[1] kleine Straße ohne Durchfahrmöglichkeit [2] übertragen: Situation ohne Ausweg [3] Konkav : Alkoven, Bachbett, Becken [4] Schwierig : Ausweglosigkeit, Bedrohung, Bedrängnis [5] Lenken, Weg, Richtung : Allee, Anschlussstelle, Autobahn [6] Geschlossen : Sackgasse, Sperrgebiet, [7] Film (1937): Sackgasse ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahre 1937. Der Film entstand nach dem Theaterstück Dead End von Sidney Kingsley. [8] Musikalbum von Leo Aberer:
Bei einer Sackgasse handelt es sich um eine für Anliegerverkehr bestimmte Straße, die nur von einem Ende her zugänglich ist.
|
|
Wort | Synonyme |
Sackgasse | ausweglose Situation |
Sackgasse | toter Punkt |
Sackgasse | Deadlock |
Sackgasse | Deadlock-Situation |
Sackgasse | Stichstraße 1 |
Sackgasse | Hoffnungslosigkeit 2 |
Sackgasse | Aussichtslosigkeit |
Sackgasse | ausweglose Situation |
Sackgasse | verzweifelte Lage |
Sackgasse | Ausweglosigkeit 2 |
Sackgasse | nicht weiterführen |
Sackgasse | totes Gleis |
Sackgasse | Hilflosigkeit 2 |
Sackgasse | Holzweg 2 |
Sackgasse | Irrweg 2 |
Sackgasse | Not 2 |
Sackgasse | Unlösbarkeit |
Sackgasse | Abweg |
Sackgasse | Ratlosigkeit |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Sackgasse | طرق مسدودة | ar | ||
1 2 | Sackgasse | atzucac | ca | m | |
1 2 | Sackgasse | blindgyde | da | u | |
1 | Sackgasse | blind vei | da | u | |
1 | Sackgasse | blind alley | en | ||
1 2 | Sackgasse | dead-end | en | ||
1 | Sackgasse | senelirejo | eo | ||
1 | Sackgasse | cul-de-sac | fr | m | |
1 2 | Sackgasse | impasse | fr | f | |
1 2 | Sackgasse | vicolo cieco | it | ||
1 | Sackgasse | 行き止まり | ja | いきどまり / ゆきどまり, ikidomari / yukidomari | |
1 | Sackgasse | doodlopende weg | nl | ||
1 2 | Sackgasse | blindvei | no | m | |
1 2 | Sackgasse | blindveg | nn | m | |
1 | Sackgasse | rua sem saída | pt | f | |
1 2 | Sackgasse | тупик | ru | m | |
1 | Sackgasse | slepa ulica | sl | f | |
1 | Sackgasse | callejón sin salida | es | m | |
1 2 | Sackgasse | återvändsgränd | sv | u | |
1 | Sackgasse | slepá ulice | cs | f | |
1 2 | Sackgasse | zsák utca | hu | ||
Sackgasse | cul-de sac | en | |||
Sackgassen | cul-de sacs | en | |||
Sackgasse | cul-de-sac | en | |||
Diese Vorstellungen führen uns in eine philosophische Sackgasse. | These ideas lead us into a philosophical cul-de-sac. | en | |||
Die Verhandlungen stecken derzeit in einer Sackgasse | Negotiations are currently at an impasse. | en | |||
Die falsche Zeugenaussage führte die Ermittlungen in eine Sackgasse. | The false witness statement led the investigation up a blind alley. | en | |||
camino sin salida | es | m |