Opfer steht für: Opfer, eine Person, die durch bestimmte Ereignisse zu Schaden kommt; zu Verbrechensopfern siehe Viktimologie
Opfer (Religion), eine religiöse Darbringung an eine Gottheit
Opfer (Schimpfwort), seit den 2000er Jahren auftretende Nutzung des Opfer-Begriffs als Schimpfwort
Opfer (Schach), absichtliches Aufgeben einer Spielfigur aus taktischen oder strategischen Gründen
Opfer (1920), Film von Ernst Fiedler-Spies aus dem Jahr 1920
Opfer (1986), Film von Andrei Tarkowski aus dem Jahr 1986
|
|
| Wort | Synonyme |
| Opfer | Todesopfer |
| Opfer | Einschränkung |
| Opfer | Mangel |
| Opfer | Schmälerung |
| Opfer | Einbuße |
| Opfer | Entbehrung |
| Opfer | Beute |
| Opfer | Leidtragender |
| Opfer | Betroffener |
| Opfer | Watschenmann |
| Opfer | Arsch vom Dienst |
| Opfer | Zielscheibe |
| Opfer | (das) geborene Opfer |
| Opfer | Prügelknabe |
| Opfer | immer auf die Kleinen! |
| Opfer | mit mir kann man's ja machen |
| Opfer | (jemandes) Fußabtreter |
| Opfer | Schlagball |
| Opfer | Mobbingopfer |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Opfer | ἱερόν | grc | n | hieron☆ | |
| Opfer | զոհաբերություն | hy | zohaberut’yun | ||
| Opfer | жертва | bg | f | žertva☆ | |
| Opfer | 牺牲 | zh | xīshēng | ||
| Opfer | offer | da | n | ||
| Opfer | sacrifice | en | |||
| Opfer | ofero | eo | |||
| Opfer | oferaĵo | eo | |||
| Opfer | oferdonaĵo | eo | |||
| Opfer | offur | fo | n | ||
| Opfer | uhri | fi | |||
| Opfer | sacrifice | fr | m | ||
| Opfer | sacrifié | fr | m | ||
| Opfer | oblation | fr | f | ||
| Opfer | მსხვერპლი | ka | mskhverp'li | ||
| Opfer | θυσία | el | f | thysía | |
| Opfer | sakrifiko | io | |||
| Opfer | sacrificio | ia | |||
| Opfer | fórn | is | f | ||
| Opfer | sacrificio | it | m | ||
| Opfer | 供え物 | ja | そなえもの, sonae mono | ||
| Opfer | víctima | ca | f | ||
| Opfer | sacrificium | la | n | ||
| Opfer | sacrificatio | la | f | ||
| Opfer | auka | lt | |||
| Opfer | жртва | mk | f | žrtva☆ | |
| Opfer | offer | nl | n | ||
| Opfer | offer | no | n | ||
| Opfer | ofiara | pl | f | ||
| Opfer | vítima | pt | f | ||
| Opfer | sacrificiu | ro | n | ||
| Opfer | жертва | ru | f | žertva☆ | |
| Opfer | offer | sv | n | ||
| Opfer | жртвовање | sr | n | žrtvovanje☆ | |
| Opfer | жртвовање | sh | n | žrtvovanje☆ | |
| Opfer | wopor | dsb | m | ||
| Opfer | wopor | hsb | m | ||
| Opfer | ofrenda | es | f | ||
| Opfer | oběť | cs | f | ||
| Opfer | kurban | tr | |||
| Opfer | жертва | uk | f | žertva☆ | |
| Opfer | áldozat | hu | |||
| Opfer | sakrifot | vo | |||
| Opfer | ахвяра | be | f | achvjara☆ | |
| Opfer | жртва | bs | f | žrtva☆ | |
| Opfer | жертва | bg | f | žertva☆ | |
| Opfer | offer | da | n | ||
| Opfer | sacrifice | en | |||
| Opfer | ofero | eo | |||
| Opfer | offur | fo | n | ||
| Opfer | uhri | fi | |||
| Opfer | sacrifice | fr | m | ||
| Opfer | sacrifié | fr | m | ||
| Opfer | oblation | fr | f | ||
| Opfer | მსხვერპლი | ka | mskhverp'li | ||
| Opfer | θυσία | el | f | thysía | |
| Opfer | sacrificio | ia | |||
| Opfer | fórn | is | f | ||
| Opfer | sacrificio | it | m | ||
| Opfer | 犠牲 | ja | ぎせい, gisei | ||
| Opfer | sacrifici | ca | |||
| Opfer | žrtva | hr | f | ||
| Opfer | жртва | mk | f | žrtva☆ | |
| Opfer | offer | nl | n | ||
| Opfer | offer | no | n | ||
| Opfer | ofiara | pl | f | ||
| Opfer | sacrifício | pt | m | ||
| Opfer | sacrificiu | ro | n | ||
| Opfer | жертва | ru | f | žertva☆ | |
| Opfer | offer | sv | n | ||
