de
Achselzucken
zh
耸肩
fr
Haussement d'épaules (geste)
es
Encogimiento de hombros
en
Shrug
vi
Nhún vai
nl
Schouders ophalen
ja
肩をすくめる
bn
কাঁধ ঝাঁকানো
ar
هز كتف
Das Achselzucken (Schulterzucken) ist eine Geste, bei der beide Schultern angehoben und nach unterschiedlich langer Verzögerung wieder abgesenkt werden. Manchmal wird diese Geste von der betreffenden Person auch mehrfach in kurzen Abständen wiederholt, um ihre Wirkung zu verstärken. Das Achselzucken gilt als Ausdruck von Ratlosigkeit, Gleichgültigkeit oder beidem und wird in der Regel auch von entsprechender Mimik begleitet. Mehr lesen