Das Verdienst wird einer Person zugebilligt, deren Taten oder Wirken über ihre Pflichten hinaus ein besonderer Wert in moralischer Hinsicht zugemessen wird, insbesondere, wenn sie ohne Rücksicht auf die Folgen für das persönliche Schicksal in redlicher Absicht erbracht worden sind. Verdienst zu erwerben wird auch in der Bedeutung verwendet, etwas Gutes über die anerkannte Norm hinaus zu tun.
|
|
|
|
|
|
| Wort | Synonyme |
| Verdienst | Heuer |
| Verdienst | Tantieme |
| Verdienst | Gage |
| Verdienst | Lohntüte |
| Verdienst | Bezüge |
| Verdienst | Arbeitsentgelt |
| Verdienst | Einkünfte |
| Verdienst | Salair |
| Verdienst | Löhnung |
| Verdienst | Lohn |
| Verdienst | Salär |
| Verdienst | Gratifikation |
| Verdienst | Bezahlung |
| Verdienst | Vergütung |
| Verdienst | Kostenerstattung |
| Verdienst | Entlohnung |
| Verdienst | Honorar |
| Verdienst | Entgelt |
| Verdienst | Abgeltung |
| Verdienst | Besoldung |
| Verdienst | Gehalt |
| Verdienst | Entlöhnung |
| Verdienst | Einkommen |
| Verdienst | Aufwandsentschädigung |
| Verdienst | Einkommensquelle |
| Verdienst | Einkünfte |
| Verdienst | Einnahmen |
| Verdienst | Broterwerb |
| Verdienst | Einkommen |
| Verdienst | Errungenschaft |
| Verdienst | Verdienste |
| Verdienst | Meriten |
| Verdienst | Leistung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Verdienst | заплата | bg | f | zaplata☆ | |
| Verdienst | доход | bg | m | dochod☆ | |
| Verdienst | wages | en | |||
| Verdienst | earnings | en | |||
| Verdienst | income | en | |||
| Verdienst | gain | fr | m | ||
| Verdienst | revenu | fr | m | ||
| Verdienst | penghasilan | id | |||
| Verdienst | ganio | ia | |||
| Verdienst | guadagno | it | |||
| Verdienst | entrate | it | |||
| Verdienst | salari | ca | |||
| Verdienst | paga | ca | |||
| Verdienst | plaća | hr | f | ||
| Verdienst | zarada | hr | f | ||
| Verdienst | dohodak | hr | m | ||
| Verdienst | Verdeenst | nds | |||
| Verdienst | salariu | ro | n | ||
| Verdienst | venit | ro | n | ||
| Verdienst | заработок | ru | zarabotok☆ | ||
| Verdienst | доход | ru | dochod☆ | ||
| Verdienst | merit | sv | u | ||
| Verdienst | ganancia | es | |||
| Verdienst | ingreso | es | |||
| Verdienst | mérito | es | |||
| Verdienst | salario | es | |||
| Verdienst | sueldo | es | |||
| Verdienst | výdělek | cs | m | ||
| Verdienst | zisk | cs | m | ||
| Verdienst | заробіток | uk | m | zarobitok☆ | |
| Verdienst | дохід | uk | m | dochid☆ | |
| Verdienst | зарплата | uk | f | zarplata☆ | |
| Verdienst | kereset | hu | |||
| Verdienst | заслуга | bg | f | zasluga☆ | |
| Verdienst | merit | en | |||
| Verdienst | mérite | fr | m | ||
| Verdienst | jasa | id | |||
| Verdienst | merito | it | m | ||
| Verdienst | zasluga | hr | f | ||
| Verdienst | zasługa | pl | f | ||
| Verdienst | mérito | pt | m | ||
| Verdienst | merit | ro | n | ||
| Verdienst | virtute | ro | f | ||
| Verdienst | vrednicie | ro | f | ||
| Verdienst | заслуга | ru | zasluga☆ | ||
| Verdienst | merit | sv | |||
| Verdienst | mérito | es | |||
| Verdienst | zásluha | cs | f | ||
| Verdienst | заслуга | uk | f | zasluha☆ | |
| Verdienst | відзнака | uk | f | vidznaka☆ | |
| Verdienstausfall [Dt.] | loss of earnings | en | |||
| Verdienstentgang | loss of earnings | en | |||
| Erwerbsausfall | loss of earnings | en | |||
| Schadenersatz wegen Verdienstausfalls verlangen | to claim damages for loss of earnings | en | |||
| Verdienste | merits | en | |||
| Leistungen | merits | en | |||
| nach Leistung beurteilt | judged on merit | en | |||
| verdienstvolle Persönlichkeiten | persons of merit | en | |||
| leistungsbezogene/leistungsgerechte Bezahlung | merit pay | en | |||
| Leistungsbeurteilung | merit rating | en | |||
| Leistungseinstufung | merit rating | en | |||
| sich etw. als Verdienst anrechnen | to make a merit of sth. | en | |||
| Es hat wenig Sinn, das zu tun. | There is little merit in doing that. | en | |||
| Verdienst | meritoriousness | en |