Der Mutwille ist im heutigen Verständnis eine „absichtliche, bewusste, vorsätzliche Boshaftigkeit oder Leichtfertigkeit“ (Online-Duden). Im Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm wird Mutwille auf den treibenden oder bewegenden Willen zurückgeführt, wobei mehrere Bedeutungen historisch nachweisbar sind. Johann Christoph Adelung spricht von „einer Art der Freywilligkeit in bösen Dingen“.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Mutwille | Mutwilligkeit |
| Mutwille | Intentionalität |
| Mutwille | Absichtlichkeit |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Mutwille | mischief | en | |||
| Mutwille | malice | en | |||
| Mutwille | wilfulness | en | |||
| Mutwille | spite | en | |||
| Mutwille | wickedness | en | |||
| Mutwille | dolo | it | m | ||
| Mutwille | złośliwość | pl | f | ||
| Mutwille | wantonness | en | |||
| Mutwilligkeit | wantonness | en | |||
| Übermut | wantonness | en |