Eine Kutsche ist ein gefedertes Fuhrwerk, also ein von Zugtieren gezogener, aber jedenfalls gedeckter Wagen. Eine Kutsche kann ein- oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß keine Kutschen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Kutsche | Pferdekutsche |
| Kutsche | Kutschwagen |
| Kutsche | Benzinkutsche |
| Kutsche | Karosse |
| Kutsche | Kalesche |
| Kutsche | Schlitten |
| Kutsche | Karre |
| Kutsche | Kiste |
| Kutsche | Hobel |
| Kutsche | Flunder |
| Kutsche | Schüssel |
| Kutsche | Flitzer |
| Kutsche | Schleuder |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Kutsche | hestevogn | da | u | ||
| Kutsche | carriage | en | |||
| Kutsche | coach | en | |||
| Kutsche | poŝta kaleŝo | eo | |||
| Kutsche | fiacre | fr | |||
| Kutsche | coche | fr | |||
| Kutsche | ეტლი | ka | et'li | ||
| Kutsche | კარეტა | ka | kareta | ||
| Kutsche | άμαξα | el | f | ámaxa | |
| Kutsche | veturo | io | |||
| Kutsche | carrozza | it | f | ||
| Kutsche | carruatge | ca | m | ||
| Kutsche | kariete | lv | f | ||
| Kutsche | Kutsche | lb | f | ||
| Kutsche | кочија | mk | f | kočija☆ | |
| Kutsche | koets | nl | |||
| Kutsche | hestevogn | no | m | ||
| Kutsche | دُرُشکه | fa | |||
| Kutsche | dyliżans | pl | m | ||
| Kutsche | kareta | pl | f | ||
| Kutsche | экипаж | ru | m | ėkipaž☆ | |
| Kutsche | карета | ru | f | kareta☆ | |
| Kutsche | повозка | ru | f | povozka☆ | |
| Kutsche | hästdroska | sv | |||
| Kutsche | hästskjuts | sv | u | ||
| Kutsche | кочија | sr | f | kočija☆ | |
| Kutsche | кочија | sh | f | kočija☆ | |
| Kutsche | koč | sk | m | ||
| Kutsche | kočija | sl | f | ||
| Kutsche | kutša | dsb | f | ||
| Kutsche | kuča | hsb | f | ||
| Kutsche | korejta | hsb | f | ||
| Kutsche | carroza | es | f | ||
| Kutsche | carruaje | es | m | ||
| Kutsche | coche de caballos | es | m | ||
| Kutsche | kočár | cs | m | ||
| Kutsche | карета | uk | f | kareta☆ | |
| Kutsche | hintó | hu | |||
| Kutsche | kocsi | hu | |||
| Kutsche | bökavab | vo | |||
| Kutsche | карэта | be | f | karėta☆ | |
| Kutsche | корыто | ru | n | koryto☆ | |
| Kutsche | kärra | sv | |||
| Kutschen | coaches | en | |||
| Galawagen | dress coach | en |