Eigentum (Lehnübersetzung aus dem lat. proprietas zu proprius „eigen“) bezeichnet die umfassendste Sachherrschaft, welche die Rechtsordnung an einer Sache zulässt. Merkmale moderner Formen des Eigentums sind die rechtliche Zuordnung von Gütern zu einer natürlichen oder juristischen Person, die Anerkennung der beliebigen Verfügungsgewalt des Eigentümers und die Beschränkung des Eigentümerbeliebens durch Gesetze. Eigentum ist in den meisten Verfassungen als Grundrecht geschützt, aber nicht inhaltlich bestimmt. Der materiale Gehalt des Eigentums ergibt sich aus einer Vielzahl von Gesetzen des Privatrechts und Öffentlichen Rechts (Bodenrecht, Mietrecht, Kaufrecht, Denkmalschutz, Umweltrecht, Steuergesetze etc.; als Besonderheit: Tierschutz) oder gerichtlichen Präzedenzfällen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Eigentümer | Besitzer |
| Eigentümer | Eigner |
| Eigentümer | Inhaber |
| Eigentümer | Inh. |
| Eigentümer | Träger |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Eigentümer | owner | en | |||
| Eigentümer | omistaja | fi | |||
| Eigentümer | propriétaire | fr | m | ||
| Eigentümer | ιδιοκτήτης | el | m | idioktítis | |
| Eigentümer | proprietario | ia | |||
| Eigentümer | proprietario | it | m | ||
| Eigentümer | 主 | ja | ぬし, nushi | ||
| Eigentümer | propietari | ca | m | ||
| Eigentümer | propietària | ca | f | ||
| Eigentümer | vlasnik | hr | m | ||
| Eigentümer | Egendömer | nds | m | ||
| Eigentümer | eigenaar | nl | m | ||
| Eigentümer | proprietari | oc | m | ||
| Eigentümer | właściciel | pl | |||
| Eigentümer | proprietário | pt | m | ||
| Eigentümer | proprietar | ro | m | ||
| Eigentümer | владелец | ru | vladelec☆ | ||
| Eigentümer | ägare | sv | u | ||
| Eigentümer | propietario | es | m | ||
| Eigentümer | majitel | cs | m | ||
| Eigentümer | vlastník | cs | m | ||
| Eigentümer | sahip | tr | |||
| Eigentümer | mal sahibi | tr | |||
| Eigentümer | tulajdonos | hu | |||
| Eigentümer | tulaj | hu | |||
| Eigentümer | owners | en | |||
| Eigentümerinnen | owners | en | |||
| Inhaber | owners | en | |||
| Inhaberinnen | owners | en | |||
| Eigner | owners | en | |||
| Eignerinnen | owners | en | |||
| Mehrheitseigentümer | majority owner | en | |||
| Eigentümer eines Gegenstandes | owner of an article | en | |||
| Eigentümer des Grundstücks | real owner | en | |||
| Eigners Gefahr | owner's risk /O.R./ | en | |||
| Eigentümer | proprietor [formal] | en | |||
| Eigentümerin | proprietor [formal] | en |