nähen - DDDEasy
nähen Definition
Wörter mit gleicher Schreibung
Bedeutung - nähen
[1] transitiv: Textilteile mit einem Faden verbinden [2] transitiv: Textilwaren oder bestimmte Teile davon nach der Technik [1] herstellen oder ausbessern [3] Hautwunden mit einem Faden verschließen [4] Verbinden : anknüpfen, anlegen, annähen
nähen Wiki
Author: Georg Friedrich Kersting
Lizenz: Public domain
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Als Nähen bezeichnet man das Verbinden von Stoffen durch eine Naht. Es ist eine der ältesten handwerklichen Tätigkeiten, die frühzeitig entwickelt wurde und im Laufe der menschlichen Geschichte eine wichtige Rolle spielte. Bis heute wurde eine Vielzahl verschiedener Nähverfahren entwickelt.
Formen
| Person | Wortform | |||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | nähe | ||
| du | nähst | |||
| er, sie, es | näht | |||
| Präteritum | ich | nähte | ||
| Konjunktiv II | ich | nähte | ||
| Imperativ | Singular | nähe! | ||
| Plural | näht! | |||
| Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
| genäht | haben | |||
| nähen | ||||
Synonyme für "nähen"
| Wort | Synonyme |
| nähen | sticheln |
| nähen | schneidern |
| nähen | steppen |
| nähen | anfertigen |
| nähen | machen |
| nähen | zunähen |
| nähen | flicken |
| nähen | klammern |
| nähen | zusammennähen |
Bilder von "nähen"
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "nähen"
FAQ
lopmal11
Wie ist die genaue Bedeutung von nähen in English?
sew
adamar1987
Welche Bedeutung hat nähen in Spanisch?
coser
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | nähen | sy | da | ||
| 1 2 | nähen | stitch | en | ||
| 1 | nähen | kudri | eo | ||
| 1 | nähen | õmblema | et | ||
| 1 | nähen | seyma | fo | ||
| 1 | nähen | ommella | fi | ||
| 1 2 | nähen | coudre | fr | ||
| 3 | nähen | suturer | fr | ||
| 1 2 3 | nähen | ράβω | el | rávo | |
| 1 | nähen | sutar | io | ||
| 1 | nähen | sauma | is | ||
| 1 2 | nähen | cucire | it | ||
| 3 | nähen | suturare | it | ||
| 1 2 | nähen | cosir | ca | ||
| 1 | nähen | šiti | hr | ||
| 1 2 3 | nähen | neien | nds | ||
| 1 | nähen | naaien | nl | ||
| 1 2 3 | nähen | sy | nb | ||
| 1 2 3 | nähen | sy | nn | ||
| 1 | nähen | suta | nov | ||
| 1 2 | nähen | cordurar | oc | ||
| 1 | nähen | szyć | pl | ||
| 1 | nähen | coser | pt | ||
| 1 2 3 | nähen | sy | sv | ||
| 1 | nähen | šiť | sk | ||
| 1 | nähen | šívati | sl | ||
| 1 2 | nähen | coser | es | ||
| 3 | nähen | suturar | es | ||
| 1 | nähen | šít | cs | ||
| 1 2 | nähen | dikiş dikmek | tr | ||
| 3 | nähen | dikiş atmak | tr | ||
| 1 | nähen | шити | uk | šyty | |
| 1 | nähen | varr | hu | ||
| 1 | nähen | nägön | vo | ||
| 1 | nähen | шыць | be | ||
| Nähen | sew | en | |||
| nähen | to sew {sewed | en | |||
| vernähen | sewn, sewed} | en | |||
| nähend | sewing | en | |||
| vernähend | sewing | en | |||
| genäht | sewn | en | |||
| vernäht | sewed | en | |||
| näht | sews | en | |||
| vernäht | sews | en | |||
| nähte | sewed | en | |||
| vernähte | sewed | en | |||
| Sie näht ihre Kleider selbst. | She makes her own clothes. | en | |||
| nähen | to stitch | en | |||
| nähend | stitching | en | |||
| genäht | stitched | en | |||
| er/sie näht | he/she stitches | en | |||
| ich/er/sie nähte | I/he/she stitched | en | |||
| einen Saum nähen | to stitch a hem | en | |||
| Ich musste mit 20 Stichen genäht werden. | I needed 20 stitches. | en |
Mehr
Mehr
Mehr
Mehr