Der Begriff Niveau (franz. niveau: "Grundwaage, Wasserwaage", im weiteren Sinne lat. libella: "kleine Waage") bedeutet:
primär eine Fläche konstanter Höhe, d. h. eine waagerechte Ebene,
bzw. unter Berücksichtigung der Erdkrümmung eine Niveaufläche, wie ihn ein ungestörter Wasserspiegel darstellt,
und mathematisch für eine Punktmenge gleicher Höhe, die Niveaumenge.
In der Statistik eine Eigenschaft eines Tests, siehe Statistischer_Test#Formale_Definition_eines_statistischen_Testes.Im übertragenen Sinn steht der Begriff für:
Rang, Qualität oder Wichtigkeit eines Ereignisses (z.B. hohes Niveau einer Diskussion)
bzw.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Niveau | Pegel |
| Niveau | Höhe |
| Niveau | Level |
| Niveau | Stufe |
| Niveau | Schicht |
| Niveau | Ebene |
| Niveau | Stand |
| Niveau | Qualität |
| Niveau | Prätention |
| Niveau | Ambition |
| Niveau | Anspruch |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Niveau | ниво | bg | n | nivo☆ | |
| Niveau | niveau | da | n | ||
| Niveau | level | en | |||
| Niveau | taso | fi | |||
| Niveau | niveau | fr | m | ||
| Niveau | επίπεδο | el | n | epípedo | |
| Niveau | nivello | ia | |||
| Niveau | orizzontale | it | f | ||
| Niveau | レベル | ja | |||
| Niveau | nivel | pt | |||
| Niveau | уровень | ru | urovenʹ☆ | ||
| Niveau | nivå | sv | u | ||
| Niveau | nivel | es | m | ||
| Niveau | úroveň | cs | f | ||
| Niveau | düzey | tr | |||
| Niveau | seviye | tr | |||
| Niveau | 水準 | zh | shuǐzhǔn | ||
| Niveau | 水平 | zh | shuǐpíng | ||
| Niveau | level | en | |||
| Niveau | éducation | fr | f | ||
| Niveau | επίπεδο | el | n | epípedo | |
| Niveau | nivå | sv | u | ||
| Niveau | düzey | tr | |||
| Niveau | seviye | tr | |||
| Niveau | level | en | |||
| Niveau | niveau | fr | m | ||
| Niveau | επίπεδο | el | n | epípedo | |
| Niveau | nivå | sv | u | ||
| Niveau | düzey | tr | |||
| Niveau | seviye | tr | |||
| Niveau | plane | en | |||
| Ebene | plane | en | |||
| Stufe | plane | en | |||
| auf der gleichen Ebene | on the same plane | en |