de
Lotse
zh
引水人
tr
Kılavuz kaptan
sr
Поморски пилот
ru
Лоцман
pt
Praticagem
pl
Pilot morski
it
Pilota (nautica)
hr
Pomorski peljar
fr
Pilote (profession maritime)
es
Práctico
en
Maritime pilot
bg
Лоцман
uk
Лоцман
th
ผู้นำร่อง
sv
Lots
sl
Pilot (pomorstvo)
nb
Los
nl
Loods (scheepvaart)
nds
Loots
ms
Malim
lt
Locmanas
ko
도선사
kk
Лоцман
ja
水先案内人
is
Hafnsögumaður
io
Marala piloto
id
Pandu maritim
he
נתב (מקצוע)
fy
Loads (berop)
frr
Luats
fi
Luotsi
et
Loots
eo
Piloto (naŭtiko)
el
Πλοηγός (επάγγελμα)
da
Lods
cy
Peilot morwrol
cs
Lodivod
ca
Pràctic
be
Лоцман
ar
مرشد بحري
Author: Danny Cornelissen Lizenz: Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Der Begriff Lotse kommt ursprünglich aus der Seefahrt. Der Begriff leitet sich entweder von englisch loadsman ‚Geleitsmann‘ ab oder stammt aus der Mittelniederdeutschen Sprache in der der Loedsage derjenige ist, der ‚das Lot hält‘. Im Englischen wird der Lotse heute als pilot bezeichnet.
Ein Lotse ist in der Seefahrt meist ein erfahrener Nautiker (Kapitän) mit mehrjähriger praktischer Erfahrung, der bestimmte Gewässer so gut kennt, dass er die Führer von Schiffen sicher durch Untiefen, vorbei an Schifffahrtshindernissen und dem übrigen Schiffsverkehr geleiten kann. Sie üben ihre Tätigkeit als Berater des Kapitäns eines Schiffes aus. Mit Lotsenbooten oder Hubschraubern werden sie von einem Schiff zum anderen bzw. von der Lotsenstation zum Schiff gebracht. Außerdem führen sie Radarberatung durch. Dafür sind entlang der wichtigsten Verkehrswege Radarketten eingerichtet worden. Lotsen in den Revierzentralen beobachten die Radargeräte und beraten Schiffsführer über Funk. Mehr lesen