[1] Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen [2] von Pflanzen, transitiv: (Blüten usw.) hervorbringen [3] von Pflanzen, intransitiv: Triebe hervorbringen [4] Pflanzen zum Austreiben bringen [5] Hilfsverb sein: sich passiv mit der Strömung fortbewegen [6] etwas passiv Schwimmendes transportieren [7] anderes Wort für tun [8] (Blech) in eine bestimmte Form hämmern [9] Vulgärbegriff für Ausübung des Geschlechtsverkehres [10] Eile : anhalten zu, anspornen, aufmuntern [11] Veranlassung, Beweggrund : anfachen, anfeuern, anregen [12] Trieb : drängen, neigen, streben [13] Regellose Bewegung : aufbrausen, brausen, brodeln [14] Lenken, Weg, Richtung : anpeilen, deuten, fahren [15] Antrieb, Stoß : ankurbeln, anlassen, anregen [16] Schiff : driften, gondeln, kreuzen [17] Leicht : flattern, fliegen, huschen [18] Erzeugung : ausbrüten, beleben, beseelen [19] Wachsen, steigern : anlaufen, aufkommen, aufsteigen
Treiben ist – künstlerisch und industriell – ein Arbeitsprozess beim Freiformen von Metallen und zählt zu den Umformverfahren.
Wort | Synonyme |
treiben | auf Touren bringen |
treiben | Zunder geben |
treiben | zur Eile treiben |
treiben | vorwärtstreiben |
treiben | (jemandem) Feuer unter dem Hintern machen |
treiben | (jemandem) Feuer unterm Arsch machen |
treiben | (jemandem) Dampf machen |
treiben | jagen |
treiben | vorantreiben |
treiben | scheuchen 1 |
treiben | hetzen |
treiben | antreiben |
treiben | aufstacheln |
treiben | auf Trab bringen |
treiben | voranbringen |
treiben | (jemandem) auf die Füße treten |
treiben | (jemandem) Beine machen |
Treiben | Treibarbeit |
treiben | austreiben |
treiben | ausschlagen 3 |
treiben | Triebe ansetzen |
treiben | hervorsprießen |
treiben | Triebe bilden |
treiben | sprießen |
treiben | hervorbringen 2 |
treiben | heranziehen, züchten 4 |
treiben | flößen 6 |
treiben | schwemmen 6 |
treiben | spülen 6 |
treiben | ausüben 7 |
treiben | prangen |
treiben | arbeiten |
treiben | unternehmen |
treiben | wachsen |
treiben | bedrängen |
treiben | vergrämen |
treiben | anschwellen |
treiben | aufblähen |
treiben | vollführen |
treiben | driften |
treiben | tun |
treiben | zusetzen |
treiben | quellen |
treiben | davonjagen |
treiben | vertreiben |
treiben | bewegen |
treiben | bohren |
treiben | nachgehen |
treiben | keimen |
treiben | aufgehen |
treiben | werken |
treiben | regen |
treiben | drängen |
treiben | schwimmen |
treiben | dahintreiben |
treiben | praktizieren |
treiben | verfolgen |
treiben | gären |
treiben | quengeln |
treiben | sprossen |
treiben | vortreiben |
treiben | grünen |
treiben | nachjagen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | treiben | drive | en | ||
2 | treiben | bring forth | en | ||
5 | treiben | float | en | ||
7 | treiben | do | en | ||
1 | treiben | pousser | fr | ||
treiben | mener | fr | |||
5 | treiben | flotter | fr | ||
7 | treiben | faire | fr | ||
1 | treiben | condurre | it | ||
7 | treiben | fare | it | ||
1 7 | treiben | agere | la | ||
1 | treiben | stuwen | nl | ||
1 2 3 5 | treiben | drive | no | ||
1 | treiben | naganiać | pl | ||
2 | treiben | puszczać | pl | ||
4 | treiben | uprawiać | pl | ||
6 | treiben | wyrzucać | pl | ||
7 | treiben | zajmować się | pl | ||
8 | treiben | klepać | pl | ||
1 | treiben | conduzir | pt | ||
treiben | levar | pt | |||
1 | treiben | driva | sv | ||
1 | treiben | hnať | sk | ||
1 | treiben | góniś | dsb | ||
1 | treiben | ćěrić | hsb | ||
2 | treiben | pušćić | hsb | ||
5 | treiben | płuwać | hsb | ||
8 | treiben | klepać | hsb | ||
1 | treiben | conducir | es | ||
5 | treiben | flotar | es | ||
7 | treiben | practicar | es | ||
1 | treiben | hnát | cs | ||
1 | treiben | sürmek | tr | ||
2 3 | treiben | açmak | tr | ||
4 | treiben | açtırmak | tr | ||
5 | treiben | sürüklenmek | tr | ||
7 | treiben | yapmak | tr | ||
8 | treiben | şekillendirmek | tr | ||
9 | treiben | sikişmek | tr | ||
treiben | to drift | en | |||
wehen | to drift | en | |||
wehend | drifting | en | |||
treibend | drifting | en | |||
getrieben | drifted | en | |||
geweht | drifted | en | |||
es treibt | it drifts | en | |||
es weht | it drifts | en | |||
es trieb | it drifted | en | |||
es wehte | it drifted | en | |||
treiben | to drive {drove | en | |||
antreiben | driven} | en | |||
lenken | to drive {drove | en | |||
treibend | driving | en | |||
antreibend | driving | en | |||
lenkend | driving | en | |||
getrieben | driven | en | |||
angetrieben | driven | en | |||
gelenkt | driven | en | |||
er/sie treibt | he/she drives | en | |||
ich/er/sie trieb | I/he/she drove | en | |||
er/sie hat/hatte getrieben | he/she has/had driven | en | |||
nicht getrieben | undriven | en | |||
jdn. in den Wahnsinn treiben | to drive sb. mad | en | |||
zur Verzweiflung treiben | to drive to despair | en | |||
treiben | to float | en | |||
flussabwärts treiben | to float downriver | en | |||
ins Meer hinaustreiben | to float out to sea | en | |||
treiben | to run | en | |||
jagen | to run | en | |||
treibend | running | en | |||
jagend | running | en | |||
getrieben | run | en | |||
gejagt | run | en | |||
treiben | to beat | en | |||
treibend | beating | en | |||
treibt | beaten | en | |||
treiben | to chase (gold | en | |||
ziselieren | silver) | en | |||
triebend | chasing | en | |||
ziselierend | chasing | en | |||
getrieben | chased | en | |||
ziseliert | chased | en | |||
treiben | to circulate | en | |||
treibend | circulating | en | |||
getrieben | circulated | en | |||
treiben | to fleet | en | |||
treibend | fleeting | en | |||
getrieben | fleeted | en | |||
treiben | to have a diuretic effect | en | |||
treibende Wirkung haben | to have a diuretic effect | en | |||
Treiben | goings-on | en | |||
Vorgänge | goings-on | en | |||
Vorfälle | goings-on | en | |||
Ereignisse | goings-on | en | |||
Dinge | goings-on | en | |||
flotar {v} | es | ||||
impulsar {v} | es | ||||
practicar {v} | es | ||||
propulsar {v} | es |