[1] meist rituelle Gabe an einen Gott [2] etwas, das man abgibt oder spendet, so dass man selbst darauf verzichten muss [3] jemand, der durch etwas Schaden erlitten hat [4] Schach: die freiwillige Hergabe eines Bauern oder einer Figur in der Erwartung, dadurch einen andersartigen (eventuell größeren) Vorteil zu erreichen (Kompensation erlangen) [5] pejorativ, umgangssprachlich: angelehnt an [3], jemand der schwach, dumm oder unterlegen ist [6] Kult : Flammentod, Opfer, [7] Gebet, Frömmigkeit : Frömmigkeit, Fürbitte, Opfer [8] Kriminalität : Entführungsopfer, Gewaltopfer, Mordopfer [9] Geben : Almosen, Andenken, Aussteuer [10] Gewalt : Augenzeuge, Gewaltopfer, Mordopfer [11] Betrug : Narr, Opfer, [12] Anerbieten : Angebot, Bescherung, Geschenk [13] Unlust empfinden : Dulder, Fisch auf dem Trockenen, Hiob [14] Misslingen : Bankrotteur, Opfer, Pechvogel [15] Zerstörung : Opfer, [16] Töten : Märtyrer, Opfer, [17] Film (1986): The Sacrifice ist ein 1986er Dramafilm von Andrei Tarkovsky. In der Hauptrolle von Erland Josephson geht es um einen Intellektuellen mittleren Alters, der versucht, mit Gott zu verhandeln, um einen bevorstehenden nuklearen Holocaust zu stoppen. [18] Film (1920): Opfer ist ein deutsches Filmdrama von 1920. [19] Fernsehepisode: [20] Fiktiver Charakter:
Opfer steht für: Opfer, eine Person, die durch bestimmte Ereignisse zu Schaden kommt; zu Verbrechensopfern siehe Viktimologie
Opfer (Religion), eine religiöse Darbringung an eine Gottheit
Opfer (Schimpfwort), seit den 2000er Jahren auftretende Nutzung des Opfer-Begriffs als Schimpfwort
Opfer (Schach), absichtliches Aufgeben einer Spielfigur aus taktischen oder strategischen Gründen
Opfer (1920), Film von Ernst Fiedler-Spies aus dem Jahr 1920
Opfer (1986), Film von Andrei Tarkowski aus dem Jahr 1986
|
|
Wort | Synonyme |
Opfer | Todesopfer |
Opfer | Einschränkung |
Opfer | Mangel |
Opfer | Schmälerung |
Opfer | Einbuße |
Opfer | Entbehrung |
Opfer | Beute |
Opfer | Leidtragender 3 |
Opfer | Betroffener |
Opfer | Watschenmann |
Opfer | Arsch vom Dienst |
Opfer | Zielscheibe |
Opfer | (das) geborene Opfer |
Opfer | Prügelknabe |
Opfer | immer auf die Kleinen! |
Opfer | mit mir kann man's ja machen |
Opfer | (jemandes) Fußabtreter |
Opfer | Schlagball |
Opfer | Mobbingopfer |
Opfer | Opferung, Opfergabe 1 |
Opfer | Einsatz 2 |
Opfer | Hingabe 2 |
Opfer | Preisgabe 2 |
Opfer | Spende 2 |
Opfer | Verzicht 2 |
Opfer | Geschädigter 3 |
Opfer | Geschädigte 3 |
Opfer | Leidtragende 3 |
Opfer | Toter 3 |
Opfer | Tote 3 |
Opfer | Opfergabe |
Opfer | Schärflein |
Opfer | Opferung |
Opfer | Beitrag |
Opfer | Schlachtopfer |
Opfer | Aufopferung |
Opfer | Entsagung |
Opfer | Unfallopfer |
Opfer | Sammlung |
Opfer | Verunglückter |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Opfer | ἱερόν | grc | n | hierón |
