[1] das Beginnen von etwas [2] Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude [3] Raum für [2] [4] Soziologie: Einführung eines neuen Mitglieds in eine Gruppe [5] das Annehmen oder Übernehmen (beispielsweise einer Anleihe) [6] Übernahme von etwas in ein Verzeichnis [7] Technik: Aufzeichnung eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstiger Ereignisse auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang) [8] Biologie, Medizin: Absorptionsvorgang; Prozess, bei dem etwas absorbiert wird [9] Gegenstand, der als Ergebnis von [7] entstanden ist [10] Fotografie : Abzug, Aufnahme, Bild [11] Unterhaltung : Audienz, Aufnahme, Befragung [12] Hinein : Aufnahme, Eintritt, Empfang, [13] Ankommen : Anmeldung, Anreise, Aufnahme [14] Zugehörig : Anschluss, Aufnahme, Beiordnung
|
|
Wort | Synonyme |
Aufnahme | Eingang |
Aufnahme | Empfang |
Aufnahme | Rezeption |
Aufnahme | Bildwerk (urheberrechtlich) |
Aufnahme | Bildnis |
Aufnahme | Fotografie |
Aufnahme | Ausbelichtung |
Aufnahme | Lichtbild |
Aufnahme | Ablichtung |
Aufnahme | Abbildung |
Aufnahme | Vergrößerung |
Aufnahme | Abzug |
Aufnahme | Bild |
Aufnahme | Positiv |
Aufnahme | Foto |
Aufnahme | Fotoaufnahme |
Aufnahme | Verzehr |
Aufnahme | Ingestion |
Aufnahme | Akzeptierung |
Aufnahme | Akzeptanz |
Aufnahme | Annahme |
Aufnahme | Einbeziehen |
Aufnahme | Integration 4 |
Aufnahme | Verzahnung |
Aufnahme | Eingliederung |
Aufnahme | Einbeziehung |
Aufnahme | Zusammenführung |
Aufnahme | Initiation |
Aufnahme | Einweihung |
Aufnahme | Dokumentierung |
Aufnahme | Erfassung |
Aufnahme | Erkenntnis |
Aufnahme | Aufzeichnung 7 |
Aufnahme | Beobachtung |
Aufnahme | Dokumentation |
Aufnahme | Mitschnitt |
Aufnahme | Bildkonserve |
Aufnahme | Tonkonserve |
Aufnahme | Einspielung |
Aufnahme | Aufzeichnung |
Aufnahme | Resorption |
Aufnahme | Tonbandaufnahme |
Aufnahme | Einbürgerung |
Aufnahme | Anbahnung |
Aufnahme | Übertragung |
Aufnahme | Anstellung |
Aufnahme | Inkorporation |
Aufnahme | Indienststellung |
Aufnahme | Ausstrahlung |
Aufnahme | Dia |
Aufnahme | Sendung |
Aufnahme | Fernsehsendung |
Aufnahme | Aufnahmeraum |
Aufnahme | Herstellung |
Aufnahme | Anknüpfung |
Aufnahme | Audienz |
Aufnahme | Vorraum |
Aufnahme | Zählung |
Aufnahme | Einlieferung |
Aufnahme | Staatsempfang |
Aufnahme | Einstellung |
Aufnahme | Bandaufnahme |
Aufnahme | Gleichstellung |
Aufnahme | Schnappschuß |
Aufnahme | Einverleibung |
Aufnahme | Begrüßung |
Aufnahme | Verzeichnung |
Aufnahme | Übernahme |
Aufnahme | Einschulung |
Aufnahme | Konterfei |
Aufnahme | Annektierung |
Aufnahme | Angliederung |
Aufnahme | Anmeldung |
Aufnahme | Sammlung |
Aufnahme | Antritt |
Aufnahme | Visite |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Aufnahme | start | en | ||
2 3 | Aufnahme | reception | en | ||
4 | Aufnahme | adoption | en | ||
4 8 | Aufnahme | absorption | en | ||
7 | Aufnahme | photographing | en | ||
7 9 | Aufnahme | record | en | ||
1 | Aufnahme | début | fr | m | |
2 | Aufnahme | accueil | fr | m | |
7 9 | Aufnahme | enregistrement | fr | m | |
8 | Aufnahme | absorption | fr | f | |
8 | Aufnahme | absorción | gl | f | |
1 | Aufnahme | accoglienza | it | ||
8 | Aufnahme | assorbimento | it | m | |