| Opfer | жртва | sr | f | žrtva☆ | |
| Opfer | жртва | sh | f | žrtva☆ | |
| Opfer | žertva | sk | f | ||
| Opfer | obeť | sk | f | ||
| Opfer | žrtev | sl | f | ||
| Opfer | wopor | dsb | m | ||
| Opfer | wopor | hsb | m | ||
| Opfer | sacrificio | es | f | ||
| Opfer | oběť | cs | f | ||
| Opfer | feda | tr | |||
| Opfer | жертва | uk | f | žertva☆ | |
| Opfer | qurbonlik | uz | |||
| Opfer | ахвяра | be | f | achvjara☆ | |
| Opfer | жртва | bs | f | žrtva☆ | |
| Opfer | жертва | bg | f | žertva☆ | |
| Opfer | offer | da | n | ||
| Opfer | victim | en | |||
| Opfer | casualty | en | |||
| Opfer | viktimo | eo | |||
| Opfer | offur | fo | n | ||
| Opfer | uhri | fi | |||
| Opfer | victime | fr | f | ||
| Opfer | მსხვერპლი | ka | mskhverp'li | ||
| Opfer | დაზარალებული | ka | dazaralebuli | ||
| Opfer | θύμα | el | n | thýma | |
| Opfer | victima | ia | |||
| Opfer | bráð | is | m | ||
| Opfer | þolandi | is | m | ||
| Opfer | vittima | it | f | ||
| Opfer | 被害者 | ja | ひがいしゃ, higaisha | ||
| Opfer | žrtva | hr | f | ||
| Opfer | Affer | lb | n | ||
| Opfer | Victime | lb | f | ||
| Opfer | жртва | mk | f | žrtva☆ | |
| Opfer | slachtoffer | nl | n | ||
| Opfer | offer | no | n | ||
| Opfer | ofiara | pl | f | ||
| Opfer | victimă | ro | f | ||
| Opfer | жертва | ru | f | žertva☆ | |
| Opfer | offer | sv | n | ||
| Opfer | жртва | sr | f | žrtva☆ | |
| Opfer | жртва | sh | f | žrtva☆ | |
| Opfer | žertva | sk | f | ||
| Opfer | obeť | sk | f | ||
| Opfer | žrtev | sl | f | ||
| Opfer | wopor | dsb | m | ||
| Opfer | wopor | hsb | m | ||
| Opfer | víctima | es | f | ||
| Opfer | oběť | cs | f | ||
| Opfer | afetzede | tr | |||
| Opfer | жертва | uk | f | žertva☆ | |
| Opfer | qurbonlik | uz | |||
| Opfer | ахвяра | be | f | achvjara☆ | |
| Opfer | жртва | bs | f | žrtva☆ | |
| Opfer | sacrifice | en | |||
| Opfer | sacrificio | it | m | ||
| Opfer | žrtva | hr | f | ||
| Opfer | жртва | mk | f | žrtva☆ | |
| Opfer | offer | sv | n | ||
| Opfer | жртва | sr | f | žrtva☆ | |
| Opfer | жртва | sh | f | žrtva☆ | |
| Opfer | žrtev | sl | f | ||
| Opfer | feda | tr | |||
| Opfer | жртва | bs | f | žrtva☆ | |
| Opfer | stultulo | eo | |||
| Opfer | malfortulo | eo | |||
| Opfer | malsuperulo | eo | |||
| Opfer | žrtva | hr | f | ||
| Opfer | жртва | mk | f | žrtva☆ | |
| Opfer | offer | sv | n | ||
| Opfer | жртва | sr | f | žrtva☆ | |
| Opfer | жртва | sh | f | žrtva☆ | |
| Opfer | žrtev | sl | f | ||
| Opfer | casualties | en | |||
| Verunglückten | casualties | en | |||
| Verunfallten | casualties | en | |||
| Verluste | casualties | en | |||
| zivile Opfer | civilian casualties | en | |||
| die Opferzahlen | the casualty figures | en | |||
| Kommission für die Opfer von Atombomben | Atomic Bomb Casualty Commission | en | |||
| dem Feind Verluste zufügen/beibringen | to cause/inflict casualties on the enemy | en | |||
| Bei dem Unfall gab es mehrere Schwerverletzte. | There were several serious casualties in the accident. | en | |||
| Es gab auf beiden Seiten hohe Verluste. | Casualties were heavy on both sides. | en | |||
| Opfer | victims | en | |||
| Geschädigten | victims | en | |||
| Opfer | oblation | en | |||
| Opfergabe | oblation | en | |||
| Opfer | sacrifices | en | |||
| Tieropfer | animal sacrifice | en | |||
| jdm. etw. als Opfer darbringen | to offer sb. sth. as a sacrifice | en | |||
| Opfer bringen müssen | to have to make sacrifices | en | |||
| Opfer | offering | en | |||
| Opfergabe | offering | en |