1 2 3 | Opfer | offer | da | n | |
1 2 4 | Opfer | sacrifice | en | ||
3 | Opfer | victim | en | ||
1 | Opfer | ofero | eo | ||
1 3 | Opfer | viktimo | eo | ||
2 | Opfer | ofero | eo | ||
1 2 3 | Opfer | offur | fo | n | |
1 2 3 | Opfer | uhri | fi | ||
1 2 | Opfer | sacrifice | fr | m | |
3 | Opfer | victime | fr | f | |
1 2 3 | Opfer | მსხვერპლი | ka | mskhverp'li | |
3 | Opfer | დაზარალებული | ka | dazaralebuli | |
1 2 | Opfer | θυσία | el | f | thysía |
3 | Opfer | θύμα | el | n | thýma |
1 | Opfer | sakrifiko | io | ||
1 2 | Opfer | fórn | is | f | |
3 | Opfer | bráð | is | m | |
1 2 4 | Opfer | sacrificio | it | m | |
3 | Opfer | vittima | it | f | |
1 | Opfer | 供え物 | ja | そなえもの, sonae mono | |
2 | Opfer | 犠牲 | ja | ぎせい, gisei | |
3 | Opfer | 被害者 | ja | ひがいしゃ, higaisha | |
1 | Opfer | víctima | ca | f | |
2 | Opfer | sacrifici | ca | ||
1 2 3 | Opfer | žrtva | hr | f | |
1 | Opfer | sacrificium | la | n | |
1 2 3 4 | Opfer | жртва | mk | f | |
1 2 | Opfer | offer | nl | n | |
3 | Opfer | slachtoffer | nl | n | |
1 2 3 | Opfer | offer | no | n | |
1 2 3 | Opfer | ofiara | pl | f | |
1 | Opfer | vítima | pt | f | |
2 | Opfer | sacrifício | pt | m | |
1 2 | Opfer | sacrificiu | ro | n | |
3 | Opfer | victimă | ro | f | |
1 2 3 | Opfer | жертва | ru | f | žertva |
1 2 3 4 5 | Opfer | offer | sv | n | |
1 2 | Opfer | жртва | sr | žrtva | |
1 2 3 | Opfer | obeť | sk | f | |
1 | Opfer | ofrenda | es | f | |
2 | Opfer | sacrificio | es | f | |
3 | Opfer | víctima | es | f | |
1 2 3 | Opfer | oběť | cs | f | |
1 | Opfer | kurban | tr | ||
2 4 | Opfer | feda | tr | ||
3 | Opfer | afetzede | tr | ||
1 | Opfer | áldozat | hu | ||
1 | Opfer | sakrifot | vo | ||
Opfer | casualty | en | |||
Verunglückter | casualty | en | |||
Verunfallter | casualty | en | |||
Opfer | casualties | en | |||
Verunglückten | casualties | en | |||
Verunfallten | casualties | en | |||
Verluste | casualties | en | |||
zivile Opfer | civilian casualties | en | |||
die Opferzahlen | the casualty figures | en | |||
Kommission für die Opfer von Atombomben | Atomic Bomb Casualty Commission | en | |||
dem Feind Verluste zufügen/beibringen | to cause/inflict casualties on the enemy | en | |||
Bei dem Unfall gab es mehrere Schwerverletzte. | There were several serious casualties in the accident. | en | |||
Es gab auf beiden Seiten hohe Verluste. | Casualties were heavy on both sides. | en | |||
Opfer | victims | en | |||
Geschädigten | victims | en | |||
Opfer | oblation | en | |||
Opfergabe | oblation | en | |||
Opfer | sacrifices | en | |||
Tieropfer | animal sacrifice | en | |||
jdm. etw. als Opfer darbringen | to offer sb. sth. as a sacrifice | en | |||
Opfer bringen müssen | to have to make sacrifices | en | |||
Opfer | offering | en | |||
Opfergabe | offering | en |