[1] ein- oder zweiachsiges Fuhrwerk mit Karosserie oder beweglichem Verdeck; (ursprünglich) durch Nutztieren wie Pferde oder Ochsen gezogen [2] umgangssprachlich: ein Auto [3] Wagen : Diligence, Droschke, Einspänner
Eine Kutsche ist ein gefedertes Fuhrwerk, also ein von Zugtieren gezogener, aber jedenfalls gedeckter Wagen. Eine Kutsche kann ein- oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß keine Kutschen.
|
|
Wort | Synonyme |
Kutsche | Pferdekutsche |
Kutsche | Kutschwagen |
Kutsche | Benzinkutsche |
Kutsche | Karosse |
Kutsche | Kalesche |
Kutsche | Schlitten |
Kutsche | Karre 2 |
Kutsche | Kiste |
Kutsche | Hobel |
Kutsche | Flunder |
Kutsche | Schüssel |
Kutsche | Flitzer |
Kutsche | Schleuder |
Kutsche | Droschke 1 |
Kutsche | Equipage 1 |
Kutsche | Kutschenwagen 1 |
Kutsche | übertragen Karosse 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Kutsche | hestevogn | da | u | |
1 | Kutsche | carriage | en | ||
Kutsche | coach | en | |||
1 | Kutsche | poŝta kaleŝo | eo | ||
1 | Kutsche | fiacre | fr | ||
Kutsche | coche | fr | |||
1 | Kutsche | ეტლი | ka | et'li | |
1 | Kutsche | άμαξα | el | f | ámaxa |
1 | Kutsche | veturo | io | ||
1 | Kutsche | carrozza | it | f | |
1 | Kutsche | carruatge | ca | m | |
1 | Kutsche | kariete | lv | f | |
1 | Kutsche | кочија | mk | f | |
1 | Kutsche | koets | nl | ||
1 | Kutsche | hestevogn | no | m | |
1 | Kutsche | دُرُشکه | fa | ||
1 | Kutsche | dyliżans | pl | m | |
Kutsche | kareta | pl | f | ||
1 | Kutsche | экипаж | ru | m | ekipáž |
2 | Kutsche | корыто | ru | n | korýto |
1 | Kutsche | hästdroska | sv | ||
2 | Kutsche | kärra | sv | ||
1 | Kutsche | koč | sk | m | |
1 | Kutsche | kočija | sl | f | |
1 | Kutsche | carroza | es | f | |
Kutsche | carruaje | es | m | ||
Kutsche | coche de caballos | es | m | ||
1 | Kutsche | карета | uk | f | kareta |
Kutsche | берлин | uk | f | berlyn | |
1 | Kutsche | hintó | hu | ||
Kutsche | kocsi | hu | |||
1 | Kutsche | bökavab | vo | ||
Kutschen | coaches | en | |||
Galawagen | dress coach | en |