[1] Freiheitsentzug vor oder während polizeilicher Ermittlungen oder einer gerichtlichen Verhandlung [2] Freiheitsstrafe, Gefängnis : Arrest, Ausgehverbot, Beugehaft [3] Sicherheit : Aufsicht, Bewachung, Blockade [4] Film (1971): In Prison Awaiting Trial ist ein italienischer Dramafilm von 1971 unter der Regie von Nanni Loy. Es wurde in die 22. Internationalen Filmfestspiele Berlin aufgenommen, wo Alberto Sordi den Silbernen Bären als Bester Schauspieler gewann. [5] : Die Untersuchungshaft – häufig kurz U-Haft genannt – ist nach deutschem Strafprozessrecht eine verfahrenssichernde Ermittlungsmaßnahme im Rahmen der Ermittlung einer Straftat.
Die Untersuchungshaft ist im Strafverfahren eine Zwangsmaßnahme, die die Staatsanwaltschaft während einer Ermittlung beantragen kann. Diese kann sich je nach Landesrecht unterscheiden. Für die Rechtslage in einzelnen Ländern siehe die folgenden Artikel:Untersuchungshaft (Deutschland)
Untersuchungshaft (Österreich)
Untersuchungshaft (Schweiz)
|
|
Wort | Synonyme |
Untersuchungshaft | U-Haft |
Untersuchungshaft | Freiheitsstrafe |
Untersuchungshaft | Arrest |
Untersuchungshaft | Vorbeugehaft |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Untersuchungshaft | 取保候审 ? | zh | qǔbǎohòushěn | |
1 | Untersuchungshaft | varetægtsarrest | da | u | |
1 | Untersuchungshaft | custody | en | ||
1 | Untersuchungshaft | détention provisoire | fr | f | |
1 | Untersuchungshaft | προφυλάκιση | el | f | profylákisi |
1 | Untersuchungshaft | arresto preventivo | it | m | |
Untersuchungshaft | carcerazione preventiva | it | f | ||
Untersuchungshaft | custodia preventiva | it | f | ||
Untersuchungshaft | carcere preventivo | it | |||
1 | Untersuchungshaft | voorarrest | nl | n | |
Untersuchungshaft | voorlopige hechtenis | nl | f | ||
1 | Untersuchungshaft | varetekt | nb | m | |
Untersuchungshaft | varetektsfengsling | nb | m | ||
1 | Untersuchungshaft | varetekt | nn | ||
Untersuchungshaft | varetektsfengsling | nn | f | ||
1 | Untersuchungshaft | häkte | sv | ||
1 | Untersuchungshaft | prisión preventiva | es | f | |
1 | Untersuchungshaft | vyšetřovací vazba | cs | f | |
Untersuchungshaft | remand in custody | en | |||
U-Haft | detention awaiting/pending trial | en | |||
jdn. in Untersuchungshaft nehmen | to commit sb. for trial | en | |||
über jdn. die Untersuchungshaft verhängen | to impose detention pending trial on sb. | en | |||
in Untersuchungshaft sein/sitzen | to be detained pending trial | en | |||
jdn. gegen Kaution aus der Untersuchungshaft entlassen | to admit sb. to bail | en | |||
Die Untersuchungshaft wurde vom Gericht verhängt/aufgehoben. | The detention pending trial was imposed/lifted by the court. | en |