[1] Ornithologie: (vornehmlich in feuchten Niederungen Nord- und Mitteleuropas lebender und oft auf Bäumen und Hausdächern nistender) großer, kräftiger, langhalsiger Stelzvogel (Ciconia) mit weißem und (braun)schwarzem Gefieder, einem sehr langen, zumeist roten Schnabel und langen, roten Beinen, der im Herbst nach Afrika und Indien zieht [2] Ornithologie: eine Vogelfamilie (Ciconiidae), die nicht nur in den Tropen und den Subtropen, sondern bis in die gemäßigten Zonen verbreitet ist [3] umgangssprachlich: langbeinige Person [4] umgangssprachlich: Persönlichkeit von hohem gesellschaftlichen Rang [5] umgangssprachlich: altes Auto [6] umgangssprachlich, zumeist als »Frau Storch«: Hebamme [7] Namibia, umgangssprachlich: Mädchen [8] Tierarten : Albatros, Alk, Alpenschneehuhn
Storch oder Störche steht für:Störche (Ciconiidae), Vogelfamilie aus der Ordnung der Schreitvögel, siehe dort für weitere Storcharten
Weißstorch, Vogelart aus der Familie der Störche
Schwarzstorch, Vogelart aus der Familie der Störche
Fieseler Fi 156 Storch, deutsches Verbindungs-, Beobachtungs- und Sanitätsflugzeug
Lippisch Storch, deutsche Flugzeuge
Fiat BR.20 „Cicogna“, italienisches Bombenflugzeug
junges Mädchen sowie feste Freundin im Namibia-Deutsch
Storch (Fessel), metallene Fessel aus dem Mittelalter
eine Grube im Siegerland, siehe Storch & Schöneberg
Storch (Wappentier), Wappentier in der Heraldik
Haus zum Storch, historisches Gebäude in Frankfurt am Main
Storch (Adelsgeschlecht), Adelsfamilie
Storch-Ciret, Unternehmensgruppe mit Hauptsitz in Wuppertal
Störche – Abenteuer im Anflug, Computeranimationsfilm aus dem Jahr 2016
|
|
Wort | Synonyme |
Storch | Adebar |
Storch | Meister Adebar (lit.) |
Storch | Weißstorch |
Storch | Ciconia ciconia |
Storch | Klapperstorch |
Storch | in Märchen und Fabeln 1 |
Storch | volkstümlich scherzhaft Adebar 1 |
Storch | Gevatter Langbein 1 |
Storch | Langbein 1 |
Storch | Meister Adebar 1 |
Storch | Meister Langbein 1 |
Storch | kindersprachlich Klapperstorch 1 |
Storch | Namibia Chick Tschick 7 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Storch | ooievaar | af | ||
1 | Storch | lejlek | sq | m | |
1 | Storch | πελαργός | grc | pelargos | |
1 | Storch | storkr | non | ||
1 | Storch | لَقْلاق | ar | DMG laqlāq | |
Storch | لَقْلَق | ar | DMG laqlaq | ||
1 | Storch | amiamoko | eu | ||
Storch | zikoina | eu | |||
1 | Storch | c'hwibon | br | ||
1 | Storch | щъркел | bg | m | štărkel |
1 | Storch | stork | da | ||
1 | Storch | storc | ang | m | |
1 | Storch | cikonio | eo | ||
1 | Storch | kurg | et | ||
Storch | toonekurg | et | |||
1 | Storch | storkur | fo | m | |
1 | Storch | haikara | fi | ||
1 | Storch | cigogne | fr | f | |
3 | Storch | échassier | fr | m | |
4 | Storch | lion | fr | m | |
5 | Storch | bagnole | fr | f | |
Storch | Kanada char | fr | |||
6 | Storch | sage-femme | fr | f | |
Storch | Louisiana chaste-femme | fr | f | ||
7 | Storch | fille | fr | f | |
Storch | Kanada, umgangssprachlich blonde | fr | f | ||
1 | Storch | cegoña | gl | f | |
1 | Storch | πελαργός | el | m | pelargós |
1 | Storch | חֲסִידָה ) | he | f | CHA ḥasīḏā(h |
1 | Storch | धनेश | hi | m | dhanēśa |
1 | Storch | cikonio | io | ||
1 | Storch | ciconia | ia | ||
1 | Storch | corr bhán | ga | f | |
1 | Storch | storkur | is | m | |
1 | Storch | cicogna | it | f | |
1 | Storch | コウノトリ | ja | こうのとり, kō・no・tori | |
1 | Storch | בושל | yi | m | YIVO bushl |
1 | Storch | ಕೊಕ್ಕರೆ | kn | kokkare | |
1 | Storch | cigonya | ca | f | |
1 | Storch | 황새 | ko | hwang-sae | |
2 | Storch | 황샛과 | ko | hwangsetgwa | |
1 | Storch | roda | hr | f | |
Storch | lejlek | hr | m | ||
Storch | lelek | hr | m | ||
1 | Storch | סיגונײאה | lad | f | sigonya |
1 | Storch | ciconia | la | f | |
1 | Storch | stārķis | lv | m | |
Storch | gandrs | lv | m | ||
1 | Storch | gandras | lt | m | |
1 | Storch | കൊക്ക് | ml | keākk | |
1 | Storch | coar ghoo | gv | ||
Storch | coar vane | gv | |||
1 | Storch | штрк | mk | m | štrk |
1 | Storch | Äbär | nds | ||
1 | Storch | eiber | nl | ||
Storch | ooievaar | nl | m | ||
Storch | stork | nl | m | ||
Storch | uiver | nl | |||
1 2 | Storch | stork | no | m | |
1 | Storch | storke | nov | ||
1 | Storch | cigonha | oc | f | |
1 | Storch | بلارج | fa | DMG balāraǧ | |
1 | Storch | bocian | pl | m | |
1 | Storch | cegonha | pt | f | |
1 | Storch | cicogna | rm | f | |
1 | Storch | barză | ro | f | |
Storch | cocostârc | ro | m | ||
Storch | stârc | ro | m | ||
Storch | landschaftlich bardăș | ro | |||
1 | Storch | аист | ru | m | áist |
1 | Storch | stork | sv | ||
1 | Storch | рода | sr | f | roda |
1 | Storch | bocian | sk | m | |
1 | Storch | štorklja | sl | f | |
1 | Storch | bóśon | dsb | m | |
1 | Storch | baćon | hsb | m | |
1 | Storch | cigüeña | es | f | |
1 | Storch | koikoi | sw | ||
Storch | kongoti | sw | |||
Storch | korongo | sw | |||
1 | Storch | நாரை | ta | nārai | |
1 | Storch | రాబులుగు | te | rābulugu | |
Storch | సారసపక్షి | te | sārasapakṣi | ||
1 | Storch | čáp | cs | m | |
1 | Storch | leylek | tr | ||
1 | Storch | лелека | uk | m | leleka |
Storch | чорногуз | uk | m | čornohuz | |
Storch | бусел | uk | m | busel | |
1 | Storch | gólya | hu | ||
1 | Storch | stork | vo | ||
1 | Storch | ciconia | cy | m | |
Storch | garan | cy | m | ||
1 | Storch | бусел | be | m | busel |
1 | Storch | earrebarre | fy | g | |
Storch | eiber | fy | g | ||
Storch | eibert | fy | g | ||
Storch | stork | en | |||
Störche | storks | en |