[1] ein Teil eines Ganzen [2] ein Einzelnes von Dingen gleicher Art und Beschaffenheit [3] ohne Plural: allgemeiner Zahlklassifikator für Dinge, Pflanzen, Tiere [4] [a] ein Werk der Darstellenden Kunst (Drama, Konzert, Oper, …) [b] von [4a] abgeleitet: eine aufsehenerregende Begebenheit [4a] ein Werk der Darstellenden Kunst (Drama, Konzert, Oper, …) [4b] von [4a] abgeleitet: eine aufsehenerregende Begebenheit [5] umgangssprachlich, ohne Plural: eine Beleidigung, Herabwürdigung der Individualität des Menschen [6] Anteil : Abschnitt, Anteil, Deputat [7] Theater : Ballett, Burleske, Bühnenstück [8] Musikstück, Konzert : Auftragswerk, Komposition, Opus [9] Erzeugung : Artefakt, Ergebnis, Erzeugnis [10] Teil : Bestandteil, Bissen, Brocken [11] Inhalt, Hohl- und Kubikmaße : Ballast, Ballen, Einlage [12] Frau : Dame, Feministin, Frau
Stück (althochdeutsch stukki, germanisch stukkja- ‚Stück‘) steht für:
Teilmenge, einen Teil eines Ganzen
Stück (Mengeneinheit), eine Mengeneinheit
Stück (Salzmaß), eine Mengen- und Volumeneinheit in der Salzwirtschaft
Stück (Garnmaß), ein Längen- und Garnmaß
Stück (Regionalgeld), eine Regionalwährung im Raum Straßburg
Stückgut, einzelnes Transportgut
Werkstück, die erfüllte oder zu vollbringende Arbeitsleistung in Handwerk oder Industrie
ein besonderes Exemplar
Anzahl, einzelnes Objekt, Element
Unikat, ein Einzelstück
Exponat, ein Schaustück
Bühnenstück, ein Werk der darstellenden Kunst (Oper, Drama etc.) und dessen Aufführung
Musikstück, ein nicht näher definiertes einsätziges Musikwerk von kurzer bis mittlerer Länge
im Journalisten-Jargon für einen Text-, Ton- oder Film-Beitrag
ein Hohlmaß für etwa 1200 Liter Fasswein, siehe Stückfass
in Spielbanken für den niederwertigsten am jeweiligen Tisch gültigen Jeton
veraltete Bezeichnung für ein Geschütz (Kanone), vgl.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Stück | Titel |
| Stück | Lied |
| Stück | Komposition |
| Stück | Track |
| Stück | Musikstück |
| Stück | Klumpen |
| Stück | Batzen |
| Stück | Brocken |
| Stück | Portion |
| Stück | Klumpatsch |
| Stück | Haufen |
| Stück | Ecke |
| Stück | Winkel |
| Stück | Tortenstück |
| Stück | keilförmiges Stück |
| Stück | Drama |
| Stück | Spiel |
| Stück | Theaterstück |
| Stück | Schauspiel |
| Stück | Bühnenstück |
| Stück | Repertoirestück |
| Stück | Punkt |
| Stück | Detail |
| Stück | Baustein |
| Stück | Teil |
| Stück | Element |
| Stück | Bestandteil |
| Stück | Komponente |
| Stück | Glied |
| Stück | Einzelheit |
| Stück | Modul |
| Stück | Konstituens |
| Stück | Gegenstand |
| Stück | Teilstück |
| Stück | Stückchen |
| Stück | Ausschnitt |
| Stück | Teil |
| Stück | Bruchstück |
| Stück | Unvollendetes |
| Stück | Fetzen |
| Stück | Fragment |
| Stück | Abschnitt |
| Stück | Segment |
| Stück | Bereich |
| Stück | Teilbereich |
| Stück | Teil |
| Stück | Fragment |
| Stück | Bruchstück |
| Stück | Scherbel |
| Stück | Scherbe |
| Stück | Teilstück |
| Stück | Splitter |
| Stück | Teil, Portion 1 |
| Stück | Exemplar 2 |
| Stück | Aufführung, Werk 4a |
| Stück | Skandal, Theater 4b |
| Stück | Strecke |
| Stück | Lumpen |
| Stück | Ende |
| Stück | Schnipsel |
| Stück | Grundstück |
| Stück | Schnitte |
| Stück | Streifen |
| Stück | Bühnenspiel |
| Stück | Bühnenwerk |
| Stück | Fraktion |
| Stück | Trumm |
| Stück | Beitrag |
| Stück | Stulle |
| Stück | Bruchteil |
| Stück | Schnippel |
| Stück | Mundvoll |
| Stück | Bissen |
| Stück | Absatz |
| Stück | Endstück |
| Stück | Unterabteilung |
| Stück | Schnitz |
| Stück | Happen |
| Stück | Lappen |
| Stück | Etappe |
| Stück | Schnitzel |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Stück | قطعة | ar | qṭʿẗ | |
| 1 | Stück | 塊 | zh | kuài | |
| 1 | Stück | 块 | zh | kuài | |
| 1 | Stück | part | en | ||
| 2 3 | Stück | piece | en | ||
| 1 | Stück | osa | fi | ||
| 2 | Stück | pala | fi | ||
| 3 | Stück | kappale | fi | ||
| 1 | Stück | morceau | fr | m | |
| 1 | Stück | μέρος | el | n | méros |
| 1 2 3 4 | Stück | κομμάτι | el | n | kommáti |
| 1 | Stück | pezzo | it | ||
| Stück | fetta | it | |||
| 1 2 3 | Stück | tros | ca | m | |
| 2 | Stück | peça | ca | f | |
| 1 | Stück | gabalas | lt | ||
| 1 2 3 4 | Stück | stuk | nl | ||
| 1 2 3 | Stück | tròç | oc | m | |
| 1 | Stück | kawałek | pl | m | |
| 2 3 4 | Stück | sztuka | pl | f | |
| 1 | Stück | parte | pt | f | |
| 1 2 3 | Stück | pedaço | pt | m | |
| Stück | peça | pt | f | ||
| 1 | Stück | кусок | ru | m | kusok |
| 3 | Stück | штука | ru | f | štuka |
| 1 2 3 4 5 | Stück | stycke | sv | n | |
| 3 | Stück | styck | sv | n | |
| Stück | pjäs | sv | n | ||
| 1 | Stück | trozo | es | m | |
| 2 | Stück | pieza | es | f | |
| 1 2 3 | Stück | kus | cs | m | |
| Stück | dílo | cs | n | ||
| 1 4 | Stück | parça | tr | ||
| 2 | Stück | adet | tr | ||
| 1 | Stück | darab | hu | ||
| Stück | head of | en | |||
| zwölf Stück Vieh | twelve head of cattle | en | |||
| Stück | slice | en | |||
| Teil | slice | en | |||
| Stück | slips | en | |||
| Stück | bit | en | |||
| Stückchen | bit | en | |||
| Stück für Stück | bit by bit | en | |||
| Stück | hunk | en | |||
| Stück Brot | hunk of bread | en | |||
| cacho | es | m | |||
| pedazo | es | m |