Als Zweck (veraltend Behuf [a. d. Mittelhochdeutschen behuof], griechisch τέλος [telos], auch οὗ ἕνεκα [hou heneka], lateinisch finis, englisch purpose) wird der Beweggrund (movens) einer zielgerichteten Tätigkeit oder eines Verhaltens verstanden.
Das Ziel (griechisch Telos) als Anlass für eine Handlung wird als Zweck- oder Finalursache (causa finalis) bezeichnet. In der mit der Formulierung des Ziels einhergehenden Ziel- oder Zwecksetzung muss unterschieden werden zwischen
einer Vorstellung der Wirkung der zielgerichteten Handlung,
dem Bestreben, dieses Ziel über die reine Vorstellung oder Imagination hinaus Wirklichkeit werden zu lassen und
die Imagination eines Mittels, das formulierte Ziel zu erreichen.In der Verwirklichung des Ziels (Zweckverwirklichung) werden folgende Schritte unterschieden:
die Idee einer Wirkung,
die Aktivierung einer Ursache oder eines Mittels und
das Eintreten einer Wirkung oder die Verwirklichung des Zwecks. (Friedrich Kirchner, Carl Michaëlis)Ein Zweck wird also in seinen kausalen Verhältnissen definiert und ist abhängig von einem die Zwecksetzung und -verwirklichung kalkulierenden Willen.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Zweck | Ziel (von) |
| Zweck | Ausgang |
| Zweck | Schluss |
| Zweck | Finitum |
| Zweck | Ende |
| Zweck | Abschluss |
| Zweck | Ergebnis (von) |
| Zweck | Ziel |
| Zweck | Absicht |
| Zweck | Vorsatz |
| Zweck | Rolle |
| Zweck | Aufgabe |
| Zweck | Funktion |
| Zweck | Perspektive |
| Zweck | Ziel |
| Zweck | Zielvorstellung |
| Zweck | Zielsetzung |
| Zweck | Ansinnen |
| Zweck | Intention |
| Zweck | Behuf |
| Zweck | Plan |
| Zweck | Vorhaben |
| Zweck | Absicht |
| Zweck | Sinn und Zweck |
| Zweck | Zweckhaftigkeit |
| Zweck | Sinn |
| Zweck | Nutzen |
| Zweck | Sinnhaftigkeit |
| Zweck | Ziel |
| Zweck | Existenzgrund |
| Zweck | Daseinszweck |
| Zweck | Mission |
| Zweck | Raison d'être |
| Zweck | Lebensinhalt |
| Zweck | Endzweck |
| Zweck | Sinn |
| Zweck | Berufung |
| Zweck | Sendung |
| Zweck | Lebenssinn |
| Zweck | Bestimmung |
| Zweck | Lebenszweck |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Zweck | point | en | |||
| Zweck | use | en | |||
| Zweck | intention | fr | f | ||
| Zweck | σκοπός | el | m | skopós | |
| Zweck | scopo | ia | |||
| Zweck | intenzione | it | f | ||
| Zweck | 目的 | ja | もくてき, mokuteki | ||
| Zweck | 목적 | ko | |||
| Zweck | svrha | hr | f | ||
| Zweck | doel | nl | |||
| Zweck | mening | nb | m | ||
| Zweck | meining | nn | f | ||
| Zweck | føremål | nn | n | ||
| Zweck | formål | nn | n | ||
| Zweck | sens | pl | m | ||
| Zweck | sens | ro | n | ||
| Zweck | rost | ro | n | ||
| Zweck | scop | ro | n | ||
| Zweck | ändamål | sv | n | ||
| Zweck | amaç | tr | |||
| Zweck | gaye | tr | |||
| Zweck | maksat | tr | |||
| Zweck | նպատակ | hy | npatak | ||
| Zweck | նշանակետ | hy | nschanaket | ||
| Zweck | purpose | en | |||
| Zweck | fin | fr | f | ||
| Zweck | finalité | fr | |||
| Zweck | but | fr | |||
| Zweck | 목표 | ko | |||
| Zweck | σκοπός | el | m | skopós | |
| Zweck | scopo | it | m | ||
| Zweck | fine | it | m | ||
| Zweck | finalità | it | f | ||
| Zweck | obiettivo | it | m | ||
| Zweck | proposito | it | m | ||
| Zweck | meta | it | f | ||
| Zweck | 目的 | ja | もくてき, mokuteki | ||
| Zweck | propòsit | ca | |||
| Zweck | ngoQ | tlh | |||
| Zweck | svrha | hr | f | ||
| Zweck | doel | nl | |||
| Zweck | formål | nb | n | ||
| Zweck | mål | nb | n | ||
| Zweck | føremål | nn | n | ||
| Zweck | formål | nn | n | ||
| Zweck | mål | nn | n | ||
| Zweck | cel | pl | m | ||
| Zweck | scop | ro | n | ||
| Zweck | țel | ro | |||
| Zweck | ändamål | sv | n | ||
| Zweck | fin | es | m | ||
| Zweck | propósito | es | |||
| Zweck | svrha | hr | f | ||
| Zweck | 수단 | ko | |||
| Zweck | 취지 | ko | 趣旨 | ||
| Zweck | formål | nb | n | ||
| Zweck | føremål | nn | n | ||
| Zweck | formål | nn | n | ||
| Zweck | zastosowanie | pl | n | ||
| Zweck | przeznaczenie | pl | n | ||
| Zweck | scop | ro | n | ||
| Zweck | ändamål | sv | n | ||
| Zweck | 표적 | ko | |||
| einem Zweck entsprechen | to answer the purposes | en | |||
| zum Zweck {+Gen.} | for the purpose of | en | |||
| zum Zwecke {+Gen.} | for the purpose of | en | |||
| für diesen Zweck | for this purpose | en | |||
| den Zweck erfüllen | to serve the purpose | en | |||
| um etw. zu tun | for the purpose of doing sth. | en | |||
| zwecks | for the purpose of doing sth. | en | |||
| im Sinne von/des Artikel 3 | for the purpose of article 3 | en | |||
| in jeder Hinsicht | for all purposes | en | |||
| in allen Bereichen | for all purposes | en | |||
| in praktischer Hinsicht | for all practical purposes | en | |||
| praktisch gesehen | for all practical purposes | en | |||
| Das ist in allen Bereichen des Genehmigungsverfahrens anzuwenden | This shall be applied for all purposes of the licensing procedure. | en | |||
| Zweck | object | en | |||
| Ziel | object | en | |||
| Mein Ziel war es, den Sachverhalt in einfachen Worten zu erläutern. | My object was to explain the facts simply. | en | |||
| Ziel des Spiels ist es, als erster die Reihe vollzubekommen. | The object of the game is to be the first person to get a full row. | en | |||
| Das ist der Zweck der Übung. | That is the object of the exercise. | en | |||
| Zweck | end | en | |||
| zu diesem Zweck | to this end | en | |||
| zu militärischen Zwecken | for military ends | en | |||
| Jede Aufgabe verfolgt einen Zweck. | Every task has an end in view. | en | |||
| Der Zweck heiligt die Mittel. | The end justifies the means. | en |