[1] Militär: eine auf den Schultern von Uniformen angebrachte Tuchlasche zur Kennzeichnung von Dienstgrad, Truppengattung/Waffengattung, Truppenteil
Eine Schulterklappe ist eine auf den Schultern von Uniformen angebrachte Tuchlasche, die im Allgemeinen in der Ärmelnaht festgenäht ist und an der Halsseite mit einem Knopf befestigt wird. Schulterklappen dien(t)en zur Fixierung des Gewehrschulterriemens sowie zur Anbringung von Rangabzeichen, Truppenteilmarkierung und Sonderverwendungs-Kennzeichen, wie zum Beispiel der Schützenschnur. Der Name kommt von der früher üblichen Lage der Achselnaht, die in halber Höhe zwischen Schulter und Armloch (Achsel), zwischen Armloch und Halsloch, lag. Über der früher üblichen Naht wurden im 18. Jh. die ersten Achselklappen gelegt. Mit der Verlegung der Achselnaht auf die Schulter im 20. Jh. entstand dann die Bezeichnung Schulterklappen.
|
|
Wort | Synonyme |
Schulterklappe | Epaulette |
Schulterklappe | Rangabzeichen |
Schulterklappe | Epaulett |
Schulterklappe | Schulterstück |
Schulterklappe | Achselklappe |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Schulterklappe | shoulder board | en | ||
Schulterklappe | shoulder mark | en | |||
Schulterklappe | shoulder strap | en | |||
1 | Schulterklappe | épaulette | fr | f | |
1 | Schulterklappe | xarretera | ca | ||
Schulterklappe | musclera | ca | |||
1 | Schulterklappe | espatleta | oc | ||
1 | Schulterklappe | axelklaff | sv | u | |
1 | Schulterklappe | hombrera | es | f | |
Schulterklappe | epaulette | en | |||
Schulterklappen | epaulettes | en | |||
Achselklappen | shoulder straps | en |