Der Eid dient der persönlichen Bekräftigung einer Aussage.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Eid | ὄρκος | grc | m | orkos☆ | |
| Eid | eiðr | non | m | ||
| Eid | يَمِين | ar | yamīn | ||
| Eid | and | az | |||
| Eid | οαρο | xbc | |||
| Eid | zakletva | bs | f | ||
| Eid | клетва | bg | f | kletva☆ | |
| Eid | ed | da | u | ||
| Eid | oath | en | |||
| Eid | ĵuro | eo | |||
| Eid | vala | fi | |||
| Eid | serment | fr | m | ||
| Eid | ფიცი | ka | pitsi | ||
| Eid | 𐌰𐌹𐌸𐍃 | got | m | aiþs | |
| Eid | όρκος | el | m | órkos | |
| Eid | juramento | ia | |||
| Eid | eiður | is | m | ||
| Eid | giuramento | it | |||
| Eid | ант | kk | ant☆ | ||
| Eid | jurament | ca | m | ||
| Eid | ант | ky | ant☆ | ||
| Eid | ’Ip | tlh | |||
| Eid | yamini | swb | |||
| Eid | ius iurandum | la | n | ||
| Eid | iuramentum | la | n | ||
| Eid | zvērests | lv | |||
| Eid | priesaika | lt | f | ||
| Eid | заклетва | mk | f | zakletva☆ | |
| Eid | eed | nl | |||
| Eid | przysięga | pl | f | ||
| Eid | juramento | pt | m | ||
| Eid | jurământ | ro | m | ||
| Eid | присяга | ru | f | prisjaga☆ | |
| Eid | клятва | ru | f | kljatva☆ | |
| Eid | शपथ | sa | m | zapatha | |
| Eid | प्रत्यय | sa | m | pratyaya | |
| Eid | ed | sv | |||
| Eid | заклетва | sr | f | zakletva☆ | |
| Eid | заклетва | sh | f | zakletva☆ | |
| Eid | prísaha | sk | f | ||
| Eid | prisega | sl | f | ||
| Eid | pśisega | dsb | f | ||
| Eid | přisaha | hsb | f | ||
| Eid | juramento | es | m | ||
| Eid | kiapo | sw | |||
| Eid | juramentu | tet | |||
| Eid | přísaha | cs | f | ||
| Eid | ant | tr | |||
| Eid | yemin | tr | |||
| Eid | присяга | uk | f | prysjaha☆ | |
| Eid | eskü | hu | |||
| Eid | прысяга | be | f | prysjaha☆ | |
| Eide | oaths | en | |||
| Schwüre | oaths | en | |||
| Diensteid | official oath | en | |||
| der hippokratische Eid | hippocratic oath | en | |||
| unter Eid | under oath | en | |||
| Aussage unter Eid | sworn evidence | en | |||
| einen Eid schwören | to swear an oath | en | |||
| im Zeugenstand vereidigt werden | to be put upon oath in the witness-box | en | |||
| jdn. einen Eid zuschieben | to tender an oath to sb. | en | |||
| unter Eid aussagen | to depose | en | |||
| unter Eid stehen | to be under oath | en | |||
| seinen Schwur brechen | to break one's oath | en | |||
| eidbrüchig werden | to break one's oath | en | |||
| Eid auf die Bibel | gospel oath | en |