[1] einen Schuss abgeben [2] mit einem Schuss treffen [3] einen Ball (mit dem Fuß) fortbewegen [4] (in Bezug auf Wild) erlegen [5] mit hoher Geschwindigkeit bewegen [6] fotografieren [7] (schnell) wachsen [8] (günstig) erwerben [9] Differentialgleichungen: lösen eines Randwertproblems durch Integration vom einen Rand zum anderen mit angenommenem Integrationsparameter und zielgerichtetes Variieren desselben, bis der vorgegebene Wert am anderen Rand „getroffen“ wird (bildhaft nach der Ballistik, wo man nach solchem Verfahren durch Variation etwa des Anstellwinkels sich an das Ziel herantastet) [10] den Bug eines Schiffes in den Wind drehen [11] Schusswaffe : ballern, erschießen, feuern [12] Angriff : anrücken, beharken, einbauen [13] Fußball : bolzen, dribbeln, kicken [14] Antrieb, Stoß : ankurbeln, anlassen, anregen [15] Schnell : Tempo vorlegen, ausgreifen, ausreißen [16] Knall : feuern, knallen, schießen [17] Farblos : abfärben, abgehen, ausgehen [18] Pflanze : blühen, gedeihen, keimen
Schießen bezeichnet:im physikalischen Sinne ein in der Ballistik beschriebener Vorgang
im Sinne der Tätigkeit des Schießens den Schusswaffengebrauch
im rechtlichen und kriminalistischen Sinne die Schussabgabe
den Schießsport, siehe Sportschießen
Sprengen im Bergbau, siehe Schießen (Bergbau)
Abfeuern in der Pyrotechnik
das Herstellen von Kernen für Gussformen, siehe Kernschießen
die überkritisch schnelle Form der (Wasser-)Strömung in offenen Gerinnen
Das Schießen, US-amerikanischer Western von Monte Hellman (1966)
das meist nicht erwünschte schnelle Wachsen eines oder mehrerer langer, dünner Triebe bei Pflanzen. Mögliche Gründe: Blütenbildung beim Salat, fehlendes Licht oder Nährstoffe bei Keimlingen, bei Bäumen starker Rückschnitt.
Wort | Synonyme |
schießen | düsen |
schießen | Hackengas geben |
schießen | die Beine in die Hand nehmen |
schießen | hasten |
schießen | hechten |
schießen | fetzen |
schießen | schnellen |
schießen | pesen |
schießen | huschen |
schießen | wetzen |
schießen | fliegen |
schießen | schnell laufen |
schießen | galoppieren |
schießen | jagen 5 |
schießen | hetzen |
schießen | stürmen |
schießen | rasen |
schießen | pfeifen |
schießen | spurten |
schießen | stieben |
schießen | eilen |
schießen | fegen |
schießen | laufen |
schießen | zischen |
schießen | rennen |
schießen | fitschen |
schießen | dahinpreschen |
schießen | sausen |
schießen | flitzen 5 |
schießen | sprinten |
schießen | preschen |
schießen | Gummi geben |
schießen | losballern |
schießen | ballern 1 |
schießen | abfeuern |
schießen | abdrücken 1 |
schießen | flitzen (Bsp.: Der Wagen schoss mit 150 Sachen durch die Kurven.) |
schießen | stochen |
schießen | sausen (altmodisch) |
schießen | jagen |
schießen | düsen |
schießen | preschen |
schießen | zischen |
schießen | heizen |
schießen | brettern |
schießen | rasen |
schießen | fahren wie ein Geisteskranker |
schießen | rauschen |
schießen | (einen) heißen Reifen fahren |
schießen | schnell fahren (Fahrzeug) |
schießen | fahren wie ein Verrückter |
schießen | fegen |
schießen | fahren wie der Teufel |
schießen | donnern |
schießen | fahren wie eine gesengte Sau |
schießen | brausen |
schießen | fahren wie der Henker |
schießen | fahren wie ein Henker |
schießen | kacheln |
schießen | einen Schuss abgeben 1 |
schießen | treffen 2 |
schießen | soll der jeweilige Miss- Erfolg benannt werden anschießen 2 |
schießen | niederschießen 2 |
schießen | erschießen 2 |
schießen | durch einen gezielten Schuss töten 2 |
schießen | daneben schießen 2 |
schießen | kicken 3 |
schießen | erlegen, zur Strecke bringen 4 |
schießen | sprudeln 5 |
schießen | strömen 5 |
schießen | fotografieren, knipsen 6 |
