehalten.') |
| festhalten | zu fassen kriegen |
| festhalten | am Schlafittchen packen |
| festhalten | am Weglaufen hindern |
| festhalten | am Kragen packen |
| festhalten | beim Wickel kriegen |
| festhalten | ergreifen (Bsp.: Den Hammerstiel gut festhalten!) |
| festhalten | nehmen |
| festhalten | nicht aus der Hand geben |
| festhalten | nicht loslassen |
| festhalten | (sich) schnappen |
| festhalten | packen |
| festhalten | fassen |
| festhalten | (sich) greifen |
| festhalten | in die Hand nehmen |
| festhalten | in der Faust halten |
| festhalten | fest umklammert haben |
| festhalten | fest gepackt halten |
| festhalten | fest in der Hand halten |
| festhalten | aufführen |
| festhalten | einfangen |
| festhalten | behüten |
| festhalten | fordern |
| festhalten | internieren |
| festhalten | aufstellen |
| festhalten | festnehmen |
| festhalten | einhalten |
| festhalten | aufhalten |
| festhalten | behalten |
| festhalten | verzeichnen |
| festhalten | registrieren |
| festhalten | halten |
| festhalten | abstecken |
| festhalten | zurückhalten |
| festhalten | anhängen |
| festhalten | festsetzen |
| festhalten | nachgeben |
| festhalten | konservieren |
| festhalten | ansaugen |
| festhalten | festklammern |
| festhalten | verlangen |
| festhalten | anhalten |
| festhalten | festkrallen |
| festhalten | arretieren |
| festhalten | fixieren |
| festhalten | klammern |
| festhalten | inhaftieren |
| festhalten | umklammern |
| festhalten | beharren |
| festhalten | festlegen |
Bilder von "festhalten"
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "festhalten"
FAQ
terter2009
Welche Bedeutung hat festhalten in Englisch?
capture
marmar12
Wie ist die genaue Bedeutung von festhalten in Spanisch?
asir
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 5 | festhalten | capture | en | ||
| festhalten | record | en | |||
| 1 | festhalten | retenir | fr | ||
| 2 | festhalten | retenir | fr | ||
| 3 | festhalten | emprisonner | fr | ||
| 5 | festhalten | graver | fr | ||
| 5 | festhalten | gravar | gl | ||
| 5 | festhalten | gravar | ca | ||
| 1 6 7 | festhalten | vasthouden | nl | ||
| 2 | festhalten | vaststellen | nl | ||
| 3 | festhalten | arresteren | nl | ||
| 4 | festhalten | bijhouden | nl | ||
| 5 | festhalten | opnemen | nl | ||
| 3 | festhalten | fausthoolen | pdt | ||
| 5 | festhalten | gravar | pt | ||
| 1 | festhalten | ține | ro | ||
| 3 | festhalten | aresta | ro | ||
| 1 | festhalten | hålla i | sv | ||
| 2 | festhalten | vidhålla | sv | ||
| 3 | festhalten | fasthålla | sv | ||
| 4 | festhalten | anteckna | sv | ||
| 5 | festhalten | spela in | sv | ||
| 6 | festhalten | hålla fast vid | sv | ||
| 1 | festhalten | agarrar | es | ||
| 2 | festhalten | retener | es | ||
| 3 | festhalten | encarcelar | es | ||
| 4 | festhalten | anotar | es | ||
| 5 | festhalten | grabar | es | ||
| 6 | festhalten | aferrarse a | es | ||
| 7 | festhalten | colgarse | es | ||
| Festhalten | holding | en | |||
| Festhalten | conventionalism | en | |||
| festhalten | to cleave {cleaved, clave | en | |||
| beharren | cleaved} | en | |||
| festhaltend | cleaving | en | |||
| beharrend | cleaving | en | |||
| festgehalten | cleaved | en | |||
| beharrt | cleaved | en | |||
| festhalten | to hold down | en | |||
| festhaltend | holding down | en | |||
| festgehalten | held down | en | |||
| an etw. festhalten | to hold onto sth. | en | |||
| sich an etw. festhalten | to hold oneself onto sth. | en | |||
| an einer Idee/einem Prinzip festhalten | to hold fast to an idea/a principle | en | |||
| asir | es | ||||
| inmovilizar {v} | es | ||||
| retención | es | f | |||
| retener {v} | es |
Mehr