Das Tremazeichen, kurz Trema, wegen seiner häufigst vorkommenden Funktion auch Trennpunkte genannt, ist ein diakritisches Zeichen in Form eines horizontalen Doppelpunktes über einem Vokal. Seine Verwendung hat in den Orthographien verschiedener Sprachen zumeist die Funktion, eine veränderte Aussprache im Lautzusammenhang anzuzeigen.
|
|
|
| Wort | Synonyme |
| Trema | Tüttelchen (kennzeichnet die getrennte Aussprache (Diärese) zweier benachbarter Vokale - im Deutschen nicht (mehr?) vorgesehen, lt. Duden schreibt man 'Aleuten' statt einem eigentlich sinnvollen 'Alëuten') |
| Trema | Tüddelchen |
| Trema | zwei Pünktchen (auf Vokal) |
| Trema | liegender Doppelpunkt (auf Vokal) |
| Trema | Umlautpunkte |
| Trema | zwei Punkte auf (einem) Vokal |
| Trema | zwei Punkte über (einem) Vokal |
| Trema | Trennpunkte |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Trema | deelteken | af | ||
| 1 | Trema | daouboent | br | ||
| 1 | Trema | dieresis | en | ||
| Trema | diaeresis | en | |||
| 1 | Trema | ääkköset | fi | ||
| 1 | Trema | tréma | fr | m | |
| 1 | Trema | diérese | gl | ||
| 1 | Trema | tremao | io | ||
| 1 | Trema | dieresi | it | ||
| 1 | Trema | dièresi | ca | ||
| 1 | Trema | trema | nl | n | |
| 1 | Trema | diereza | pl | ||
| 1 | Trema | tremă | ro | ||
| 1 | Trema | Умлаут | ru | Umlaut☆ | |
| Trema | Умляут | ru | Umljaut☆ | ||
| 1 | Trema | trema | sv | n | |
| 1 | Trema | dieréza | sk | ||
| 1 | Trema | trema | es | ||
| Trema | diéresis | es | |||
| 1 | Trema | Умлаут | uk | Umlaut☆ | |
| 1 | Trema | tréma | hu | ||
| Tremata | diaereses | en | |||
| Tremazeichen | diereses | en | |||
| Umlautzeichen | diaereses | en |