[1] Technik, Wissenschaft: feiner Riss in einem festen Material [2] Bewegung eines Lebewesens durch die Luft durch Abspringen mit dem Bein/den Beinen [3] Sport: eine Übung in einer bestimmten Disziplin [4] übertragen: plötzliche Änderung oder deutlicher Unterschied, der durch Unterbrechung der Kontinuität entstanden ist [5] in einigen festen Wortverbindungen: drückt in adverbieller Verwendung Zeitknappheit oder Nähe aus [6] Geologie: eine Verwerfung [7] Beschädigen : Betriebsstörung, Bruch, Korrosion [8] Springen : Aufprall, Luftsprung, Pirouette [9] Plötzliche Veränderung : Debakel, Empörung, Erschrecken [10] Trennen : Abschnitt, Bresche, Bruch [11] Unterbrechung : Ablösung, Abschweifung, Auswechslung [12] Fernsehepisode: [13] Musikalbum:
|
|
Wort | Synonyme |
Sprung | Knacks |
Sprung | Riss |
Sprung | Spalt |
Sprung | Falz |
Sprung | Fuge |
Sprung | Verbindungsstelle |
Sprung | Satz |
Sprung | Störung im engeren Sinne |
Sprung | Bruch |
Sprung | Verwerfung |
Sprung | Verschiebung |
Sprung | Herde (Bsp.: "Unter Sprung versteht man (bei Rehen) ... eine Anzahl Rehe, die sich zur gleichen Zeit am gleichen Ort aufhalten (und) sich gleichzeitig in gleicher Richtung bewegen." (s. http://de.wikipedia.org/wiki/Reh#Sprungbildung )) |
Sprung | Gruppe (von Tieren) |
Sprung | Rotte |
Sprung | Koppel |
Sprung | Trupp |
Sprung | Rudel |
Sprung | Schule |
Sprung | Schwarm |
Sprung | Meute |
Sprung | Riss, Spalt 1 |
Sprung | Hüpfer, Satz 2 |
Sprung | Knick |
Sprung | nebenan |
Sprung | Riß |
Sprung | Flanke |
Sprung | Weilchen |
Sprung | Kaskade |
Sprung | Hüpfer |
Sprung | Flucht |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Sprung | crack | en | ||
2 3 4 | Sprung | jump | en | ||
6 | Sprung | fault | en | ||
2 3 | Sprung | salto | eo | ||
2 3 | Sprung | saut | fr | m | |
1 | Sprung | incrinatura | it | f | |
2 | Sprung | balzo | it | m | |
2 3 | Sprung | salto | it | m | |
6 | Sprung | faglia | it | f | |
2 3 | Sprung | salt | ca | m | |
1 | Sprung | pęknięcie | pl | n | |
2 3 | Sprung | skok | pl | m | |
1 | Sprung | salto | pt | ||
2 3 | Sprung | sărituri | ro | ||
1 | Sprung | rämna | svu | ||
2 3 | Sprung | hopp | sv | n | |
2 3 | Sprung | salto | es | m | |
1 | Sprung | trhlina | cs | f | |
2 3 4 5 | Sprung | skok | cs | m | |
1 | Sprung | çatlak | tr | ||
2 3 | Sprung | atlama | tr | ||
4 | Sprung | adım | tr | ||
6 | Sprung | fay | tr | ||
1 | Sprung | repedés | hu | ||
2 | Sprung | ugrás | hu | ||
Sprünge | jumps | en | |||
einen Sprung machen | to jump | en | |||
einen kleinen Sprung machen | to do a small jump | en | |||
jdm./etw. auf die Sprünge helfen | to give sb. a helping hand | en | |||
jdm./etw. nachhelfen | to give sb. a helping hand | en | |||
Sprung | leap | en | |||
in großer Sprung nach vorn | a great leap forward | en | |||
ein Sprung ins Ungewisse | a leap in the dark | en | |||
die rasanten Fortschritte auf dem Gebiet der Genetik | the leaps and bounds in the field of genetics | en | |||
Sprung | branch | en | |||
unbedingter Sprung | unconditional branch | en | |||
Sprung | dive | en | |||
Satz | dive | en | |||
Sprünge | dives | en | |||
Sätze | dives | en | |||
Sprung | skip | en | |||
Sprung | pounce | en | |||
Satz | pounce | en | |||
Sprung | flaw | en | |||
Riss | flaw | en | |||
Bruch | flaw | en | |||
Sprünge | flaws | en | |||
Risse | flaws | en | |||
Brüche | flaws | en | |||
Sprung | bound | en | |||
Satz | bound | en | |||
einen Satz machen | to bound | en | |||
springen | to bound | en | |||
brinco | es | m | |||
fisura | es | f | |||
raja | es | f |