[1] sich wiederholender Teil von Musik oder Gedichten zwischen oder nach Strophen [2] Dichtung : Alliteration, Assonanz, Gleichklang [3] Musikstück, Konzert : Adaption, Durchführung, Einleitung [4] Regelmäßig : Dauerkarte, Ebbe und Flut, Gezeiten
Ein Refrain ist die regelmäßige Wiederholung von Versen innerhalb von strophischen Gedichten und Liedern.
Inhaltlich unterschieden wird dabei in die Wiederholung bloßer Laut- oder Tonfolgen und der Wiederholung von Worten oder Wortfolgen (Wortrefrain). Ein sich identisch wiederholender Refrain wird fester Kehrreim genannt, wenn bei der Wiederholung entsprechend dem Inhalt der jeweiligen Strophe variiert wird, so bezeichnet man das als flüssigen Kehrreim.
|
|
Wort | Synonyme |
Refrain | Kehrreim 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Refrain | refræn | da | n | |
1 | Refrain | refrain | en | ||
1 | Refrain | refreno | eo | ||
1 | Refrain | refrain | fr | m | |
1 | Refrain | επωδός | el | f | epodós |
Refrain | ρεφρέν | el | n | refrén | |
1 | Refrain | hui | haw | ||
1 | Refrain | ritornello | it | m | |
1 | Refrain | tornada | ca | f | |
1 | Refrain | refrein | nl | ||
1 | Refrain | remenilha | oc | f | |
1 | Refrain | refren | pl | m | |
1 | Refrain | refrão | pt | ||
1 | Refrain | refräng | sv | ||
1 | Refrain | estribillo | es | m | |
Refrain | chorus | en | |||
Refrains | choruses | en | |||
coro | es | m |