[1] transitiv: etwas gewaltsam in mehrere Teile trennen [2] transitiv: sehr ruckhaft und heftig an etwas ziehen [3] intransitiv: etwas trennt sich gewaltsam in mehrere Teile [4] transitiv: ein Tier erlegen [5] reflexiv, „sich um etwas reißen“ oder „etwas an sich reißen“: etwas unbedingt haben wollen, um etwas kämpfen [6] ursprünglich: Runenzeichen auf Buchenstäbchen einritzen (später auch schreiben, zeichnen) [7] Antrieb, Stoß : ankurbeln, anlassen, anregen [8] Körperliche Wahrnehmung : beißen, brennen, drücken
Reißen steht für:Reißen (Verfahren), Fertigungsverfahren der Gruppe Zerteilen
Disziplin im Gewichtheben
Gliederreißen, siehe Rheuma
Wort | Synonyme |
reißen | zerren |
reißen | hinter sich her schleifen |
reißen | mitreißen |
reißen | abschleppen |
reißen | trecken |
reißen | schleppen |
reißen | ziehen 2 |
reißen | aufreißen |
reißen | zerreißen |
reißen | zerren |
reißen | springen |
reißen | platzen |
reißen | zerspringen |
reißen | zerplatzen |
reißen | bersten |
reißen | zu Bruch gehen |
reißen | in Scherben gehen |
reißen | in tausend Stücke zerspringen |
reißen | in tausend Stücke auseinanderfliegen |
reißen | zersplittern |
reißen | zerschellen |
reißen | splittern |
reißen | aufplatzen |
reißen | zerbrechen |
reißen | durchbrechen |
reißen | verletzen |
reißen | ritzen |
reißen | auseinanderbrechen |
reißen | drücken |
reißen | ausreißen |
reißen | begehren |
reißen | stemmen |
reißen | verderben |
reißen | hinunterziehen |
reißen | schrammen |
reißen | stoßen |
reißen | wuchten |
reißen | zupfen |
reißen | zerbersten |
reißen | auseinandergehen |
reißen | rupfen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | reißen | urradura | eu | ||
1 | reißen | 撕 | zh | sī | |
2 | reißen | 扯 | zh | chě | |
1 3 | reißen | tear | en | ||
2 | reißen | pull | en | ||
4 | reißen | catch | en | ||
1 | reißen | déchirer | fr | ||
3 | reißen | 破れる | ja | やぶれる, yabureru | |
1 2 | reißen | rive | no | ||
3 | reißen | ryke | no | ||
2 | reißen | rycka | sv | ||
3 | reißen | rämna | sv | ||
1 | reißen | romper | es | ||
2 | reißen | tirar | es | ||
3 | reißen | fisurarse | es | ||
4 | reißen | matar | es | ||
Reißen | rip | en | |||
Reißen | snatch | en | |||
reißen | to wrench | en | |||
ziehen | to wrench | en | |||
zerren | to wrench | en | |||
reißend | wrenching | en | |||
ziehend | wrenching | en | |||
zerrend | wrenching | en | |||
gerissen | wrenched | en | |||
gezogen | wrenched | en | |||
gezerrt | wrenched | en | |||
reißt | wrenches | en | |||
zieht | wrenches | en | |||
zerrt | wrenches | en | |||
riss | wrenched | en | |||
zog | wrenched | en | |||
zerrte | wrenched | en | |||
reißen | to tear {tore | en | |||
reißend | tearing | en | |||
gerissen | torn | en | |||
ein gerissenes Seil | a severed rope | en | |||
Das alte Papier reißt leicht. | The old paper tears easily. | en | |||
reißen | to rupture | en | |||
zerreißen | to rupture | en | |||
platzen | to rupture | en | |||
reißend | rupturing | en | |||
zerreißend | rupturing | en | |||
platzend | rupturing | en | |||
gerissen | ruptured | en | |||
zerrissen | ruptured | en | |||
geplatzt | ruptured | en | |||
reißt | ruptures | en | |||
zerreißt | ruptures | en | |||
platzt | ruptures | en | |||
riss | ruptured | en | |||
zerriss | ruptured | en | |||
platzte | ruptured | en | |||
rajarse {v} | es | ||||
rasgar {v} | es |