[1] ein Fahrzeug lenken [2] ein technisches Gerät beherrschend lenken [3] einen Prozess, eine Handlung anführend beeinflussen [4] Kybernetik: einen Ablauf nach einem vorgegebenen Plan – ohne Rückkoppelung – beeinflussen [5] selten, altertümlich: Steuern zahlen [6] Führung, Chef : anführen, anordnen, beaufsichtigen [7] Gegenwirkung : kämpfen, missbilligen, steuern [8] Lenken, Weg, Richtung : führen, leiten, lotsen [9] Schiff : auslaufen, dampfen, einlaufen
Steuern steht für:Steuer, die Geldleistung an den Staat ohne Anspruch auf individuelle Gegenleistung
Steuern (Systemtheorie), die gerichtete Beeinflussung des Verhaltens eines Systems von außen
Steuerungstechnik, die Beeinflussung technologischer Prozesse nach einem vorgegebenen Plan
Lenkung, die Beeinflussung der Fahrtrichtung von Fahrzeugen aller Art
Manipulation, in der Technik eine „Handhabung“, generell eine verdeckte gezielte Einflussnahme
Steuerkurs in der Flugnavigation
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | steueresteuer | ||
du | steuerst | |||
er, sie, es | steuert | |||
Präteritum | ich | steuerte | ||
Konjunktiv II | ich | steuerte | ||
Imperativ | Singular | steuere!steuer! | ||
Plural | steuert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gesteuert | haben | |||
steuern |
Wort | Synonyme |
Steuern | Abgaben |
Steuern | Gebühren |
steuern | (die) Weichen stellen |
steuern | leiten |
steuern | manövrieren |
steuern | regieren |
steuern | führen |
steuern | lenken 1 |
steuern | kontrollieren |
steuern | dirigieren |
steuern | schalten (technisch) |
steuern | regeln |
steuern | reglementieren |
steuern | regulieren |
steuern | beherrschen |
steuern | lenken |
steuern | verändern |
steuern | beeinflussen |
steuern | manipulieren |
steuern | navigieren |
steuern | kutschieren |
steuern | lenken (Fahrzeug) |
steuern | chauffieren |
steuern | am Steuer sein |
steuern | fahren |
steuern | (sich) hinters Steuer setzen |
steuern | eine Richtung geben |
steuern | in Bahnen lenken |
steuern | kanalisieren |
steuern | führen, leiten 2 |
steuern | entgegenwirken 2, 3 |
steuern | begrenzen 2, 3 |
steuern | beschränken 2, 3 |
steuern | niederhalten besondere Arten der Führung bzw Beherrschung 2, 3 |
steuern | schmeißen |
steuern | einlenken |
steuern | hinkriegen |
steuern | fädeln |
steuern | managen |
steuern | meistern |
steuern | bewerkstelligen |
steuern | betätigen |
steuern | erreichen |
steuern | zurechtkommen |
steuern | ermöglichen |
steuern | anfangen |
steuern | deichseln |
steuern | bedienen |
steuern | anstellen |
steuern | drehen |
steuern | hinbiegen |
steuern | anpacken |
steuern | anreisen |
steuern | handhaben |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | steuern | control | en | ||
steuern | steer | en | |||
1 | steuern | conduire | fr | ||
3 | steuern | contrôler | fr | ||
1 | steuern | Auto οδηγώ | el | odigó | |
1 | steuern | condurre | it | ||
1 2 3 4 | steuern | controllare | it | ||
1 | steuern | 操る | ja | あやつる, ayatsuru | |
1 2 3 | steuern | вести | ru | ||
2 | steuern | регулировать | ru | ||
3 | steuern | руководить | ru | ||
3 | steuern | направлять | ru | ||
3 | steuern | контролировать | ru | ||
1 2 3 | steuern | styra | sv | ||
1 | steuern | controlar | es | ||
steuern | conducir | es | |||
steuern | to steer | en | |||
lenken | to steer | en | |||
führen | to steer | en | |||
steuernd | steering | en | |||
lenkend | steering | en | |||
führend | steering | en | |||
gesteuert | steered | en | |||
gelenkt | steered | en | |||
geführt | steered | en | |||
er/sie steuerte | he/she steers | en | |||
ich/er/sie steuerte | I/he/she steered | en | |||
er/sie hat/hatte gesteuert | he/she has/had steered | en | |||
steuern | to navigate | en | |||
schiffen | to conn | en | |||
steuernd | navigating | en | |||
schiffend | conning | en | |||
gesteuert | navigated | en | |||
geschifft | conned | en | |||
steuert | navigates | en | |||
schifft | conns | en | |||
steuerte | navigated | en | |||
schiffte | conned | en | |||
steuern | to pilot | en | |||
pilotieren | to steer | en | |||
fliegen | to pilot | en | |||
lenken | to pilot | en | |||
dirigir {v} | es | ||||
pilotar {v} | es |