schießen | sprießen, wachsen 7 |
schießen | günstig einkaufen 8 |
schießen | erwerben 8 |
schießen | kaufen 8 |
schießen | schmettern |
schießen | werfen |
schießen | aneinandergeraten |
schießen | schleudern |
schießen | böllern |
schießen | schmeißen |
schießen | abgeben |
schießen | kämpfen |
schießen | pulvern |
schießen | totmachen |
schießen | fechten |
schießen | knallen |
schießen | abschießen |
schießen | töten |
schießen | wachsen |
schießen | feuern |
schießen | heranreifen |
schießen | beschießen |
schießen | säbeln |
schießen | erlegen |
schießen | hochwerfen |
schießen | heranwachsen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | schießen | skyde | da | ||
1 | schießen | to shoot | en | ||
1 | schießen | skjóta | fo | ||
1 | schießen | ampua | fi | ||
1 | schießen | tirer | fr | ||
1 | schießen | πυροβολώ | el | pyrovoló | |
1 | schießen | seqqorpoq | kl | ||
1 | schießen | skjóta | is | ||
1 | schießen | sparare | it | ||
3 | schießen | tirare | it | ||
4 | schießen | uccidere | it | ||
5 | schießen | sfrecciare | it | ||
6 | schießen | fare una foto | it | ||
1 | schießen | 撃つ | ja | うつ, utsu | |
1 | schießen | skyte | no | ||
1 | schießen | strzelać | pl | ||
1 | schießen | atirar | pt | ||
1 | schießen | стрелять | ru | streljat' | |
1 | schießen | skjuta | sv | ||
1 | schießen | disparar | es | ||
1 2 | schießen | balear | es | Am. | |
1 3 | schießen | tirar | es | ||
4 | schießen | matar | es | ||
1 2 3 4 | schießen | střílet | cs | ||
1 2 | schießen | ateş etmek | tr | ||
3 4 | schießen | vurmak | tr | ||
5 | schießen | fırlamak | tr | ||
6 | schießen | fotoğraf çekmek | tr | ||
7 | schießen | büyümek | tr | ||
schießen | to fire | en | |||
anfeuernd | firing | en | |||
angefeuert | fired | en | |||
feuert an | fires | en | |||
feuerte an | fired | en | |||
Diese Pistole schießt nur mit Platzpatronen. | The pistol fires only blanks. | en | |||
Wenn das Magazin leer ist, schießt die Waffe nicht mehr. | When the magazine is empty, the gun doesn't fire anymore. | en | |||
schießen | to shoot {shot | en | |||
jdn. beschießen | shot} | en | |||
schießend | shooting | en | |||
beschießend | firing | en | |||
geschossen | shot | en | |||
beschossen | fired | en | |||
schießt | shoots | en | |||
beschießt | fires | en | |||
schoss | shot | en | |||
beschoss | fired | en | |||
nicht geschossen | unfired | en | |||
nicht gefeuert | unfired | en | |||
in die Menge schießen | to fire into/on the crowd | en | |||
Nicht schießen. Ich ergebe mich. | Don't shoot. I surrender. | en | |||
Er schoss zweimal auf mich. | He shot/fired at me twice. | en | |||
Die Miliz beschoss den Rettungshubschrauber. | The militia was shooting at the rescue helicopter. | en | |||
Der Heckenschütze schoss gezielt, um zu töten. | The sniper was shooting to kill. | en | |||
Der Heckenschütze schoss in Tötungsabsicht. | The sniper was shooting to kill. | en | |||
schießen | to shoot {shot | en | |||
erlegen | shot} | en | |||
schießend | shooting | en | |||
erlegend | shooting | en | |||
geschossen | shot | en | |||
erlegt | shot | en | |||
schießen | to shoot {shot | en | |||
Schießt dieses Gewehr genau? | Does this rifle shoot accurately? | en | |||
schießen | to rocket | en | |||
rasen | to surge | en | |||
Der Zug schoss/raste durch den Tunnel. | The train rocketed through the tunnel. | en | |||
Das Buch schaffte den Sprung / gelangte auf Anhieb an die Spitze der Bestsellerlisten. | The book rocketed/surged to the top of the best-seller lists. | en | |||
Er wurde über Nacht zum Star. | He rocketed/surged to stardom overnight. | en | |||
schießen | to go/run to seed | en | |||
chutar | es | ||||
disparar {v} | es | ||||
tirar {v} | es |