Kalmar ist eine Stadt in der südschwedischen Provinz Kalmar län und der historischen Provinz Småland. Die Stadt liegt an dem zur Ostsee gehörenden Kalmarsund zwischen der Insel Öland und dem Glasreich. Die sechs Kilometer lange Ölandsbron, die Öland mit dem Festland verbindet, beginnt in Kalmar.
Kalmar ist Residenzstadt der Provinz und Hauptort der gleichnamigen Gemeinde.
Im Altschwedischen bezeichnete kalmar vermutlich einen „Steingrund“.
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Kalmar | pylinkvis | af | |||
Kalmar | kallamar | sq | m | ||
Kalmar | τευθίς | grc | f | teuthis☆ | |
Kalmar | حَبَّار | ar | m | ḥabbār | |
Kalmar | կաղամար | hy | kałamar | ||
Kalmar | kalmar | az | |||
Kalmar | txibia | eu | |||
Kalmar | স্কুইড | bn | śkuiḍ | ||
Kalmar | ပြည်ကြီးငါး | my | pranykringa | ||
Kalmar | калма́р | bg | m | kalmár☆ | |
Kalmar | 乌贼 | zh | wūzéi | ||
Kalmar | 鱿鱼 | zh | yóuyú | ||
Kalmar | blæksprutte | da | |||
Kalmar | squid | en | |||
Kalmar | calamary | en | |||
Kalmar | kalmaro | eo | |||
Kalmar | sepio | eo | |||
Kalmar | kalmaar | et | |||
Kalmar | kalmari | fi | |||
Kalmar | mustekala | fi | |||
Kalmar | calmar | fr | |||
Kalmar | encornet | fr | m | ||
Kalmar | lura | gl | f | ||
Kalmar | καλαμάρι | el | n | kalamári | |
Kalmar | דְּיוֹנוּן | he | dyonún | ||
Kalmar | kalmaro | io | |||
Kalmar | cumi-cumi | id | |||
Kalmar | nus | id | |||
Kalmar | ikan sotong | id | |||
Kalmar | calamar | ia | |||
Kalmar | scuid | ga | f | ||
Kalmar | máthair shúigh | ga | f | ||
Kalmar | smokkfiskur | is | m | ||
Kalmar | smokkur | is | m | ||
Kalmar | calamaro | it | |||
Kalmar | calamaro | it | m | ||
Kalmar | 烏賊 | ja | イカ, ika | ||
Kalmar | calamar | ca | m | ||
Kalmar | кальмар | ky | kalʹmar☆ | ||
Kalmar | 오징어 | ko | ojing'eo | ||
Kalmar | lignja | hr | f | ||
Kalmar | kalamar | hr | m | ||
Kalmar | kalmārs | lv | |||
Kalmar | paskvila | lv | |||
Kalmar | kalmaras | lt | m | ||
Kalmar | wheke | mi | |||
Kalmar | ngū | mi | |||
Kalmar | лигна | mk | f | ligna☆ | |
Kalmar | inktvis | nl | m | ||
Kalmar | akkar | no | m | ||
Kalmar | ماهی مرکب | fa | mâhi-ye morakkab | ||
Kalmar | انکاس | fa | enkâs | ||
Kalmar | kałamarnica | pl | f | ||
Kalmar | kalmar | pl | |||
Kalmar | kalmar | pl | m | ||
Kalmar | kałamarnica | pl | f | ||
Kalmar | lula | pt | f | ||
Kalmar | calamar | pt | |||
Kalmar | calmar | ro | m | ||
Kalmar | bläckfisk | sv | f | ||
Kalmar | kalmar | sk | m | ||
Kalmar | téutido | es | |||
Kalmar | calamar | es | |||
Kalmar | calamar | es | m | ||
Kalmar | cumi-cumi | su | |||
Kalmar | கணவாய் | ta | kaṇavāy | ||
Kalmar | ปลาหมึก | th | bplaa-mʉ̀k | ||
Kalmar | หมึก | th | mʉ̀k | ||
Kalmar | krakatice | cs | f | ||
Kalmar | mürekkep balığı | tr | |||
Kalmar | kalamar | tr | |||
Kalmar | кальма́р | uk | m | kalʹmár☆ | |
Kalmar | tintahal | hu | |||
Kalmar | kalmár | hu | |||
Kalmar | szépia | hu | |||
Kalmar | mực ống | vi | |||
Kalmar | кальма́р | be | m | kalʹmár☆ |