8 | Aufnahme | absorció | ca | f | |
1 | Aufnahme | begin | nl | ||
2 4 7 8 9 | Aufnahme | opname | nl | ||
3 | Aufnahme | receptie | nl | ||
2 | Aufnahme | mottak | nb | n | |
3 | Aufnahme | resepsjon | nb | m | |
7 | Aufnahme | Foto fotografi | nb | n | |
7 8 | Aufnahme | innspillning | nb | m | |
9 | Aufnahme | Foto bilde | nb | n | |
8 | Aufnahme | absorção | pt | f | |
1 | Aufnahme | inledning | sv | u | |
2 | Aufnahme | mottagande | sv | n | |
3 | Aufnahme | reception | sv | u | |
4 5 8 | Aufnahme | upptagande | sv | n | |
5 | Aufnahme | upplåning | sv | ||
6 | Aufnahme | införlivning | sv | ||
7 | Aufnahme | fotografering | sv | u | |
7 8 9 | Aufnahme | upptagning | sv | u | |
7 8 | Aufnahme | inspelning | sv | u | |
9 | Aufnahme | bild | sv | ||
1 | Aufnahme | comienzo | es | m | |
2 3 | Aufnahme | recepción | es | f | |
7 9 | Aufnahme | grabación | es | f | |
8 | Aufnahme | absorción | es | f | |
1 | Aufnahme | zahájení | cs | n | |
2 3 8 | Aufnahme | příjem | cs | m | |
4 | Aufnahme | přijetí | cs | n | |
7 | Aufnahme | snímek | cs | m | |
1 | Aufnahme | başlama | tr | ||
2 4 | Aufnahme | alınma | tr | ||
5 6 | Aufnahme | dahil etme | tr | ||
7 | Aufnahme | kaydetme | tr | ||
8 | Aufnahme | absorpsyon | tr | ||
9 | Aufnahme | Foto fotoğraf | tr | ||
Aufnahme | kayıt | tr | |||
1 | Aufnahme | megkezdés | hu | ||
2 | Aufnahme | fogadtatás | hu | ||
3 4 5 6 7 | Aufnahme | felvétel | hu | ||
Aufnahme | initiation | en | |||
Aufnahme | picture | en | |||
Foto | picture | en | |||
Film | picture | en | |||
Aufnahmen | pictures | en | |||
Fotos | pictures | en | |||
Filme | pictures | en | |||
eine Aufnahme machen | to take a picture | en | |||
ein Foto aufnehmen | to take a picture | en | |||
fotografieren | to take a picture | en | |||
Aufnahmen machen | to take pictures | en | |||
Aufnahme | admission | en | |||
Aufnahme an die Universität | university admission | en | |||
in den Klub aufgenommen werden | to gain admission to the club | en | |||
Aufnahme | taking | en | |||
Aufnahme | socket | en | |||
Aufnahme 1/4" oder 3/8" | socket 1/4" or 3/8" | en | |||
Aufnahme | ingestion | en | |||
Ingestion | ingestion | en | |||
Aufnahme | inclusion | en | |||
Einbeziehen | inclusion | en | |||
die Aufnahme eines Terminus in ein Wörterbuch | the inclusion of a term in a dictionary | en | |||
Aufnahme | survey | en | |||
Geländeaufnahme | survey of the ground | en | |||
Feldbegehung | survey of the ground | en | |||
Oberflächenbegehung | survey of the ground | en | |||
bauliche Aufnahme | survey of the buildings and site | en | |||
geologische Aufnahme | geological survey | en | |||
topografische Aufnahme von etw. | topographic survey of sth. | en | |||
Aufnahme eines Bergwerks | survey of a mine | en | |||
markscheiderische Aufnahme | survey of a mine | en | |||
Aufnahme | shot | en | |||
Einstellung | take | en | |||
Szene | shot | en | |||
Aufnahme von unten | low-angle shot | en | |||
Aufnahme | incorporation | en | |||
Einverleibung | incorporation | en | |||
Aufnahme | intake | en | |||
ernährungsbedingte Aufnahme von bestimmten Substanzen | dietary intake of given substances | en | |||
Aufnahme | pick up | en | |||
incorporación | es | f | |||
ingreso | es | m |