[1] mit Senken und Heben des Kopfes bejahen [2] den Kopf zum Gruße senken und heben [3] umgangssprachlich: (im Sitzen) einschlafen [4] Jägersprache: kurz für abnicken; bereits verletztes Wild durch Tötung von Leid erlösen [5] Zeichen : Zeichen geben, abwinken, andeuten [6] Übereinstimmung : anerkennen, bejahen, bekräftigen
Der Ausdruck Nicken bezeichnetdie Kopfbewegung in senkrechter Richtung, die in „westlichen“ Ländern als Bejahung einer Frage gedeutet wird, siehe Nicken (Geste)
die Rotationsbewegung eines Fahrzeugs um seine Nickachse, siehe Querachse
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | nicke | ||
du | nickst | |||
er, sie, es | nickt | |||
Präteritum | ich | nickte | ||
Konjunktiv II | ich | nickte | ||
Imperativ | Singular | nicke! | ||
Plural | nickt! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
genickt | haben | |||
nicken |
Wort | Synonyme |
nicken | zustimmend den Kopf senken |
nicken | begrüßen |
nicken | zeigen |
nicken | zustimmen |
nicken | bejahen |
nicken | zunicken |
nicken | grüßen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | nicken | إيماءة | ar | ||
1 | nicken | nod | en | ||
1 | nicken | faire un signe de tête affirmatif | fr | ||
nicken | acquiescer de la tête | fr | |||
1 | nicken | annuire | it | ||
1 | nicken | кивать | ru | ||
1 | nicken | nicka | sv | ||
1 | nicken | asentir | es | ||
1 | nicken | kývat | cs | ||
1 | nicken | basini sallamak | tr | ||
nicken | to nod | en | |||
nickend | nodding | en | |||
genickt | nodded | en | |||
nickt | nods | en | |||
nickte | nodded | en | |||
Sie nickte mit dem Kopf. | She nodded her head. | en | |||
nicken | to pitch | en | |||
nickend | pitching | en | |||
genickt | pitched | en | |||
nicken | to squat | en | |||
nickend | squatting | en | |||
genickt | squatted | en | |||
cabecear | es | ||||
cabeceo | es | m |