[1] geographische und historische Landschaft im Nordosten Polens [2] Region in Polen: Masuren ist eine Region des ehemaligen Ostpreußens in der im Norden Polens gelegenen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Geografisch ist die Region nicht eindeutig festgelegt.
Masuren ist eine Region des ehemaligen Ostpreußens in der im Norden Polens gelegenen Woiwodschaft Ermland-Masuren. Geografisch ist die Region nicht eindeutig festgelegt. Grob beschrieben liegt sie im Sechseck Ełk (Lyck), Pisz, Mrągowo (Sensburg), Kętrzyn (Rastenburg), Węgorzewo (Angerburg), Olecko mit Giżycko (Lötzen) und Mikołajki (Nikolaiken) an der Masurischen Seenplatte. Der inoffizielle Name Masuren kam seit dem 18. Jahrhundert in Gebrauch, da sich viele evangelische Zuwanderer aus dem südlicher gelegenen Masowien in Ostpreußen angesiedelt hatten. Der Eigenname der Masowier bedeutet „Mensch“ oder „Einwohner“ und entspricht dem polnischen „mąż“: Mann. Der polnische Name ist im Gegensatz zum deutschen ein grammatischer Plural. Seit der Teilung Ostpreußens 1945 ist Masuren die größte Seenlandschaft Polens.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Masuren | Masuria | en | ||
1 | Masuren | Mazurie | fr | ||
1 | Masuren | Mazuria | id | ||
1 | Masuren | Masuria | it | ||
1 | Masuren | Masuria | ca | ||
1 | Masuren | Mazurija | hr | ||
1 | Masuren | Masuria | la | ||
1 | Masuren | Mazurië | nl | ||
1 | Masuren | Masuria | no | ||
1 | Masuren | Mazury | pl | ||
1 | Masuren | Masúria | pt | ||
1 | Masuren | Mazuria | ro | ||
1 | Masuren | Мазурия | ru | Mazurija | |
1 | Masuren | Masurien | sv | ||
1 | Masuren | Mazury | dsb | ||
1 | Masuren | Masuria | es |