Unruhe steht für: medizinisch: ständige Körperliche Aktivität
subjektiv: das Gefühl mangelnder Stille
sozial: Unruhen (pl.), Aufruhr, Revolte, Meuterei, Aufstand (Rebellion) usw.
psychologisch: Nervosität
|
|
| Wort | Synonyme |
| Unruhe | Rebellion (meist Plural: Unruhen) |
| Unruhe | Putsch |
| Unruhe | Auflehnung |
| Unruhe | Aufstand der Massen |
| Unruhe | Massenaufstand |
| Unruhe | Protestaktionen |
| Unruhe | Massenunruhen |
| Unruhe | Massenproteste |
| Unruhe | Proteste |
| Unruhe | bürgerkriegsähnliche Zustände |
| Unruhe | Erhebung |
| Unruhe | Krawall |
| Unruhe | Ausschreitung |
| Unruhe | Aufstand |
| Unruhe | Tumult |
| Unruhe | Aufruhr |
| Unruhe | Missbehagen |
| Unruhe | Gedanken |
| Unruhe | Sorge (wegen, um) |
| Unruhe | Unbehagen |
| Unruhe | Besorgnis |
| Unruhe | Unausgeglichenheit |
| Unruhe | Turbulenz |
| Unruhe | Spektakel |
| Unruhe | Rabatz |
| Unruhe | Terz |
| Unruhe | Aufstand |
| Unruhe | Aufruhr |
| Unruhe | Krawall |
| Unruhe | Lärm |
| Unruhe | Theater |
| Unruhe | Tumult |
| Unruhe | (die) Welle |
| Unruhe | Randale |
| Unruhe | Lärm |
| Unruhe | Geräuschteppich |
| Unruhe | Lärmteppich |
| Unruhe | Geräuschpegel |
| Unruhe | Lärmpegel |
| Unruhe | Dysharmonie |
| Unruhe | Verstimmtheit |
| Unruhe | Verstimmung |
| Unruhe | Spannungen |
| Unruhe | Missstimmung |
| Unruhe | Unfrieden |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Unruhe | flurry | en | |||
| Unruhe | turbulance | en | |||
| Unruhe | disturbance | en | |||
| Unruhe | არეულობა | ka | areuloba | ||
| Unruhe | აურზაური | ka | aurzauri | ||
| Unruhe | მღელვარება | ka | mghelvareba | ||
| Unruhe | შფოთი | ka | shpoti | ||
| Unruhe | θόρυβος | el | m | thóryvos | |
| Unruhe | ανησυχία | el | f | anjsychía | |
| Unruhe | perturbação | pt | f | ||
| Unruhe | agitație | ro | f | ||
| Unruhe | neliniște | ro | f | ||
| Unruhe | беспокойство | ru | bespokojstvo☆ | ||
| Unruhe | волнение | ru | volnenie☆ | ||
| Unruhe | oro | sv | u | ||
| Unruhe | disturbio | es | m | ||
| Unruhe | huzursuzluk | tr | |||
| Unruhe | tedirginlik | tr | |||
| Unruhe | nyugtalanság | hu | |||
| Unruhe | restlessness | en | |||
| Unruhe | inquiétude | fr | f | ||
| Unruhe | effervescence | fr | f | ||
| Unruhe | მღელვარება | ka | mghelvareba | ||
| Unruhe | შფოთი | ka | shpoti | ||
| Unruhe | ανησυχία | el | f | anjsychía | |
| Unruhe | ταραχή | el | f | tarachí | |
| Unruhe | 不安 | ja | ふあん, fuan | ||
| Unruhe | niepokój | pl | |||
| Unruhe | agitație | ro | f | ||
| Unruhe | neliniște | ro | f | ||
| Unruhe | anxietate | ro | f | ||
| Unruhe | беспокойство | ru | bespokojstvo☆ | ||
| Unruhe | волнение | ru | volnenie☆ | ||
| Unruhe | oro | sv | u | ||
| Unruhe | rastlöshet | sv | |||
| Unruhe | fiebre | es | f | ||
| Unruhe | huzursuzluk | tr | |||
| Unruhe | tedirginlik | tr | |||
| Unruhe | riot | en | |||
| Unruhe | αναταραχές | el | f | anatarachés | |
| Unruhe | tarzoma | ha | f | ||
| Unruhe | zamieszki | pl | |||
| Unruhe | răscoală | ro | |||
| Unruhe | revoltă | ro | f | ||
| Unruhe | волнения | ru | volnenija☆ | ||
| Unruhe | oro | sv | u | ||
| Unruhe | oroligheter | sv | |||
| Unruhe | tumulto | es | m | ||
| Unruhe | revuelta | es | f | ||
| Unruhe | kargaşa | tr | |||
| Unruhe | karışıklık | tr | |||
| Unruhe | zavargás | hu | |||
| Unruhe | unrest | en | |||
| Unfrieden | unrest | en | |||
| Unruhe stiften | to create unrest | en | |||
| Unruhe | unease | en | |||
| Unbehagen | uneasiness | en | |||
| Besorgnis | anxiety | en | |||
| Beklommenheit | unease | en | |||
| Unruhe | commotion | en | |||
| Unruhe | balance spring | en | |||
| Unruhe | disquietude | en | |||
| Unruhe | ruckus | en | |||
| Unruhe | disquietness | en | |||
| Unruhe | fidget | en | |||
| Unruhe | inquietude | en | |||
| Unruhe | trouble | en | |||
| Unruhe | skittishness | en | |||
| Nervosität | skittishness | en |